ID работы: 3483711

Моя последняя любовь

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
1
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава Вторая

Настройки текста
«Но... тут слишком много народа», - сказала я, смотря на Ю Ри без особой надежды. «Вот именно. Давай куда-нибудь сходим и передохнем», - предложила она. Покачав головой, я со вздохом перевернула очередную страницу учебника. «Наши понятия об отдыхе кардинально различаются», - пробормотала я. «Нет, - язвительно сказала она. - Просто ты вечно себе на уме». «Да ну тебя». Когда я закончила заниматься, в библиотеке осталось уже не так много учеников. Я сложила вещи, и мы с Ю Ри пошли к шкафчикам с обувью. Неожиданно у нее зазвонил телефон и, закончив разговаривать, она объявила: «Сорри, родители хотят, чтобы я сегодня пришла домой пораньше, так что я не смогу пойти с тобой в кафе. Помнишь ту тему про гостя из Америки? Так что увидимся позже!» Она ушла, а я осталась с тоской смотреть ей вслед, пока она не завернула за угол и не пропала из виду. Вдруг я услышала за спиной чьи-то шаги и, обернувшись, увидела Хенкена. «Эм, привет», - удивленно сказала я. «Привет, ты домой?» - спросил он. «Хм, нет, я собиралась пойти в кафе, - быстро ответила я, пытаясь казаться спокойной. Мы не больше чем знакомые. Не о чем волноваться, напоминала себе я. - А ты?» На миг задумавшись, он ответил: «Я как раз хотел зайти в кафе. Давай вместе пойдем?» Через мое тело будто пропустили ток. Я была способна только на короткое: «Конечно». Мы шли рядом, и я не поднимая глаз слушала звуки наших шагов и шум проезжающих мимо машин. Казалось, тротуар, по которому мы шли, бесконечный, и я иду по нему с Хенкеном уже целую вечность вот так просто, ни о чем не думая. «Слушай...», - начал Хенкен, и я невольно перевела на него взгляд. «Да?» «У тебя случайно не пропадает обувь?» - спросил он, засунув руки в карманы. «Откуда ты знаешь?» - я пыталась увидеть выражение его лица, но он смотрел прямо перед собой. «Я видел, как девочки выбрасывали твои туфли в мусорку». Мое сердце наполнилось грустью и страхом. «Но почему?» Поколебавшись, он ответил: «Я заставил их рассказать мне обо всем. Они считают, что ты мной играешь. – Мы уже подошли к кафе, и теперь дорога казалась слишком короткой. – И не хотят, чтобы я был с тобой». «Что за чушь, - растерялась я. – Мы же не настолько близки. Мы только...» Я посмотрела прямо ему в глаза, теребя ручку своей сумки. – «...Только знакомые, между которыми произошло пару недоразумений». Он удивленно посмотрел на меня. Воздух был тяжелый и влажный, приближалось лето, а это означало, что осталось всего несколько дней в школе, и я не смогу его увидеть до самой осени. Я даже не знала, что пугало меня больше: лето без него или встреча с ним осенью. «Недоразумений? – спросил он, выпрямившись. Я кивнула и опустила глаза. – А я... я бы так не сказал». Его мелодичный смех прозвучал громче, чем доносившийся с улицы шум. Мое сердце снова так сильно забилось... Зайдя в кафе, я пришла к печальному выводу: я снова безнадежно в него влюбилась. После кафе я не могла смотреть Хенкену в глаза. Вообще смотреть на него, если честно. К счастью, у меня не было свободного времени, чтобы я могла где-нибудь врезаться в него, не глядя по сторонам, или невольно искать его глазами. Весь день я проводила в библиотеке, стараясь закончить свой проект, прежде чем устану и начну отвлекаться. «Уже все?» - спросил кто-то, ставя передо мной на стол бутылку с водой. «Как раз...» – я подняла глаза и увидела усмехающегося Тэгуна. Мгновенно помрачнев, я замолчала. Он сел напротив и, кивнув на бутылку, сказал: «Это тебе, не хочу, чтобы ты засохла от злости на меня». Он откинулся на спинку стула и сложил руки на груди. «Не думаю, что это что-то исправит, - отрезала я. – Слушай, мне правда нужно доделать работу, так что ты не мог бы наконец отстать от меня?» Он покачал головой. К слову сказать, не такой уж он и страшный. Хотя до Хенкена ему, конечно, очень далеко. «Чего это ты покраснела? Я пока что ничего не сделал», - сказал он, внимательно глядя на меня. Я фыркнула. «Уж тебя это точно не касается», - поспешно сказала я. Черт. Это было так неосмотрительно. Даже не глядя на него, я прямо чувствовала, как его губы растягиваются в ухмылке. «А, это касается кого-то другого, кого-то... особенного?» - спросил он, оперевшись подбородком на руку. «Даже если так, то что? - мысли разбегались от нарастающей паники, а лицо исказила злость. – Что здесь такого ужасного?» «Ужасного ничего, но видимо есть что-то... неловкое? – сказал он, разобравшись в моей реакции. – Тебя слишком легко прочитать». Бросив на него быстрый взгляд, я разозлилась из-за его самодовольного вида еще больше и сказала: «Знаешь, обычно я ничего против этого не имею, но когда это говоришь ты, я чувствую себя никчемной, потому что не могу обмануть даже человека, которого вообще едва знаю». Я быстро собрала вещи и вышла. У своего шкафчика для обуви я увидела девочку с параллельного класса, которая держала в руках мои новые туфли. Я чувствовала, как во мне все закипает, когда мы стояли и смотрели друг на друга. «Черт», - прошипела она и сорвалась с места, все еще держа в руках мои туфли. Я бросила сумку и побежала за ней, но из-за слабых лодыжек далеко убежать я не смогла и упала прямо на асфальт во дворе. Тут я увидела промелькнувшую передо мной фигуру Хенкена, который с немыслимой быстротой забрал мои туфли и вернулся, протягивая их мне: «Держи», - он присел рядом со мной. Я взяла свои туфли и спросила: «Зачем ты это сделал?» «Потому что это все из-за меня».
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.