Chapter 61
25 января 2016 г., 21:05
Примечания:
Так как в англ.яз. нет рода, то Эмма не знала, кто ей пишет. Ну, а раз нам известно, что это Реджина, то и записки переведены от женского рода)
PROMPT: РЕДЖИНА ОСТАВЛЯЕТ ЭММЕ АНОНИМНЫЕ ЛЮБОВНЫЕ ПОСЛАНИЯ (ДО ТОГО, КАК ОНИ НАЧАЛИ ВСТРЕЧАТЬСЯ). КОГДА ЭММА ПОНЯЛА, ЧТО ЭТО РЕДЖИНА, ТО БЫЛА ЧРЕЗВЫЧАЙНО СЧАСТЛИВА, ПОТОМУ ЧТО ЭТО ИМЕННО ТО, ЧТО ОНА И ХОТЕЛА.
Когда Эмма пришла в участок и обнаружила еще один маленький конвертик на столе, она улыбнулась, а волна восторга пробежалась в груди. Она уже две недели находила такие маленькие анонимные записки в различных местах – на ее столе, под дворниками на жуке, в почтовом ящике у родителей, на конверте было напечатано ее имя, и даже под подушкой на ее кровати.
Она и понятия не имела, кто бы это мог быть, но она не стала отрицать факт того, что записки делали ее счастливой. Сначала она подумала, что это Крюк делает, но потом поняла, что он вообще не умеет печатать на компьютере, и он никогда к ней не обращался «Свон», «любовь моя» и «возлюбленная», так что она его быстро сбросила со счетов.
Еще одним и последним, кто мог быть в ее списке – это Нил. Он хотя бы умел печатать, так что в этом был смысл, но это точно был не он. Он всегда был прямолинейным, и он никогда не стеснялся произвести на нее впечатление, так почему же ему оставлять ей анонимные записки?
Все равно Эмма не могла придумать, кому же еще в Сторибруке это понадобилось. Кто еще был бы заинтересован в ней, но не показывал бы это? Она не считала так, но тайна затягивала ее все больше и больше.
Первая записка ее очень удивила, она была проста, но невероятно милой.
Ты заставляешь меня чувствовать себя чистой. Ты заставляешь меня чувствовать себя новой. Когда я смотрю на тебя, я не вижу прошлого. Я вижу только будущее.
Она подумала бы на Крюка, потому что он говорил ей уже об этом, как ему тяжело было отпустить прошлое. И когда она с ним, то он чувствует себя собой. Но факт в том, что он вообще не смыслил в компьютерах.
Вторую записку она нашла в почтовом ящике своих родителей. Послание было таким же милым, как и первое и даже немного забавным. И тогда она подумала на Нила из-за содержания.
Учитывая нашу с тобой историю, я уверена, что твои родители не одобрят меня, но честно, я, черт возьми, не сдамся. Я смогу стать для тебя лучше, только для тебя.
Эмма собрала уже очень много таких записочек, некоторые из них были короткими и милыми, а некоторые, как целое письмо. Она складывала их в маленькую коробку, которая лежала под ее кроватью.
Седьмая записка ее действительно поразила.
Я знаю, что в прошлом причинила тебе боль. Я причинила боль многим людям, даже себе, но я не хочу этого больше ни для кого. Ты видишь меня так, как никто другой до этого, и я вижу тебя. То, что ты думаешь, что это тебя уродует; то, что ты так сильно пытаешься спрятать, я вижу все, и это прекрасно для меня.
Десятую она нашла под подушкой, которая заставила ее захотеть узнать, как же человек смог пробраться сюда не замеченным. Все равно она быстро открыла ее, ее щеки тут же покраснели, пока она читала записку.
Каждый раз, когда я вижу тебя, я представляю, каково это касаться тебя, кожа к коже. Я представляю, на что это будет похоже, когда твои губы дотронутся до моих. Я представляю, каково это быть внутри тебя, любить тебя. Я всегда представляю, что на вкус ты идеальна.
Эмма улыбнулась, и тут же подумала об этом, плюхаясь в кресло за ее столом. Она уже была готова указать на Нила, но это был точно не он, так как они уже спали вместе, но, может быть, он имел в виду, что они слишком долго не были вместе, и пытался быть романтичным или соблазнительным.
Последнюю записку она опять вытащила из-под подушки и открыла конверт.
Ты еще прекраснее, чем думаешь. Даже в этой вязаной шапке и кожаной куртке.
Эмма улыбнулась на это, это согревало ее сердце и заставляло улыбаться часами. Она оглядела участок, ища еще один маленький белый конвертик. В последние три дня она стала находить их по нескольку за один день. Обычно три-четыре штуки. Она не видела, кто их клал, поэтому еще сильнее расстраивалась.
Через час, когда Эмма выходила из участка, чтобы поехать в кафе «У бабушки», чтобы выпить кофе, замерла в дверях. Ее частично не было видно из-за двери, когда она смотрела на свою машину. Фиолетовое облако появилось около ее машины, а из него и Реджина Миллс.
Сердце Эммы начало биться как бешеное в груди, когда она увидела, что брюнетка оглянулась по сторонам, прежде чем достать знакомый маленький белый конверт из кармана и зажать его дворником. Секунду спустя девушка исчезла в фиолетовом облаке.
- Святое дерьмище, - пробормотала про себя Эмма, ее голова закружилась от внезапно нахлынувших эмоций. Она никогда не смела об этом мечтать, что это будет Реджина. Она всегда думала, что ее чувства к этой девушке будут безответными, но сейчас, когда она увидела неопровержимое доказательство, то поняла, что все изменилось.
Она еще раз прокрутила все содержимое всех записок, и внезапно поняла всю их связь.
Все это время, это была Реджина. Реджина Миллс влюблена в нее.
Эмма практически побежала к жуку, и открыла конверт.
Я никогда не думала, что снова влюблюсь, но ты заставила меня снова в это поверить.
Сердце Эммы гулко билось в груди, а слезы появились в глазах. Это действительно происходит наяву. Она прижала бумажку к груди и закрыла глаза, и одинокая слеза скатилась по щеке. Она улыбалась.
________________________________________
Реджина вошла в кафе «У Бабушки», как всегда избегая всех тех взглядов, что ее обычно преследовали. Она быстро прошла к прилавку, чтобы заказать себе кофе и поприветствовать Руби.
- Мисс Лукас, - сказала она и кивнула. – Можно мне...
- Как обычно? – Спросила Руби, широко улыбаясь.
Реджина была немного удивлена столь широкой улыбке, но все же кивнула.
- Да, спасибо.
Брови Реджины слегка приподнялись, когда Руби поставила перед ней стаканчик на вынос поверх маленького конверта.
- Что это? – Спросила она, а Руби лишь пожала плечами.
Реджина вытянула конверт из-под стаканчика и открыла его, найдя маленькую записку. Там было всего одно слово.
Обернись.
Реджина опять нахмурилась и медленно повернулась и увидела перед собой Эмму Свон.
Она все еще держала записку, и пару раз шевельнула губами, не произнося ни слова, прежде чем выдавить из себя.
- Что это?
Эмма улыбнулась и быстро преодолела расстояние, которое было между ними. А затем перед всеми обняла Реджину за талию и вжала в себя со всей силы.
Реджина смотрела на нее отчаянно, почти умоляюще, и затем Эмма накрыла ее губы своими в нежном поцелуе. Глаза Реджины закрылись, и мягкий стон сорвался с ее губ в рот Эмме.
Когда они на мгновение оторвались друг от друга, взгляд Реджины был замутнен, а Эммин – сверкал от наслаждения. Блондинка взяла в ладони лицо Реджины и сказала:
- Ты заставила меня поверить в это снова.