Скорость

Перевод
NC-17
Завершён
114
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
98 страниц, 29 361 слово, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
114 Нравится 22 Отзывы 42 В сборник

Глава 11

Настройки
Кейтлин Сноу паркует свою машину на парковке С. Т.А.Р Лабс, выходит и ставит на сигнализацию. Она зевает; еще слишком рано, даже для нее; однако, компьютер работал всю ночь, и ей надо его проверить. На самом деле, это работа Циско, но у него были какие-то планы прошлой ночью; кто знает на сколько он там застрянет. Когда она идет от машины, то слышит, что позади нее кто-то есть. — Циско? — зовет она, поворачиваюсь. — Циско, это ты? Позади нее никого не было. Озадаченная, она достает из сумочки ключи от лаборатории и направляется прямо туда. К ее удивлению, она прибыла туда не первая. Доктор Уэллс находится за своим рабочим местом, полностью погруженный в линии фигур на своем экране монитора. Свет от экрана подсвечивает его лицо снизу вверх, придавая ему демоническую атмосферу. Кейтлин удивляет, что он выглядит по-другому, к тому же был без очков. — Доброе утро, доктор Уэллс, — она здоровается, обходя его. — Я не ожидала, что вы будете…- Боже мой, доктор, Что случилось? Она увидела глубокую усталость и полное опустошение на его лице. — Кейтлин, — говорит он, и его голос срывается. Он проводит рукой по лицу и прокашливается. — Кейтлин, вы видели Барри? — Барри? — она удивленно переспрашивает. — Я думала он был с вами прошлой ночью, разве это не так? Она помнит, что слышала как они условились встретиться у отеля Уэллса прошлым вечером, как раз в это время Циско был занят своими планами; помнит, как думала, что она единственная из команды, у кого нет романтических отношений, что всегда приводит ее мысли к Ронни, которого она потеряла. Но сейчас не о ней. Она прикасается к рукам Уэллса. — Что случилось?

***

Барри все еще бежит. Он бегает уже три часа подряд, сделал лишь одну небольшую остановку за все время — ночной ужин, чтобы восполнить энергию, а затем снова исчез в ночи. Сейчас почти наступил рассвет, и он может увидеть, как начинает бледнеть небо, как завихрения тумана поднимаются от полей и переносятся на другую сторону. В первый раз он задумывается о своем предназначении. Если он продолжает в том же духе, то скоро окажется недалеко от берега. А потом? Взлетит на скалы? Он чувствует, как удушающие рыдания возвращаются и ускоряется. Неожиданно, Барри ощущает, что он не один: другая фигура преследует его, неясная в раннем утреннем тумане. Другой спидстер! Его первой мыслью было, что это может быть обратный Флэш. Барри сердито сжимает кулаки и подходит ближе. Потоки тумана на мгновение открывают его Немезиду. Но костюм спидстера красный, а не желтый;, а лицо, которое смотрело прямо на него — его собственное. — Путешествие во времени возможно, — говорит его двойник, когда они бегут бок о бок сквозь завесу тумана. — Но это очень опасно. Ты должен вернуться и поговорить с Эобардом Тоуном. Некоторое время Барри удивляется своей галлюцинации. — Кто это — Эобард Тоун? Туман почти иссяк, рассасываясь вверх к солнцу. Барри видит, как губы его двойника скалятся в улыбке. — Возвращайся в С. Т.А.Р. Лабс, — говорит он. — Ты все поймешь. И он неожиданно исчезает. Вместе с этим Барри, запинаясь, теряет скорость, а подошвы его обуви высекают искры на дороге. Долгое время он стоит, обдумывая, словно одинокая фигура в свете зари. Затем он неохотно разворачивается, и начинает бежать в противоположном направлении; прямо в Централ Сити, вперед в С. Т.А.Р. Лабс. К Харрисону Уэллсу.

***

Харрисон Уэллс сидит в своем кресле, наклонившись вперед, и о чем-то говорит с Кейтлин, когда Циско заходит в лабораторию. Они прерываются от разговора и смотрят на него с надеждой. — Ты видел Барри? — спрашивает Кейтлин. — Нет, — отвечает Циско, смотря на них. — Что-то случилось, ребята? Уэллс сглатывает и потирает руками лицо. — С чего же начать? — спрашивает он. — Как на счёт того, чтобы быть честными с ними? — голос Фелисити Смоук раздается от двери. — Что это, Центральный Вокзал? — раздраженно спрашивает Уэллс. Все присутствующие здесь поднимаются, но среди них нет того, кого он больше всего хотел бы видеть. Кого просто необходимо было увидеть. — Быть честным на счёт чего? — говорит Циско. — Вы видели Барри? — не замечая, спрашивает Уэллс. — На счёт того, что он может ходить, — Фелисити отвечает Циско. Затем поворачивается к доктору Уэллсу. — Нет; что вы сделали с ним? — Он исчез, — безутешно произносит Уэллс. Кейтлин не участвует в разговоре, она слишком погружена в экраны перед ней. И сейчас она произносит, указывая на камеры слежения. — Ну-ка, он выглядит, как будто только что возродился. Барри в главном холле. Уэллс сжимает голову в руках с глубоким дрожащим вздохом облегчения. Когда он снова смотрит вверх, Барри стоит прямо напротив него. Его кожа розовая, будто ее терли мочалкой, волосы все еще мокрые, а лицо мрачное. Барри потратил последние пол часа стоя под душем, смывая следы, которые оставил на нем Харрисон Уэллс. Но он все еще чувствовал себя грязным, когда смотрел на этого мужчину. Но ему надо было узнать. — Кто такой Эобард Тоун? Уэллс пялится на него. Из всех вопросов, которые он ожидал — опасаясь, что их вообще не последует,прозвучал именно этот. Наконец он говорит. — Это я — Эобард Тоун. Почему ты спрашиваешь, Барри? Кто сказал тебе это имя?
114 Нравится 22 Отзывы 42 В сборник