Verba volant, scripta manent.

NC-17
Завершён
85
2
автор
pinkyandthebrain соавтор
Размер:
101 страница, 45 581 слово, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 6. День рождения.

Настройки
Дорогой дневник, сегодня мне исполнилось 23. Я не хочу отмечать, но Лекси все-таки не отступает с идеей устроить вечеринку. Не знаю, мне не до этого. Этот кретин Агент Бартон, вернувшись из миссии в Риме, привез с собой русскую шпионку. Которую должен был ликвидировать. И теперь все носятся с ней, как с писаной торбой. После допросов и разговора с Фьюри она теперь вроде как наш агент. Естественно, ей никто не верит. И она мне не нравится. Такая предаст и глазом не моргнет – куда только директор смотрит? Алекс снова звонил, я не взяла трубку, на гневное письмо, пришедшее на e-mail, ответила, что была занята и не слышала вибрации, он вроде бы поверил. Не понимаю, зачем вообще ввязалась в эту интрижку с ним – все равно, что гоняться за призраком прошлого, постоянно искать в нем сходства с Дэном… Слава богу, он вроде бы переводится в Лос-Анджелес. В любом случае нам надо будет расстаться как можно скорее. Хорошо, что я ни разу не поддалась на его уговоры и не ездила с ним на праздники к его семье. Агент Хилл закрыла тетрадь и, выдвинув нижний ящик стола, тщательно спрятала ее под бумагами. - Мари, пойдем, покурим? – позвала ее Лекси. - Я сейчас не могу, нужно кое-что доделать, - ответила Хилл. Она не курила, но иногда могла выйти подышать воздухом с коллегами. - И кто из нас еще гробит свое здоровье! – закатила глаза Лекс и вышла из кабинета. Мария откинулась на спинку стула и помассировала виски. Ей нравились эти редкие минутки тишины и одиночества… Решив сделать себе кофе, девушка вышла в коридор и столкнулась с той, которая доставила столько хлопот ЩИТу за последнее время. - Агент Хилл, - холодно поприветствовала ее Наташа. - Мисс Романофф, - кивнув, ответила на приветствие Мария, намеренно избегая слова «агент». Какой та к черту агент? Русская нахмурилась, но сделала вид, что не заметила этого. - Я ищу агента Бартона. Вы его не видели? – спросила рыжеволосая шпионка. - Продолжайте искать, я его не видела и видеть не хочу. В няньки взрослым мужчинам не нанималась. Наташа усмехнулась. - Я вижу, он серьезно вас задел чем-то. Хилл поджала губы и подумала, что, возможно, стоило ответить сдержанней. - Что бы это ни было, вас это не касается, - отрезала она. - Романофф, вот вы где, - к девушкам подошел Клинт. – Пытаетесь подружиться с нашей колючкой-Хилл? Напрасная трата времени, я уже лет пять набиваюсь ей в друзья, а она по-прежнему все та же недотрога, - насмешливо проговорил он, глядя на реакцию Марии. Хилл успела привыкнуть к постоянным уколам Бартона, мишенью которых являлась еще с самой первой ее операции, поэтому лишь прохладно улыбнулась. -Что поделать, Бартон. Но Вы, я вижу, не расстраиваетесь и выбираете себе друзей с присущим Вам талантом, - ответила она, многозначительно посмотрев на Наташу. Прежде чем они успели что-то ответить, Мария развернулась и ушла в свой кабинет… За окном уже совсем стемнело, когда девушке по внутренней сети позвонил Коулсон и вызвал к себе в кабинет. Удивившись – рабочий день уже практически закончился, Мария подошла к двери и, постучавшись, потянула ручку на себя. В эту же секунду в кабинете зажегся свет, и агенты ЩИТа, с которыми она работала в одном отделе уже пять лет, встретили изумленную девушку с криком «Сюрприиииз!» Хилл отступила на шаг, улыбнулась и покачала головой. - Ну, вы, ребят, даете, - произнесла она, рассматривая коллег в разноцветных колпачках на голове. Фил шагнул к ней и затащил в офис. - Когда Лекс сказала, что ты отказываешься праздновать, мы решили, что сами должны хоть как-то порадовать нашу железную леди, - улыбнулся он. – Шампанского? - Спасибо, но я не… пью… - последнее слово девушка произнесла тише, заметив стоящих в стороне Бартона и Романофф. Проследив за ее взглядом, Фил усмехнулся и еле слышно произнес: - Мы же не можем оставить ее без присмотра. А агент Бартон должен находиться при ней большую часть времени. - Я думаю, это не сильно его огорчает, - усмехнулась Хилл. Назвать это сборище агентов в строгих костюмах, колпачках и с бокалами слабоалкогольных напитков в руках вечеринкой можно было с сильной натяжкой. К тому же, именинница уже высказала пожелание свернуть все веселье через минут десять. - Круто отрываемся, Хилл, - будто невзначай проронил Бартон, прислонившись спиной к столу, возле которого стояла Мария. - Зачем ты это делаешь? – вдруг спросила она. - Делаю что? – Клинт поднял бровь. - Постоянно пытаешься загнать меня в тупик. Поставить в неловкое положение. Заставить меня ненавидеть себя, - ответила девушка нарочно спокойным тоном, глядя в сторону, чтобы никто со стороны не заметил неожиданно откровенного разговора. Бартон пожал плечами. - Мне хочется узнать, насколько хорошо ты скрываешь свою слабость. И насколько крепко на тебе сидит маска железной леди. Как все тебя называют. - Зачем? – повторила Мария, повернувшись к нему и пытаясь сохранить спокойный вид. Клинт только подмигнул ей и с усмешкой отошел к Наташе. Склонившись к уху шпионки, он что-то тихо сказал ей и протянул бокал шампанского. Это было слишком. Хилл быстрым шагом направилась к двери, но столкнулась с директором ЩИТа. - Спешите сбежать с собственного дня рождения, Хилл? – улыбнулся тот. - Директор Фьюри… - Я зашел поздравить вас. – Он протянул ей небольшую темную коробку. – Посмотрите потом. У меня к вам разговор с глазу на глаз. - Да, конечно… - пробормотала Мария, сжимая в пальцах подарок, и вышла за директором. Сев в свободном кабинете и указав ей на стул напротив, Фьюри начал: - У нас не совсем официальный разговор. Эта русская шпионка…. Романофф… Мари, ты общалась с ней? - Перекинулись парой слов в коридоре, сэр. - У меня к тебе будет небольшое поручение, просьба, неважно. Ты понимаешь, что она – наш новый агент. И учитывая ее прошлые… заслуги… Оснований доверять ей пока не так много… Хилл кивнула, не понимая, к чему клонит директор. - Моим поручением будет войти с ней в контакт. Попытаться узнать ее получше. Подружиться, если сказать совсем просто. Нужно, чтобы она начала тебе доверять. Понимаешь, Мари? - Да, сэр. Это… необходимая мера, но не лучше ли поручить это агенту Бартону? Очевидно, что Романофф доверяет ему куда больше, чем остальным. - Бартон – мужчина. А Романофф – красивая женщина. Мужчины часто совершают безрассудные глупости ради таких. «А меня, значит, он красивой не считает», - почему-то обиделась в глубине души Хилл, но тут же с негодованием прогнала такие недостойные агента мысли. - Бартон может потерять хладнокровие. Поэтому тут ему мы полностью доверять тоже не можем. - Я поняла, сэр, - кивнула Мария. - Хорошо, - кивнул Фьюри. – Ты умная девушка, и я знал, что могу на тебя положиться. Хилл улыбнулась. Эти слова были для нее лучше самого дорогого подарка. Уже выходя из кабинета, девушка открыла коробочку с подарком от директора. Ключ? - От вашего личного кабинета. Заслужили, Хилл, - сказал Фьюри, выходя следом. - Ох… - только и смогла выдохнуть Мария. На следующее утро девушка зашла в свой личный кабинет – пусть небольшой, но ее! Провела пальцами по поверхности стола, нажала кнопку включения компьютера, открыла жалюзи, впуская солнечный свет. - Ну, ты даешь, Мари, - раздался сзади знакомый мужской голос. Девушка обернулась. - Алекс… - Прости, что вчера не зашел поздравить, - парень шагнул к ней и, приобняв, поцеловал. – Вот это подарок Фьюри тебе сделал… - Алекс, я… - Хилл попыталась отстраниться. - И стол роскошный… Самое время его опробовать, пока никто из отдела еще не приехал… - Голсуорт шагнул к двери и закрыл ее на защелку. - Нет, - коротко ответила девушка. - Да брось, видишь – закрыто. Никто не побеспокоит… - парень притянул Марию к себе и коснулся губами ее шеи. Она закусила губу. - Я же сказала, нет, Алекс, - оттолкнула парня Хилл. – Я не хочу. - Да что с тобой такое? – удивился он. - Я… Я хочу расстаться, - уверенно сказала Мария. - Что? Да брось… ну, переводят меня в ЛА, ну, навещать-то ты меня там сможешь, мм? – подмигнул он. - Я все решила. Хочу сосредоточиться на работе, - ответила девушка. Алекс помрачнел. - Вот как… Ну, что ж, удачи. На ЩИТе жизнь не сошлась клином, Мари. Ты это поймешь, когда в сорок лет будешь возвращаться домой, и там никто не будет тебя ждать, - холодно сказал он. Девушка отвела взгляд. - Уходи. – Тихо повторила она. Когда за ним закрылась дверь, с каким-то таким резким хлопком, прозвучавшим в тишине точно выстрел, Мария опустилась в кресло и выдохнула. Слез не было. Она уже давно поняла, что ни к чему хорошему эти отношения не приведут - глупо пытаться было вообще их начинать. Однако это был ее первый роман, поэтому боль была, возможно, чуть сильнее, чем Хилл ожидала. - Не время сопли распускать, - пробормотала шатенка, открывая досье на Черную Вдову, - зато теперь я смогу полностью заняться выполнением поручения Фьюри. Свободного времени хоть отбавляй. – Она невесело улыбнулась. «Правда, как это сделать, я еще не представляю…»
Отзывы (4)