Не спрашивай

- Я просила курицу с лапшой, - пожаловалась Сара, когда Леонард принес ей суп. Она намеренно капризничала, потому что это было лучше, чем думать о том, она могла умереть второй раз, но Леонарда все равно это раздражало. - Суп с клецками полезнее. - Но я хотела курицу с лапшой, - Сара надулась, как пятилетка. – Моя сестра всегда готовит мне курицу с лапшой. - Слава Богу, я не твоя сестра. - Но… - Закрой рот и ешь уже свой гребанный суп, - он поставил перед ней тарелку, - прежде чем я его заберу. Сара фыркнула, натянув покрывало до подбородка. Гидеон отпустила ее из медотсека, но ей все еще нужно было оставаться в постели еще день-два, пока она полностью не поправится. Гидеон могла только ускорить естественные процессы, но не завершить их. Естественно, Сара была недовольна своим заключением в комнате. Леонард уже поймал ее, голодную и заскучавшую, на попытке сбежать на кухню, пока все остальные были на миссии. - Ну и что ты все еще здесь делаешь? – вопросила она, когда он подложил ей под спину подушку. - Кто-то же должен убедиться, что ты отдыхаешь. Я вытянул короткую соломинку, - ответил он. (Вообще-то он вызвался добровольцем. Но он не собирался ей этого сообщать). Она, хмурясь, словно ее оскорбляло, что он, оказывается, знал рецепт лучше, чем ее, начала есть суп. - А тебе обязательно пялиться на меня? – она пихнула его ногой. – По крайней мере, сядь. Он сел у нее в ногах и открыл книгу. Когда она закончила с супом, Сара попыталась тоже почитать, но он заметил, что ей больнее, чем она показывала, по тому, как она ерзала, и хмурилась, и пыталась сфокусироваться на странице одного из кендриных романов. У нее, должно быть, кончилась манга. - Хочешь, я тебе почитаю? - предложил он в тишине. Сара изучала его, и он на мгновение решил, что она сейчас откажется – но затем она просто протянула ему книгу, и Леонард улегся рядом с ней, уперев книгу себе в грудь. Сара подвинулась, чтобы улечься ему головой на плечо, ее макушка щекотала ему подбородок. Леонард попытался не реагировать, глубоко вдохнул и приказал себе расслабиться. Сара наблюдала за ним – конечно, она наблюдала. Он чувствовал, как она моргала, должно быть, ей пришлось специально пристроиться, чтобы щекотать его ресницами. - Ты в порядке? - В полном, - ответил он слишком быстро. Он практически почувствовал, как она закатила глаза. – Я не часто валяюсь с кем-то в постели. Это… Беспокоит меня. Сара чуть-чуть приподнялась: - А ты не большой фанат прикосновений, Морозко*? - Не называй меня так. - Хочешь, чтобы я прекратила? Касаться? - Нет, - Леонард скосил на нее взгляд. – Я потерплю. Это заставило ее засмеяться и тут же скривиться: - Я не хочу, чтобы ты терпел меня. Она, скривившись, попыталась сесть, и настала очередь Леонарда закатить глаза – он за талию потянул ее обратно: - Не порви свои швы, а то мне придется за это отвечать. Она состроила рожицу, которая не произвела на него ровно никакого впечатления. - Ложись, - добавил он куда нежнее. И, чтобы придать словам веса, он обвил ее руками. Это было не так тревожно, как должно было быть, быть так близко к кому-то столь опасному. Она была крепче, сильнее и меньше ростом чем его сестра, которая была такой же, высокой и худой, как и он. Руки Сары были маленькими, но сильными, когда она обняла его в ответ. От нее пахло шампунем Кендры. Чувствовать все это было волнующе – но не неприятно. Они привыкали к друг другу еще мгновение, а затем Леонард выдохнул и расслабился. - Серьезно, какое тебе дело, Леонард? – Сара постучала своими маленькими пальчиками по его груди. – Я не могу тебя раскусить. - Ага, в этом-то и смысл, - ответил он, и она рассмеялась, на этот раз не чувствуя боли. - Ну, должен же ты хоть кому-нибудь позволить понять тебя, - настояла она. – Мой папа говорит, нет человека, который был бы как остров. - Это Джон Донн, - сказал ей Леонард. - М-м? - Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе, каждый человек есть часть Материка, часть Суши; и если Волной снесет в море береговой Утес, меньше станет Европа, и также если смоет край Мыса и разрушит Замок твой и Друга твоего; смерть каждого Человека умаляет и меня, ибо я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай никогда, по ком звонит Колокол; он звонит по Тебе. - Ого, Леонард. - В колонии есть время подумать, - проговорил он, - и перечитать тысячу раз один-единственный сборник стихов. - То есть ты согласен, что ты не остров? - Нет, Сара, я вор. Он почувствовал, как она улыбнулась. И, просто чтобы позлить его, она поцеловала его в челюсть. Подразнила. Он не был уверен, как реагировать на это. (Он остановился на легком самодовольстве). - Так ты будешь читать или дальше цитировать поэзию? Сара заснула еще до того, как он закончил читать вторую главу. Ну, и… Было бы грубо уйти, да? Вдруг это ее разбудит? Так что Леонард Снарт остался в постели Сары Лэнс и обнимал ее, пока она спала.