На грани

NC-17
Завершён
80
3
автор
Vikki_00 бета
Фэндом:
Размер:
393 страницы, 124 523 слова, 36 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 184 Отзывы 13 В сборник

Глава 3

Настройки
      Вероятность отцовства 99,9%. Музыкант был в растерянности. Он долго и пристально смотрел на бумагу с каменным лицом, а в мыслях было: "нет, этого не может быть, у меня не было никогда детей. Неужели, это происходит наяву." — Когда она родилась? — не отрывая своего взгляда от результатов, спросил Джаред. — 13 января 1999 года. — проговорила Елизавета спокойным тоном. — Могу я сейчас ее увидеть? — Конечно, пойдемте, я отведу вас к Ане. — Ее зовут Аня? — Да, но лучше по имени ее не называйте, она ненавидит свое имя, ведь это имя ей дал человек, которого она ненавидела всю жизнь. Она даже не отзывается на это имя. Джаред и Елизавета подошли к огромной черной двери. — Проходите, Аня ждет вас, — сказала Елизавета, приглашая Джареда в кабинет. — Она уже знает? — Конечно, я морально ее подготовила к первой встречи с отцом, но она не знает, кто именно ее отец.Для нее это будет весьма неожиданно, так что старайтесь говорить только по делу. — Аня говорит по-английски? — Да, но не идеально.       Джаред подошел к двери, но замялся. Чего же он ждет? Музыкант впервые так сильно нервничал. Он чувствовал, как адреналин бурлит в его венах, пульсирует в голове. Джаред сказал сам себе: "соберись тряпка!" и зашел в кабинет. Этот кабинет был намного больше прежнего, но были такие же голые стены. В углу стоял большой черный диван. На этом диване сидела девочка, поджав колени к груди и опустив голову. Ее лица не было видно, т.к его прикрывали волосы. Музыкант прикрыл за собой дверь и, стоя на месте, смотрел на девочку. Джаред подумал, что Елизавета ошиблась, ведь Ане должно быть 16. Для шестнадцати лет у нее был слишком маленький рост, но его сомнения расселись в ту же секунду, как девочка резко подняла голову и посмотрела на Джареда. Они встретились взглядами и Джаред словно потерял дар речи.У Ани были большие голубые глаза, темно — русые, с волнистыми кончиками до плеч волосы, с пышной и длинной челкой слева от глаза, овальная форма лица, тонкие губы, небольшой и прямой нос.На внешность ей тоже было лет 13.Это была копия Джареда, несмотря на женские очертания.       В кабинете повисла гробовая тишина. Аня и Джаред так и смотрели друг на друга с огромным удивлением. Музыканта начала напрягать эта тишина, и он решился подойти к Ане. Он подошел и присел напротив дочери на корточки. Взгляд Джареда прожигал ее глаза на сквозь. От этого взгляда Ане стало жутко, и она резко опустила глаза. Джаред почувствовал ее неуверенность и страх, поэтому решил первым начать диалог. — Детка, не надо меня бояться, — ласково сказал Джаред, но ответа не последовало. Тогда Джаред взял ее за руки и убрал ее челку за ухо, чтобы видеть ее лицо. Аня медленно подняла голову и посмотрела на музыканта с испугом в глазах. — Мне говорили, что у меня есть отец в США, но я не могла предположить, что это окажется… — хриплым голосом недоговорила Аня. В ее голосе были слышны ноты страха. Аня пыталась держать себя в руках и сдерживать слезы. Джаред тоже нервничал, но понимал ее страх. Всё это время его дочь жила в ужасных условиях. Ее мать издевалась над ней явно не только морально, но и физически. Он понял это по синякам на ее лице, которые прикрывала челка. Джаред чувствовал себя виноватым перед Аней. Он должен был узнать раньше… Ему стало безумно жаль ее. Джаред словно чувствовал ее боль.       Джаред присел рядом и приобнял Аню. Она хотела что-то сказать Джареду, но он ее перебил, зная, как трудно ей дается каждое слово. — Теперь всё будет по — другому, — прошептал Джаред.       Снова повисла тишина, но эта тишина не напрягала, она успокаивала.       Над ними нависла тяжёлая энергетика.Это был ураган ненависти, сожаления, любви, боли, страха и надежды. — Я заберу тебя отсюда. — с уверенностью сказал Джаред. — Что? Куда? — с удивлением спросила Аня. — В Лос — Анджелес. — Но Джаред, у тебя такая жизнь… съемки, гастроли… я буду только мешаться… — Ты — моя семья, а я сделаю всё для своей семьи, вопрос лишь в тебе. Хочешь ли ты иметь семью? — Хочу ли я иметь семью? … Очень хочу… — тихо ответила Аня. Джаред обнял ее еще крепче и вышел из кабинета.В коридоре стояла Елизавета, нервно покачиваясь с ноги на ногу. — Когда я смогу забрать Аню? — спросил Джаред и у Елизаветы — Да у меня самый настоящий дар убеждения! — гордо ответила Елизавета. — Я хочу забрать Аню потому, что она моя дочь. — Когда вы улетаете в Лос Анджелес? — резко спросила Елизавета. — Вылет завтра в 8 утра. — Отлично! Завтра же вы сможете ее забрать. — Так быстро? Но нужно же оформлять очень много бумаг и… — Это моя забота, я сделаю всё быстро! — перебила его Елизавета и протянула бумаги. — Подпишетесь здесь и здесь. — Джаред подписал бумаги. — Но как же виза, заграничный паспорт? — Это моя забота. Пресса знает, что вы сейчас в Москве? — Нет, пока что мне удается скрываться от прессы. — Я думаю, что вам не нужна сейчас шумиха, мистер Лето, поэтому, завтра в 6:30,я привезу Аню вам в Метрополь. Вместе вы выйдете через запасной выход и поедете в аэропорт. Самое главное - не привлекайте внимания, иначе от журналистов вам не убежать. — Спасибо вам и извините за мою изначальную грубость. — Я вас прощаю, мистер Лето, и до завтра.       Джаред приехал в Метрополь поздно вечером, на улице уже стемнело и моросил дождь. Музыкант зашел в свой номер и направился сразу в душ. Прохладный душ помог расслабиться Джареду и собраться с мыслями. Выйдя из душа он плюхнулся на спиной на кровать. Под звуки дождя, Джаред смотрел в красочный потолок и пытался переварить в своем сознание события сегодняшнего дня. Прошло всего несколько часов, а чувство, что прошла целая вечность."Неужели это всё происходит со мной здесь и сейчас? Что теперь изменится? Я не знаю, но как раньше уже точно не будет.Теперь у меня есть дочь… Подросток, в период самого трудного возраста.Я помню свои 16. Первая любовь, первый секс, наркотики… несмотря на массу боли, подростковый период был для меня особенным. Мне было плевать на учебу, плевать на свой статус, я просто был влюблен… был беззаботным мальчишкой…" От глубокого погружения в прошлое Джареда отвлек звонок домашнего телефона. — Джаред, черт возьми, я звоню целый день! — раздался раздраженный голос брата в трубке. — Шен, я не мог ответить, я час назад вернулся в свой номер. — Ладно, что ты выяснил? Ты встретился с этой женщиной? — Да, но это не телефонный разговор. — Джаред, придурок, я же волнуюсь. Места себе не нахожу и вообще… — Приезжай завтра ко мне домой в 21:00. — Вот черт, я не могу завтра. — Шеннон, это очень важно. — У меня завтра встреча в это время. — Опять встречаешься со своей моделькой? — Злата - моя любимая женщина, не смей о ней так говорить! — Ну - ну. Эта пустышка встречается с тобой ради пиара. — Всё сказал? — Я много чего могу сказать, но сейчас мне не до этого. Приезжай после завтра утром. — с этими словами Джаред положил трубку. Уже почти полночь. Джаред не спал уже больше 24 часов. Он лег в постель и через минуту погрузился в долгожданный сон.       Джареда разбудил резкий звонок мобильного телефона. Не вставая с постели и не открывая глаз, музыкант взял свой aйфон с прикроватного столика и ответил на звонок. — Джаред Джозеф Лето, я уже двадцать раз звонила! Вы знаете который час?! — в трубке отчетливо раздавался злой голос Елизаветы. Джаред сел и посмотрел на часы. — Вот черт, уже 7:12! — Быстро спускайтесь! Вам еще 40 минут до Шереметьево! Джаред быстро умылся и оделся и уже в 7:20 был у запасного выхода. Там уже стояла очень злая, сам дьявол, Елизавета. Рядом с ней стояла сонная Аня, в черной куртке с капюшоном на голове, с чемоданом и с рюкзаком на плечах. — Я успел! — с улыбкой сказал Джаред, обращаясь к Елизавете. Женщина кинула на него злой взгляд и отдала ему билет и паспорт Ани. — Машина уже ждет вас. — всё таким же злым голосом говорила Елизавета. — Елизавета, спасибо вам большое за помощь. Джаред и Аня уже хотели выйти, но в последний момент Аня обернулась и подбежала к Елизавете. — Лиза, спасибо вам за помощь, вы оказались вовсе не стервой. — Э-э-э… — Прощайте!       Аэропорт Шереметьево. 8:00. Закачивается посадка на рейс Москва — Лос Анджелес. Джаред и Аня уже сидели в самолете. Аня прежде никогда не летала, так еще и в бизнес-классе. Для нее это было за гранью реальности. Она не отрываясь смотрела в окно. Когда наконец самолет взлетел, у Ани участилось сердцебиение. Сквозь белоснежные облака пробивались лучи утреннего солнца, а небо был настолько ярким, что можно было легко влюбиться в этот пейзаж.       Тем временем, Джаред не отрывал взгляда от дочери, но она не замечала этого взгляда. Через час Аня уснула, но Джаред по-прежнему не мог перестать смотреть на неё. Аня была похожа на Джареда, она напоминала его самого в молодости, но всё равно она была похожа еще на кого-то, но на кого именно?       Странно, почему они молчали всё это время? И в машине, и в самолете они ни слова друг другу не сказали. Может, потому что между ними была неловкость? Или всё происходит слишком быстро? Неожиданно Джаред узнает, что у него есть практически взрослая дочь из России. Милая девочка, с большими голубыми глазами. Хотя, она давно уже не девочка, но ее никак девушкой не назовешь, потому что выглядела гораздо моложе своих лет. Гены Джареда здесь сыграли не последнюю роль.       Россия была особенным местом для Джареда. В России он чувствовал себя как дома. Ему было комфортно в здешних городах, хотя они совершенно не похожи на города США, к которым музыкант так сильно привык. А Эшелон? В России были самые потрясающие Эшелоновцы. Они самые преданные, а на концертах в каждом из них ощущался океан эмоцией. Поэтому Джареду было вдвойне приятно, узнав, что его дочь была именно из России, а самое главное, у него появился еще один статус, о котором он и мечтать не мог.       А как насчет Ани? У нее была кошмарная жизнь. Вдруг объявляется ее отец. Она знала, что у нее есть отец в Штатах, но когда она впервые увидела его… Аня не знала, что думать, что чувствовать? Может, она должна радоваться? Но чему? Зачем известному на весь мир актеру и музыканту дочь? У Джареда Лето много проблем, много работы, а тут еще внебрачная дочь неизвестно от кого. Наверное, ей было бы легче, если ее отец оказался бы обычным человеком. Джаред говорил, что теперь всё будет по — другому, ты — моя семья…, но если он такой же предатель, а Лос Анджелес просто красивая ложь? У каждого было много вопросов, но больше всего их волновал один вопрос. Как же изменится их жизнь?       Джаред тоже уснул через некоторое время. Он проснулся от внезапного крика. Аня кричала во сне. — Нет, не трогай меня, пожалуйста, я больше не могу, я… — и снова девушка панически закричала. Джаред подбежал к дочери, хотел ее разбудить, но она будто сражалась с кем-то, отпихивая Джареда руками, а крик от этого становился только сильнее. Джаред тряс ее за плечи, пытаясь разбудить. — Аня! Аня проснись! Услышав это имя, девушка закричала еще сильнее. Джаред вспомнил, как Елизавета предупреждала его: «лучше по имени ее не называйте, она ненавидит свое имя, ведь это имя ей дал человек, которого она ненавидела всю жизнь. Она даже не отзывается на него.» Джаред крикнул еще громче. — Проснись! Девушка тут же проснулась, в холодном поту и тяжело дыша. Джаред протянул ей стакан воды. — Плохой сон? — Аня взяла стакан воды и сделала несколько глотков. — Очень плохой. — Хочешь поговорить об этом? — Думаю, нет. Повисла пауза.Д жаред понял, что их разговоры не должны постоянно так заканчиваться. После двухминутной паузы Джаред снова попытался начать диалог. — Елизавета говорила мне, что ты не любишь свое имя. — Ненавижу. — Расскажешь, почему? — Нет. — Эх, ладно. Тебя же надо как-то называть. Какое имя тебе хотелось бы? Девушка посмотрела на музыканта с недоумением. "Но он же мой отец, он не должен задавать мне таких странных вопросов. Родители не спрашивают у своего ребенка, какое имя ему хотелось бы." Джаред как будто прочитал мысли дочери, сидя напротив нее и глядя в ее большие глаза. Он тут же решил исправить неловкую ситуацию. — В последнее время, у меня в голове крутится одно имя. — Какое? — Мне хочется называть тебя Джей. — Хм… Джей… Джей Лето… Да, мне нравится. В голосе девушки были слышны ноты радости, но она так и ни разу не улыбнулась.       Через 3 часа самолет приземлился. Джаред и его дочь вышли из аэропорта. — Добро пожаловать домой, Джей.
80 Нравится 184 Отзывы 13 В сборник