Холодный камень

Перевод
PG-13
Завершён
180
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
39 страниц, 12 147 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
180 Нравится 56 Отзывы 57 В сборник

Глава 10

Настройки
Расположенная на базе робототехническая лаборатория временно превратилась в больничное крыло. На столах, использовавшихся в качестве кровати, лежали две бессознательные черепахи и еще две, не подававшие никаких признаков жизни. Убедившись, что никто из посторонних не найдет братьев ненароком, Эйприл и Кейси отправились искать спецназовские группы и нашли их в импровизированной комнате для допросов. Главный из полицейских подошел к ним и преградил путь, не разрешая зайти дальше в комнату. — Ну так, и где же парень, которому необходимо намылить шею? — спросил Кейси низким голосом. — Кейси! — шикнула на него Эйприл. Кейси зарычал и сжал кулаки, на что девушка устало вздохнула. Джонса нельзя было в этом винить: какая-то часть ее тоже хотела избить этого парня, чтобы тот провалялся целый месяц в коме, но еще одна часть, наоборот, хотела свернуться калачиком где-нибудь в углу и плакать до тех пор, пока слезы не иссякнут окончательно. — Кто он? — практически прошептала Эйприл. — Дерек Альфредсон, — начал офицер. — Двадцать один год. Он исчез пять месяцев назад, и о нем никто ничего не слышал с тех пор. Кейси хрустнул костяшками пальцев. — Ну и когда же он начал похищать людей и хоронить их заживо? — начал допытываться он. Офицер сделал глубокий вдох и только потом заговорил. — Его похитили, когда ему было шестнадцать, и похоронили заживо. У его семьи было всего лишь восемь часов. — Звучит знакомо, — опечалено пробормотала Эйприл. Офицер кивнул. — Они едва успели. Время только-только вышло, когда его нашли. Если верить рассказам семьи, его психические здоровье пошло под откос после этого, — мужчина двинул плечами, снова вздыхая. — Он буквально помешался на смерти. Даже начал работать в похоронном бюро на неполный день. И у него никогда не было проблем с законом, так что мы попросту не знали, кого искать. — А вы не могли снова обратиться к семейке этого чокнутого? — спросил Кейси. — Вся семья словно сквозь землю провалилась вместе с самим Дереком, — ответил офицер. — Мы никогда не встречали их. Дерек заерзал на своем стуле, разгоняя звон цепи по комнате. Мужчины вокруг по-прежнему держали оружие, нацеленное на парня. Безумная улыбка исказила лицо Альфредсона. — А как поживают ваши друзья-рептилии, мисс О'Нил? — спросил Дерек. — И как там Голубчик, мистер Джонс? Я уверен: он еще дышал, когда его вытянули из гроба. Эйприл пришлось схватить Кейси за руку, чтобы тот не бросился на парня. Дерек засмеялся, а Джонс лишь рыкнул в ответ на это, высвободился из хватки девушки и ураганом выбежал из комнаты. — Я рассказал вам все о моей жизни, офицер. А теперь как насчет отпустить меня? — спросил Дерек. — Там, куда ты поедешь, носят только смирительные рубашки, — сказал ему полицейский. Он двинулся к выходу из комнаты. Эйприл и Кейси стояли прямо за дверью. Люди остановили взгляд друг на друге на мгновение, и затем офицер ушел. О'Нил и Джонс отчетливо услышали смех Дерека. — Я выиграл! — заявлял он. — Даже если умрет только один из четверых, Смерть все равно выходит победителем! По возвращению в «лазарет» Эйприл и Кейси увидели Майки, сидящего у кровати Рафаэля и крепко спящего. Младший вцепился в руку старшего. Леонардо бдительно наблюдал за Донателло и затем поднял шоколадные глаза, наполненные слезами. — Пожалуйста, скажите, что этот урод заплатит, — прошептал он. — Он просидит в тюрьме очень долго, — заверил Кейси своего друга. Леонардо кивнул и вновь повернулся к неподвижному телу Донателло. Он почти приказывал брату дышать. Он не сможет совладать с самим собой, если братья не очнутся. Вина за их гибель будет вечно пожирать его изнутри. Позади него Микеланджело хлюпнул носом и уселся поудобнее, все еще не выпуская руки Рафаэля. — Лео, а Раф опять идиотничает, — пробормотал он сквозь сон. Эйприл, Леонардо и Кейси заулыбались. Люди присели на запасные стулья. Последние слова Дерека все еще крутились в голове Эйприл. Он сказал «даже если один из четверых умрет». Возможно ли, что Рафаэль и Донателло все еще живы? Эйприл взглянула на темперамента. Левая нога последнего была забинтована, а на правую наскоро наложили шину. Всю верхнюю часть тела также покрывали бинты. Донателло находился приблизительно в таком же состоянии, разве что только его ноги не пострадали. Леонардо бережно положил руку на грудь Дону, нахмурившись. Лидер наклонился, надавливая сильнее. Обрывистый вздох сорвался с его губ, а глаза выпучились. Заметив реакцию Леонардо, Кейси и Эйприл подошли посмотреть, что происходит. Черепашка в голубой маске победно засмеялся, почувствовав, как грудь гения начала вздыматься. Сердце брата устойчиво билось под ладонью лидера. — Он жив! — воскликнул Лео. — Донни дышит! Микеланджело захныкал во сне. Его рука дрогнула, заставляя мастера нунчак поморщиться. Младший медленно открыл глаза и зевнул. Он попытался было поднять руку, но пальцы Рафа мертвой хваткой вцепились в нее. Микеланджело положил свободную руку на грудь брата и надавил. — Хорош, Раф, это не смешно. Отпусти! Кейси подошел к своему приятелю по борьбе с преступниками и тоже положил руку ему на грудь. Медленное, но ритмичное сердцебиение откликнулось под ладонью. Кейси засмеялся. О чем они все волновались? Эти парни же ниндзя. Несомненно они придумали что-то, чтобы сохранить кислород в легких. — Раф, ты балбес, — пробухтел Кейси. — Ты… ты сам балбес, — прошептал Раф. Леонардо сидел неподвижно, глядя, как Донателло начинает шевелиться. Светло-карие глаза гения смотрели, не моргая, и затем он оглянулся. Вокруг него вместо каменного гроба была среднего размера комната, пронизывающий холод сменился теплом, а темнота — светом и его семьей. Донателло повернул голову и посмотрел в темно-карие глаза старшего из братьев. Голубая маска Леонардо стала заметно темнее из-за слез, которые бежали по лицу лидера. — Привет, Донни, — поприветствовал его Леонардо. Донателло слабо улыбнулся. — Ты просто… не представляешь… как чудесен… твой голос сейчас, — прошептал он. Леонардо не мог не рассмеяться. Он смахнул с глаз слезы, схватил руку брата и аккуратно сжал ее. Позади послышалось ворчание Рафа, и лидер обернулся. Его брат в красной маске пытался высвободиться из смертельно-крепкого объятия Микеланджело. В конечном итоге Кейси удалось оторвать младшего от темперамента, а Эйприл в это время взяла Донателло за руку и прижала ее к губам. Гений усмехнулся и заботливо вытер слезы девушки. — Можно подумать, мы вернулись с того света, — пошутил он. — Майки, отпусти! Ты хочешь остановить мне кровообращение в руке? — сказал Раф. Микеланджело ослабил хватку, но руку брата так и не выпустил. Он боялся, что это все всего лишь сон, который оборвется как только он перестанет держать ладонь старшего в своей. Пройдет время, прежде чем жизнь вернется в свое русло. Но одну вещь они знали точно: они не увидят Темного Жнеца еще долгое время.
180 Нравится 56 Отзывы 57 В сборник
Отзывы (3)