Привязанность

NC-17
Завершён
546
5
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
291 страница, 131 326 слов, 41 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
546 Нравится 322 Отзывы 199 В сборник

Глава 5

Настройки
1994: — Я всегда любил готовить. Отец учил меня отмерять на глаз и прочее. А когда я оказался здесь совершенно один, приобретенные навыки пришлись очень кстати... К тому же задержавшись в этом мире аж на 18 лет, я успел еще и освоить множество необычных блюд из разных кухонь. Уверен, ты оценишь. Держи! Кай подал к столу свой очередной кулинарный шедевр. Это была простая запеченная картошечка с разными приправами и жареным мясом. Все это яство украшали аккуратно нарезанные помидоры и кое-какая зелень. Ничего более подходящего для приготовления изысканных блюд по уникальным рецептам Кая Паркера, в нашем холодильнике просто не нашлось. Глядя на него на кухне, где он действительно, как ни странно, проводит достаточно много времени, я часто ловлю себя на мысли, что он кажется таким нормальным. Даже несмотря на то, что порой он безумно раздражает, злит, и я очень устаю от него, особенно выслушивая, как он что-то бурно обсуждает или без умолку болтает о том, о сем...даже несмотря на это, я замечаю, как легко ему удается расположить к себе человека. Я уже столько о нем знаю... Каждый день он рассказывает какие-нибудь истории о себе и своей жизни в весьма необычной семье. Удивительно, но то, что он перебил почти всех своих родственников — не единственное, что с ним произошло за все время существования. Хотя, бесспорно, это событие самое яркое в его жизни, как и в жизни его семейства. — Кай, давай не будем делать вид, что мы с тобой друзья. Я не хочу сидеть тут, с тобой...одна. Может быть, подождем Дэймона и Бонни, они скоро подойдут, — предложила я, когда тот сел за стол. — Ну, если хочешь, можешь ждать их, лично я хочу есть. И зачем ты все время говоришь, что мы с тобой не друзья? Чтобы обидеть меня? — ухмыльнулся Кай. — Потому что я не собираюсь сближаться с психопатом, который может меня убить, когда у него испортится настроение. Ты не просто так оказался здесь. Ты заслужил это. Твой собственный клан упрятал тебя сюда. — Мой отец…упрятал меня сюда, — перебил он. — Мой отец — великий глава клана… 22 года ни во что меня не ставил, а потом упрятал сюда, — задумчиво ответил Паркер, покручивая в руке бокал с вином. Эту историю я уже слышала от него ранее. А потому в очередной раз мне стало его немного жаль. Ведь в то время он был всего лишь ребенком, чья вина сводилась к его непохожести на остальных членов собственной семьи. Но, задумываясь об этом, я тут же одергиваю себя, стараясь прогнать мысли оправдывающие убийцу: — Это не оправдание для хладнокровного убийства! Ты убил своих братьев и сестер, просто чтобы отомстить своему отцу. Просто для того, чтобы стать главой ковена. — Да, и я имел на это право! — неожиданно разозлился ведьмак, напугав меня. — Я имел на это право… Право на то, чтобы стать главой этого проклятого клана, — успокоившись, уже тише повторил он. — Мы должны были объединиться с Джо, когда нам исполнится 22, и сильнейший бы стал главой ковена. У меня были все права на это, мы были первой парой близнецов в семье. Но мой отец решил, что я не очень-то для этого подхожу и завел себе еще целую футбольную команду, чтобы кто-нибудь из этих сопляков стал когда-нибудь хорошей заменой меня. И вот так, Билли, мое место оказалось на скамейке запасных. А ведь именно я должен был стать ведущим игроком. Так что он заслужил это, ясно?! Заслужил смерти всех своих детей. Он получил то, за что боролся. Я ничем не хуже остальных, и он убедится в этом, когда я выберусь отсюда, уничтожив весь ковен «Близнецов». То, что он говорил было ужасно. Он, не задумываясь, убил почти всю свою семью и даже не раскаивается в содеянном. Он хочет лишь закончить начатое и добить выживших. Его нельзя отсюда выпускать. Он — социопат. Но тогда почему где-то глубоко в душе, мне так хочется взять его за руку и сказать: — Ты не хуже остальных…и ты имел право злиться. Потупив взгляд в тарелку, я приступила к еде. Наши дни: — Кай, давай поговорим начистоту, наконец, — не выдержав, предложила я, выйдя из ванной в комнату. — Зачем ты держишь меня рядом с собой? Чего ты хочешь? Может быть, уже просто сделаешь то, что задумал и либо отпустишь меня, либо убьешь?! — Оо, Билли, ты думаешь, я хочу тебя просто убить? Нет, мне это не нужно. Но, конечно же, я сделаю это, если ты и дальше будешь мне надоедать или пытаться сбежать, потому что, честно говоря, мое терпение не железное, — улыбнулся Кай. — Но если тебе станет легче, то могу сказать, что я и не планировал тебя убивать. Я хочу тебя немного помучить. — Помучить? За что тебе меня мучить? За то, что тебя оставили в 1903? Так ты заслужил это, ты не должен был вообще выходить из 94, — выпалила я, явно не подумав о последствиях сказанного. Уже в следующую секунду Паркер резко изменился в лице… Оно потемнело, глаза налились кровью, а выступившие вены, расползающиеся по всему лицу, заставили меня попятиться назад. Он с рыком кинулся мне навстречу, припечатав к стене, и ухватил за горло. Он сжимал его так сильно, что я не могла даже пискнуть. Лишь жадно хватая воздух ртом, словно рыба выброшенная на берег, я безуспешно пыталась разжать его хватку. — Отпусти меня, Кай. Мне больно! — с трудом выдавила я, задыхаясь от удушья. — Не говори мне, чего я заслужил, Билли. Ты прекрасно знаешь, что я пытался все исправить, после того как объединился со своим чертовым братцем Люком. И даже собирался помириться с твоей проклятой подругой Бонни, или ты забыла, а? — с трудом сдерживаясь, чтобы не переломить мне шейные позвонки, выпалил Кай, вжимая меня в стену еще сильнее. — Кай, пожалуйста, ты меня задушишь, — шептала я, в то время как в моих глазах уже не было видно ничего, кроме мелькающих черных пятен. Внезапно Паркер рассмеялся, сменив гнев на милость. Его лицо стало нормальным. И я снова начала его узнавать. Он разжал ладонь и, расставив руки по обе стороны от меня, склонился к моему лицу: — Да не бойся ты так, Билли. Если я не захочу тебя задушить, то не задушу. Просто ты могла бы тщательнее подбирать слова! Но я все не могла угомониться. Боже, мой язык… Он точно когда-нибудь доведет меня до могилы. — Я не хочу находиться рядом с тобой и постоянно бояться того, что ты можешь со мной сделать. Не нужно строить из себя обиженного. Ты не хороший и никогда им не был. Если бы Бонни не заперла тебя в 1903, ты убил бы кучу людей, — продолжала я, потирая шею, на которой явно останутся следы его гнева. — Серьезно? Думаешь, ты что-то знаешь обо мне? Тогда скажи, что плохого я сделал после объединения с Люком. Может, убил кого-то? А, Билли? — он отступил от меня, я же отошла от стены. Я не знала, что ему ответить. Он действительно никого не трогал. И, судя по выражению его лица, Кай понял мои мысли. Многозначительно улыбнувшись, он снова приблизился ко мне, а я сделала шаг назад, в очередной раз уткнувшись в стену: — Ты думаешь, что я самый настоящий псих, так? Чистое зло? Ты так часто это повторяешь, что мне начинает казаться, что ты хочешь, чтобы я был таковым. Мм, Билли? А может, тебя просто возбуждают психи? Или думая так, тебе проще не испытывать чувство вины? — это был явно риторический вопрос, не обязывающий к ответу. — Хорошо, дорогая, только ради тебя, я готов побыть таким, каким ты меня представляешь, — с издевкой произнес Паркер. — Чтобы ты, наконец, узнала разницу между мной хорошим и мной плохим. А после ты ответишь, заслужил ли я тогда того, чтобы ты оставила меня в 1903, помогая ведьме, — усмехнулся Кай, намекая на то, что что-то задумал. Сорвав с меня полотенце, он подошел к шкафу, достал оттуда какое-то желтое летнее платьице и кинул его на постель. — Одевайся. Белье найдешь в тумбочке. У тебя пять минут. Мы уходим, — заявил Паркер и, подмигнув, вышел из комнаты, оставив меня теряться в безумных догадках.

***

Я спускалась вниз по лестнице, уже предвкушая вскоре ожидающий меня ужас от того, что задумал Паркер. Я успела пожалеть обо всем, что сказала ему. Но изменить уже ничего нельзя. «Дура, ты его разозлила, — проскользнуло у меня в голове, — а когда он злится, обычно кто-то умирает. Ну почему? Почему ты не можешь просто молчать, Билли?!» — ругала я себя. Выйдя в коридор, я увидела стоявшего возле входной двери Кая. — Ну что, готова? Машина уже подана. Мы возвращаемся в Мистик Фоллс, Би. Ты рада? — довольно произнес Кай, но, несмотря на то, что мы ехали ко мне домой, я вовсе не была этому рада. «Что он задумал? Там полно моих друзей. Чего он хочет? А если он навредит кому-то из них?!» Мы сели в машину, Паркер надел большие солнечные очки, скрыв коварный взгляд под затемненными, зеркальными стеклами, и, еще раз посмотрев на меня, надавил на газ. — Зачем мы едем в Мистик Фоллс? — не сумев подавить любопытства, спросила я. — Расскажи что-нибудь о себе, Билли! — Паркер проигнорировал мой вопрос. — Что? — Ну где училась, с кем дружила, с кем встречалась? — Ты знаешь, где я училась и с кем дружу. Тебе что, интересна моя личная жизнь? — удивилась я, одновременно выражая все недовольство, что сейчас творилось у меня внутри, на своем лице. — Если так, то это не твое дело! — Ух, как грубо, Би. Ну и ладно, можешь не рассказывать. Прежде чем забрать тебя со свадьбы, я обо всех вас кое-что разузнал. Ты ведь встречалась с этим блондинистым качком, да? Как его? Мэтт, верно? Его странная заинтересованность моей личной жизнью, начала меня настораживать. — Да, но мы уже давно не вместе, это были мои первые отношения, и пару лет назад мы расстались, — все же ответила я в надежде, что он отстанет. — А что так? Он недостаточно психованный для тебя? — засмеялся Кай. — Да иди ты со своими шуточками. Я не хочу с тобой об этом говорить. — Так что расстались-то? Он тебя обидел? — с поддельным сожалением спросил он, едва сдерживая свою фирменную ухмылку. — Нет, не обидел. Просто любовь прошла, — ответила я, отвернувшись к окну. — Ооох, Билли, неужели другая женщина? — Нет! Кай, прекрати! Ты начинаешь меня раздражать, — я разозлилась, невольно сжав ладони в кулаки. — Ахаха, Би, ты такая милая, когда злишься. Знаешь ведь, что ничего не сможешь сделать, но все равно пытаешься. Это забавно! — довольный тем, что вывел меня на эмоции, съязвил он. — Да, наши чувства угасли, а потом он влюбился в мою подругу Кэролайн. Все? Тебе достаточно такого ответа? Теперь ты отстанешь от меня? — Конечно достаточно, Би. Не хочешь — не говори об этом, если это так ранит тебя. Но если тебе станет легче, могу сказать, что ты намного симпатичнее этой Кэролайн, — прищурившись, заявил Кай, с неподдельным удовольствием глядя на выражение моего лица, которое уже пылало от ярости. — Правда, я видел ее всего один раз. И то в основном со спины... — Мы остались в хороших отношениях, поэтому это уже неважно. Теперь мы друзья. Что было, то прошло, — немного успокоившись, ответила я. — Конечно прошло, но обида-то осталась, — добавил Паркер. Да, я любила Мэтта, и у нас все закончилось совсем не так, как я когда-то мечтала. Сейчас былых чувств уже не осталось, но все же, где-то в глубине души, сохранилась некая недосказанность между нами, которая больше не имеет никакого значения. И думать об этом, у меня совершенно нет желания. Теперь мы просто друзья, и я люблю его уже совсем другой любовью. А первая влюбленность осталась позади. Всю оставшуюся дорогу мы ехали молча, слушая музыку по радио... Кай подпевал, как ребенок. А я не могла поверить своим глазам: «Боже мой, не верится, что я еду в одной машине с убийцей, который ведет себя, как мальчишка. Сколько же у него личин? Никогда не знаешь, чего от него ожидать…» Задремав в дороге, я не заметила, как мы прибыли в Мистик Фоллс. — «Мистик гриль»? Серьезно? — растерялась я. — Зачем мы сюда приехали? — Разве ты не хочешь немного выпить? Я бы с удовольствием. Заодно познакомлюсь с твоим бывшим бойфрэндом, про которого ты сегодня с таким упоением мне рассказывала. По загадочному выражению лица Кая было очевидно, что приехали мы сюда не просто так. Он что-то задумал. Но зачем ему Мэтт?! Зайдя в «Мистик гриль», мы прошли прямо к барной стойке, за которой как раз старательно протирал бокалы мой бывший бойфренд. — Билли, это ты? Ты в порядке? Где ты была? — Мэтт был ошарашен, увидев меня в баре. — Она была немного занята, — не позволив мне ответить, среагировал Кай, усевшись рядом со мной. Паркер подался вперед, облокотившись на барную стойку, притянул Мэтта чуть ближе, ухватив за ворот его рубашки, и, глядя в глаза, произнес: — Веди себя тихо! Просто налей нам выпить и присоединяйся. Я смотрела на Кая, стараясь понять, зачем ему все это нужно. Но его лицо не выдавало абсолютно никаких эмоций. — Кай, что ты делаешь? Давай ты не будешь втягивать ни в чем неповинных людей в наши разборки, — прошептала я ему на ухо. — Ну что ты, Билли! Я просто хочу, чтобы вы поговорили. Ты же сама сказала, что обиженна на него немного. Мэтт сидел напротив меня, пытаясь понять хоть что-то из происходящего, но понять подобное требует особых навыков. — Я не говорила так, — выдавила я. — Да-да, именно это ты имела в виду, — саркастично ответил Кай, дотронувшись до моей руки. — Вот ты, Мэтт… Вот ты знал, что Билли до сих пор в обиде на тебя за то, что ты закрутил тогда роман с ее подругой? Нельзя же так с женщинами поступать! — заявил он с поддельной моральностью в голосе. — Будто тебе есть до этого дело, — ответила я, со злостью взглянув на Паркера. — Что?! Конечно есть, мы же теперь друзья с тобой, живем вместе. Твоя боль — моя боль, — я закатила глаза, глубоко вздохнув, от столь неприкрытого лицемерия. — Я не хочу, чтобы тебя обижал кто-то, кроме меня! — продолжил он. — Вы живете вместе? — ужаснулся Мэтт. — Нет, Мэтт… — Да, мы живем вместе. У нас есть некоторые нерешенные вопросы, — перебил меня Кай. — Ну а сейчас я хочу помочь Билли, оставить все свои былые обиды в прошлом, доказав тем самым, что сбросить груз с души куда легче, чем продолжать нести его в себе, — произнес Паркер, намекая на то, что было понятно только нам двоим. «Он хочет, чтобы я все высказала Мэтту. Хочет, чтобы я поняла, почему он мстил. И тем самым заодно наказать меня». — Билли, ты еще обижаешься на меня? Я думал, мы все решили между нами. Ты же знаешь, что я не хотел сделать тебе больно, — посмотрел на меня Мэтт. — Да, конечно, я знаю, — я улыбнулась в ответ. — Боооже, вместе вы такие скучные! Неудивительно, что вы расстались. Странно, что вы вообще столько протянули! — посмеялся Кай. — Ну же, друг, скажи правду. Почему Билли вдруг стала не нужна тебе? — Это тебя не касается, — выпалил Мэтт, сжав руку в кулак, но всего через мгновение смертельная хватка Кая уже сжимала его горло. — Кай, прошу тебя, ничего не делай ему! — испугалась я. — Ну что ты, я ничего и не собираюсь делать. Это ваши с ним дела. Я просто немного помогу тебе узнать правду. Внимательно вглядываясь в глаза Мэтта, Кай произнес: — А теперь, мой новый друг, ты будешь говорить только правду. Правду, глядя ей в лицо. Повтори! — Я буду говорить только правду, — повторил Мэтт. Паркер отпустил парня, откинувшись на спинку стула, и, подлив нам всем красного сухого, продолжил свой допрос. — Ну, так что, Мэтт? Начнем сначала. Почему вы расстались с Билли? — Я разлюбил ее, — ответил Мэтт, глядя мне в глаза. — А что так? — спросил Паркер, наблюдая за моей реакцией. — Я влюбился в Кэролайн. — Хватит, Кай. Это бессмысленно. Мы давно все выяснили. Я больше не обижаюсь на него. Тем более у них ничего не было, — взорвалась я, подскочив со стула. — Ничего не было? Это правда, Мэтти? — уточнил он, видимо, догадываясь, что здесь не может быть все так чисто. — Нет, мы встречались какое-то время с Кэр тайком. — Что? — оторопела я, присев на место. — Как вы могли меня обманывать? Вы же мои друзья! — Я больше не мог тебя выносить, а Кэролайн… Она такая легкая, с ней все гораздо проще… Оглушительный шлепок от пощечины раздался по всему «Мистик Гриль», когда я, не выдержав, влепила ее Мэтту. — Ахаха, ну вот видишь, малышка Би! Правда ведь всегда лучше, так?! — посмеялся Кай. Я едва сдерживала слезы от обиды, а он внимательно вглядывался в мои глаза, замечая это. — Пошел ты к черту, Паркер! — выкрикнула я, выбежав прочь из бара.

***

Не успела я выбежать на улицу, как Паркер тут же вышел за мной. — Ой, да ладно тебе, Билли! Чего ты так реагируешь? Хорошо же сидели. — Я не могу... Я больше не могу тебя выносить. Ты разрушаешь меня, разрушаешь мою жизнь. Чего ты добился этим? Я это переживу. Если это и есть твоя месть, то это глупо, — выпалила я. — Нет конечно, какая месть!? Я просто хотел познакомиться с твоим бывшим, чтобы узнать тебя получше, — ответил он, подойдя ко мне. — Я ненавижу тебя! — с остервенением прокричала я, оттолкнув его так сильно, как только могла, хоть он и едва пошатнулся. — Хочу, чтобы ты умер! Ну почему мы тогда не убили тебя?! — Хочешь убить меня? Тогда на, держи. Убей! — Кай достал нож из внутреннего кармана своей куртки и, направив его себе прямо в сердце, взял мою руку, положив ладонь на рукоять. — Давай же, убей! Вот твой шанс сделать это! — Я не убийца, как ты! — Но ведь ты убиваешь маньяка, психопата… Ты же считаешь это правильным. Так давай же. Просто сделай это! Больше такой возможности, я тебе не предоставлю! — Нет, — ответила я, несмело отпустив рукоять, и, развернувшись, пошла прочь от него. — Тогда я убью всех твоих друзей, начиная прямо сейчас с Мэтта! — крикнул Паркер мне вслед. — Потом будет Кэролайн… Правда, этому, я думаю, ты будешь рада, в связи с последними событиями. Затем пойдет Елена, которая сейчас спит в гробу… Дэймон, его брат, а затем и Беннет. Ее я оставлю на десерт. А ты… Вот тебя я убью последней, чтобы ты смогла увидеть смерть каждого из них. Я же не зверь. Поэтому дам тебе попрощаться с твоими друзьями… Так что, Билли...это твой последний шанс! Можешь убить меня, но только сейчас. На меня нахлынули эмоции, которые я долгое время подавляла в себе, но сейчас они переполнили меня с лихвой. Я наполнилась, как кувшин с водой, из которого вот-вот все польется через край. Я не могла этого больше слушать, не могла этого стерпеть. Не поддаваясь контролю, слезы сами полились из глаз, демонстрируя силу его власти и влияния надо мной. Собравшись с духом, я рванула с места, что есть сил. Подбежав к Паркеру, я схватилась за нож и со словами: — Пошел к черту! — вдавила лезвие прямо в его сердце до самого упора. Следом, вытащив его из груди, я резко всадила его снова...и снова...еще...и еще... В чувства меня смогла привести только брызнувшая в лицо кровь. Я задыхалась от безумия, что охватило меня. Я никого не убивала прежде… И никого не ненавидела так, как сейчас Малакая Паркера. Он шумно захрипел и, заглянув мне в глаза, ухватился за свои раны. Багрово-красная кровь заструилась из смертельных ранений, стекая на землю, заливая одежду и все вокруг нас. Лицо Кая начало сереть, покрываясь сеткой из чернеющих капилляров. Он умирал… Умирал, как и все вампиры. Я сделала это! Я смогла. — Молодец, Би. Первый раз в жизни ты сделала то, чего хотела сама, а не другие. Хоть немного и пришлось над этим поработать! — услышала я позади себя. Оглянувшись, я увидела Паркера. Он стоял всего в нескольких шагах от меня и довольно улыбался. — Жаль, конечно, что ради этого пришлось пожертвовать нашим другом Мэттом. Но могу сказать, что он погиб не напрасно! — усмехнувшись, заявил он с полным безразличием к тому, что из-за него я…убила человека!? Снова посмотрев на то место, где должно было лежать его мертвое тело, я увидела лежавшего в крови Мэтта, из груди которого торчал такой знакомый мне клинок. Именно его я только что, так безжалостно вонзила, как я думала, в Паркера. — Неееет! — закричала я, упав на колени рядом с бездыханным телом Мэтта. — Я убила его! — разрыдалась я. — Как ты мог?! Он же ни в чём не виноват! — Ну ладно тебе! Зато твоя обида на него наверняка прошла. Я ведь прав? — издевался Кай. — Можешь считать, что я освободил твою душу от ненужных обид, в качестве утешающего подарка за то, что украл тебя. Поднявшись с земли, я подбежала к нему, начав бить руками и ногами, выкрикивая слова ненависти. — Хотя, честно говоря, немного обидно, Би, что ты все-таки решила убить меня. Вот видишь, к чему приводит твоя злопамятность! Надо уметь прощать, — схватив меня за предплечья, тем самым остановив, отчетливо произнеся каждое слово, заявил Кай. На его лице безошибочно читались неподдельная радость и удовлетворение от происходящего. Оттолкнув меня, Кай подошел к телу Мэтта, вытащив нож из его груди. Снова приблизившись ко мне, он схватил меня за шею, притянув ближе: — А вообще…малышка Би, если хочешь кого-то убить, то делай это сразу! Не раздумывая! Обезоружив меня неожиданной близостью, с размаха он вонзил нож мне в живот, подхватывая мое обмякшее от внезапной боли тело.
546 Нравится 322 Отзывы 199 В сборник
Отзывы (2)