SQ Drabbles

Перевод
NC-17
Завершён
1091
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
216 страниц, 76 079 слов, 125 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1091 Нравится 360 Отзывы 307 В сборник

Chapter 64

Настройки
Примечания:
      PROMPT: SQ/OUAT, ОРАНЖЕВЫЙ ХИТ СЕЗОНА.       Эмма крепко сжимала челюсти, а голова была гордо вздернута, пока она шла за охранником своей новой тюрьмы. Она знала правила. Это было не первый раз, когда ее перекидывают в новую тюрьму. Это был довольно бесячий процесс, особенно когда тебе приходится привыкать к новым правилам в этой тюрьме и выяснять кто тут не-шути-со-мной-блять персона, но в последней тюрьме хотя бы охранников было не так много. Чуть больше свободы никогда не повредит, или той небольшой свободы, которую ты все-таки сможешь найти в тюрьме.       - Добро пожаловать на новое место, заключенная, - грубо сказал охранник, кивая в сторону ее новой кровати. Внутри были всего лишь две маленькие койки, стоящие друг напротив друга, и маленькие тумбочки. Это было не особо похоже на уютное местечко.       Эмме пришлось бороться с собой, чтобы не закатить глаза, когда она увидела радостный взгляд, смотрящий на нее с надеждой, и широкую улыбку у маленькой девушки с короткой стрижкой, которая сейчас сидела на своей кровати.       - Привет! – Сказала девушка, когда Эмма вошла и бросила свои одеяло, простыни и подушку на свою новую койку.       Она отвернулась от девушки и испустила вздох.       - Боже, только не говори мне, что ты одна из этих.       - Я-я... прости? – Спросила другая девушка. – Одна из кого?       Эмма повернулась к ней лицом, хрустнула костяшками пальцев и плюхнулась на незастеленный, тонкий матрац, который лежал на ее койке.       - Те веселые сучки, которые продолжают радоваться всему, несмотря на то, что находятся в тюрьме.       - Ох, - сказала девушка и поморщилась, - да, я полагаю, это я.       - Великолепно, - протянула Эмма саркастически.       - Меня зовут Мери Маргарет. – Сказала девушка ей, и Эмма тут же рассмеялась.       - Воу, - улыбнулась Эмма. – Полагаю, что это имя тебе подходит.       Мери Маргарет нахмурила бровь, не уверенная в том, что именно новая блондиночка пытается ей сказать. Но все равно пожала плечами и спросила:       - А твое?       - Свон, - коротко бросила блондинка, - Эмма Свон.       - Эмма, - мягко сказала. – Красивое имя.       Эмма еще раз вздохнула, и Мери Маргарет скорчилась, прежде чем сказать:       - Слушай, ты можешь меня ненавидеть, если хочешь. Многие новенькие так и делают, особенно те, кто оказался тут после огромных тюрем, но ты от этого никуда не денешься. Я предлагаю тебе дружбу. И предлагаю тебе принять ее.       Эмма была удивлена внезапной перемене в поведении этой маленькой девушки, и, возможно, немного впечатлена твердостью в голосе Мери Маргарет. Она сузила глаза и посмотрела на брюнетку, обдумывая обстоятельно слова брюнетки, прежде чем приняла то, что ей не обязательно начинать войну со своей новой сокамерницей. Тюрьма может быть рассадником, где месть дело чести, и Эмма не искала никого, с кем после первых пяти минут в новой тюрьме можно вступить в драки и перепалки.       - Хорошо, - наконец, она сказала, кивая. – Пофиг.       - Хороший выбор, - ответила Мери Маргарет, ее голос был легким и радостным опять. – Итак, за что ты тут?       - Кража в особо крупных размерах, - сказала Эмма, пожимая плечами, - А ты?       Мери Маргарет немного наклонила голову вниз и сказала:       - Бандитизм.       - Бандитизм? – Спросила Эмма, смеясь. – Ты серьезно?       - Ну, это то, почему я тут, так что да. Я серьезно.       - Хорошо, - ответила Эмма, все еще улыбаясь. – Итак, что тут по играм?       - Что ты имеешь в виду?       - Ты знаешь, - сказала Эмма. – Кто есть кто? Кто всем заправляет? С кем можно договориться? Кого мне стоит избегать? С кем можно сойтись? Ты понимаешь?       - Ох, - протянула Мери Маргарет, кивая. – Точно. Ну, давай посмотрим. Здесь есть Бабушка. Она заправляет на кухне, и тебе уж точно не надо ей противостоять.       - Бабушка? – Спросила Эмма, улыбаясь, - милая кличка.       Мери Маргарет также рассмеялась.       - Так каждый ее зовет, и это единственное, что я слышала в ее адрес с тех пор, как я сюда попала. Я не думаю, что кто-нибудь знает ее настоящее имя.       Эмма выгнула бровь.       - Интересненько. Кто еще?       - Ее внучка тоже тут, - сказала Мери Маргарет. – Руби. Ей нравится, когда ее зовут Шапка, но многие ее называют ее «Зверь».       - Зверь? – Заинтригованно спросила Эмма.       - Ага, - ответила Мери Маргарет, кивая, - потому что это одна из причин, почему она тут.       - И какая же?       - Она убила своего бывшего, - сказала брюнетка, - всего лишь одной рукой... и зубами.       Бровь Эммы дернулась на это.       - Зубами?       - Ты не захочешь знать, - ответила Мери Маргарет, мотая головой. - В любом случае, Шапка помогает Бабушке на кухне, и с ней тоже лучше подружиться.       - То есть?       - Оу, никаких наркотиков или что-то в этом роде, - сказала Мери Маргарет. – много чего хочется достать в тюрьме – перекус, косметику, зубные щетки и другие вещички. Она может обменять их на что-нибудь.       - Понятно, - сказала Эмма, запоминая имена. Надеясь, что Мери Маргарет покажет ей этих людей, когда они будут в столовой. – Кто еще? Дай мне имена, например, сучек, с которыми никто не хочет иметь дело.       - Ну, тут есть Мулан, - сказала брюнетка, - и она может быть очень даже нормальной, просто не выводи ее из себя. – Она тренируется в военном деле.       - Мулан? – Спросила блондинка. – Серьезно, тут есть чика, которую зовут Мулан, как в том диснеевском мультике?       - Нет, конечно же, нет, - ответила Мери Маргарет, улыбась. – Ее настоящее имя не Мулан. Но все ее так тут называют.       - Почему?       - Я не знаю, - ответила брюнетка, пожимая плечами. – Может, потому что она азиатка?       - Звучит правдоподобно, - сказала Эмма, закатив глаза. Стереотипы и расизм процветают в этой тюрьме, или точнее будет сказать особенно в тюрьме.       - Ага, - согласилась Мери Маргарет, - все здесь называют меня «Белоснежка», потому что у меня очень светлая кожа.       Эмма улыбнулась и помотала головой.       - Довольно честно, - ответила она. И Мери Маргарет мило ей улыбнулась.       Раздался звонок, и обе девушки оглянулись вокруг, когда услышали голос по громкоговорителю.       - Ланч, - рявкнул мужчина. – Дамы, двигаемся. Не заставляйте меня повторять дважды.       Мери Маргарет скатилась с кровати, и Эмма просто встала рядом с ней. Они пошли вместе к двери, когда Эмма спросила:       - Итак, Мулан - она какой-нибудь главарь, ты знаешь об этом? Ну, главарь этих сучек?       - Ох, нет, - ответила Мери Маргарет и помотала головой, - она опасная, но всем тут заправляет Ре...       Эмма практически влетела в девушку, которая внезапно появилась справа от нее, останавливая Эмму и Мери Маргарет. Девушка была ниже Эммы, с короткими темными волосами, которые обрамляли ее лицо. Она выгнула бровь и положила руку на бедро. Ухмылка появилась в уголке ее губ, приподнимая губу с той стороны, где у нее был шрам, ее глубокие, карие глаза весело сверкнули, когда посмотрели на Эмму.       Эмма слышимо вдохнула, а Мери Маргарет прошептала:       - Она.       - Извините, - отрезала девушка. – Я что-то прерываю.       Эмма смотрела на девушку еще несколько долгих секунд, а затем ее дыхание превратилось в шепот:       - Реджина.
1091 Нравится 360 Отзывы 307 В сборник
Отзывы (3)