8 глава.
16 сентября 2015 г., 09:54
***
Как только они выезжают из округа Бэйкон, то на первой же заправке делают остановку. Стайлз паркуется и, оставив волка в машине, идёт в магазин. Через пять минут он возвращается с пакетом еды и картой Калифорнии.
Он кладет продукты на пассажирское переднее сиденье и, захлопнув дверь, раскрывает карту на капоте. Несколько минут изучает ее и, вдруг подняв взгляд на лобовое стекло, встречается глазами с Хмуроволком.
— Хмм… — Стайлз задумчиво прищуривается, а затем, оттолкнувшись от капота, подходит к двери джипа и открывает её. Зверь чуть не сбивает его с ног, резко выпрыгивая из машины и убегая в кусты. Мальчишка пару секунд стоит в ступоре. — Эмм… Если ты решил убежать, то я не против… — его голос летит вслед Дереку, прорезая полуденную тишину заправочной стоянки.
Так и не дождавшись ответа, подросток пожимает плечами и снова утыкается в карту. Скорее всего волк побежал по своим «волчьим» делам, но тем не менее у него внутри что-то вздрогнуло. А если все же убежит?.. Стайлз ведь теперь уже далеко не образец заботливого друга и… Если бы Дерек убежал это было бы по меньшей мере логично, разве нет?..
Когда через пару минут на капот рядом с ним опускаются две чёрные лапы, Стайлз притворно тяжело вздыхает. Он не показывает ни тихой радости, ни исчезающего волнения. Между делом говорит:
— Если бы ты убежал, нам обоим было бы намного проще, знаешь? — волк лишь тихо фыркает в ответ. — Но раз уж ты остался… Смотри. — парень ставит палец на карту чуть южнее Риверсайда. — Мы вот здесь. А нам надо быть вооот… Здесь. — другой его палец упирается в точку под названием Тихуана. — Нам надо по 215-ой трассе доехать до Тамекулы… Потом, по 15-ой до Эскондидо и… И… Секунду. — он аккуратно ведёт пальцем на юг по оранжевой линии 15-го шоссе. — Да. Отлично. Если без длительных остановок, то к… — Стайлз достает телефон и смотрит время. Кивает. -… к вечеру мы будем в Сан-Диего. — он начинает складывать карту так, чтобы был виден весь их путь. Волк опускается на землю, смотрит на него. — Там мы сможем переночевать и придумать дальнейший план действий… — положив карту на приборную панель в салоне джипа, мальчишка разворачивается к животному и присаживается на корточки. Его лицо на одном уровне с лицом Хмуроволка. Он спрашивает: — Ты не голоден?..
Зверь неуверенно наклоняет голову и прищуривается. Стайлз закатывает глаза.
— Серьёзно, Дерек?.. Если бы я хотел тебя травануть, тебя бы не стало ещё утром. — мальчишка мягко гладит его за ухом, и волк кивает, отвечая на заданный ранее вопрос.
Через несколько минут Стайлз уже сидит на капоте и кормит Дерека сэндвичем. Зверь стоит на задних лапах, разместив туловище и передние между бедер хозяина. Из кабины доносятся звуки Make Shadow группы Meg Myers.
— Оказывается ты можешь быть нормальным… — Стайлз произносит это слишком задумчиво. Он всё ещё ждёт какого-то подвоха от Дерека-такого-мать-его-спокойного-Хейла. Волк тихо фыркает, беря из рук мальчишки ещё один кусок.
Когда они доедают, Стайлз достаёт из кармана зажигалку с сигаретами и закуривает. Зверь все же ошарашено распахивает глаза, но не пытается выбить из рук мальчишки ни огонёк, ни оружие для убийства лёгких. Лишь наблюдает, как тот затягивается и выпускает струю дыма в воздух. Кажется, даже хмурится.
— Либо тебе нечего сказать… — подросток с прищуром смотрит на солнце, что уже давно очень высоко над горизонтом, и затягивается ещё раз. Выдыхает. — Либо тебе нужно сказать слишком много… Это, знаешь ли, как побочный эффект вечной жизни. Надо обязательно приобрести смертельно-вредную привычку, которая именно тебя не убьёт. — Никотин расслабляет его, делает чуть более спокойным. Дерек лишь коротко рычит и уходит в машину. — Весело Дерек, правда?.. Таким я даже своей паре не нужен. — мальчишка откидывается назад и ложится спиной на капот. То, что говорит, обозначет больше этакой злой шуткой, чем проблемой или душевной болью. Пробует выпустить дым колечком. Ничего не выходит. — А к чёрту вас всех. Когда это дерьмо кончится, я наверное верну тебе человеческий вид и отправлю в Бэйкон Хиллс… Твоя стая тебя как раз примет с распростертыми объятьями… — он докуривает и тушит окурок о свою ладонь. Зачаровано смотрит, как кожа краснеет, и первый её слой сгорает. Ему до жути больно. Что-то ударяет в лобовое стекло изнутри машины. Стайлз поворачивается и видит рядом со своей головой оскаленную голову волка. Их разделяет лишь не толстое стекло. И тогда парень шепчет… Тихо, тихо… Но так уверено. — Ты мне не нужен. Мне никто не нужен…
Волк отшатывается. Мальчишка сползает с капота, собирает остатки продуктов и тоже возвращается в машину.
Стайлз конечно же не подразумевает пару, когда говорит о том, что ни в ком не нуждается. Он просто не хочет очередных преувеличенных опеки и заботы над собой и при этом же частичного игнорирования его проблем как таковых.
Ему больше не нужно, чтобы кто-то защищал его. Чтобы прикрывал или поднимал на ноги. Да, ему не так просто, но он чертов семисот летний дух! Чтобы защитить себя, ему больше не нужны щенки и кричащие девчонки.
Ему никто не нужен.
[Little, I want to be a kid again
Little, donʼt tell me this is home]
Они едут без остановок. Хмуроволк всю дорогу сидит на переднем пассажирском сиденье. Он смотрит в окно и как будто запоминает местность, по которой они едут. Изредка поглядывает на Стайлза. Подросток расслаблено ведёт машину. Его будто совсем не волнует, что нужно быть собранным и внимательным, хотя они едут и на довольно большой скорости.
Тихо играет радио приёмник. Стилински обожает эту волну, потому что тут никогда нет рекламы и все песни очень мягкие… Такие медленные, расслабляющие… Тягучие, как самый сладкий мёд… И загадочные, как произведения Нила Геймана…
[Through it all, I want to be a kid again
Through it all, donʼt tell me this is home.]
Стайлз вздыхает и прислушивается к себе. Голода нет. Напряженности тоже. Так уютно…
Где-то через полтора часа зверь перебирается назад и засыпает. Теперь мальчишка изредка поглядывает на своего красивого чёрного волка и каждый раз нервно отводит глаза, покрываясь краской.
Он пытается концентрироваться на цели, на пути ее достижения, чтобы в очередной раз не запутываться в собственных чувствах. И по поводу такого скорого отъезда, и по поводу оставленных за спиной друзей, и особенно по поводу Дерека…
Он не знает, что будет делать, когда дойдёт до своей конечной цели и уничтожит её. Мальчишка уже не уверен, что хочет быть полицейским… Не уверен, что вернётся в Бэйкон Хиллс, чтобы закончить школу… Не уверен, что отношения с Дереком когда-нибудь вообще наладятся… Но в основе, конечно же: не уверен, что выживет…
Проходит ещё почти три часа, когда он наконец видит впереди табло с надписью «Добро пожаловать в Сан-Диего!» Оторвав одну руку от руля, он аккуратно заводит её назад и на ощупь пытается найти тёплый мех.
— Дерек… — Стайлз зовёт его шепотом, как бы пытаясь не разбудить, хотя и занимается именно этим. — Дерек… Просыпайся… — подросток чувствует, как волк поднимает голову и ластится к мягкой ладони. Говорит чуть громче: — Мы приехали.
Хмуроволк перебирается вперёд и долго, слишком долго, смотрит на Стайлза. У мальчишки начинают потеть ладони, а сердце все же ускоряется. Он поджимает губы.
— Прекрати. На меня. Смотреть. — зверь фыркает, опускает голову опаленный резкой злостью, исходящей от хозяина, и перебирает лапами на сиденье. Тяжело вздыхает. Мальчишка в ответ лишь хмыкает, продолжая оглядываться по сторонам.
Он не знает как, но они уже въехали в самый центр города. Вокруг куча вывесок, магазинов и кафе. Взгляд парня натыкается на какой-то отель с позолоченной вывеской. Кажется, пятизвёздочный…
Он паркуется в соседней со зданием подворотне. И выйдя из машины, выпускает волка. Подзывает зверя к себе.
— Не дергайся. — подросток закрывает глаза и опускает руки над туловищем животного. Дерек действительно старается стоять смирно, но это немного сложно, когда даже не знаешь, что происходит. Его хвост нервно дергается. — Дерек… — голос Стайлза звучит слишком уж предупреждающе. Хмуроволк зажмуривается и пытается размерено дышать. Через пару минут на его голову опускается тёплая рука. Он открывает один глаза и, увидев своего хозяина с синеватым оттенком кожи, распахивает уже оба в удивлении. — Я синий, да? Хах, ты тоже, не волнуйся… То, что вокруг тебя, это защитная сфера. Тебе нельзя делать резких движений, иначе она лопнет. Я пробую делать её только в первый раз на ком-то кроме себя, так что ушло много сил… И я не хочу тратить ещё столько же на её восстановление во второй раз. — мальчишка треплет волка по голове, когда тот медленно уверено кивает.
Через двадцать минут из подворотни выходит солидный молодой человек в костюме и заходит в главные двери отеля.
***
— Дерек, смотри как клёво!
Стайлз стоит у панорамного окна на тридцать втором этаже и смотрит на повисшее над горизонтом солнце. Волк подходит и усаживается рядом на подоконник.
Это было намного легче, чем он думал. Один взгляд в глаза администратору, и ключи от люкса у них, а камеры наблюдения в номере выключены. Даже Дерек вел себя тихо.
А номер был действительно хорош. Сразу за входной дверью тянулся коридор, с тремя дверьми по бокам и стенным шкафом. Коридор выходил прямо в спальню с огромным окном с видом на Сан-Диего. Точнее, на порт и океан… И заходящее солнце.
Стайлз опустился на широкий подоконник обитый подушками и оперся спиной на стену. Волк повернул голову и, несколько раз переведя взгляд с хозяина на окно, медленно лёг к мальчишке на колени. Аккуратно, чтобы в любой момент вернуться в прежнее сидячее положение. Вдруг ему окажутся не рады…
Подросток запустил руки в мех зверя, наслаждаясь великолепным прощанием солнца с сегодняшним днём. В животе неприятно заурчало. Парень прикрыл глаза и откинул голову на стену.
— Давай сходим поужинаем, а потом заберём из машины вещи и вернёмся в номер, ладно?.. — Стайлз действительно ждал ответа от Дерека. Тот поднялся на лапы и, нависнув над хозяином, лизнул его в щеку. Подросток рассмеялся и потрепал зверя за ушами. — Эй, ну ты опять меня обслюнявил… Пойдём. Будем покорять местные забегаловки!
Перед самым выходом Стайлз окружает их обоих сферой и предупреждает волка, чтобы тот не отходил слишком далеко. Дерек понятливо кивает.
Как только они выходят из отеля, сфера лопается, и, забрав из машины рюкзак, мальчишка с волком отправляются на поиски приключений.
На улицах народу не очень много. Где-то средне, для такого большого города.
Через полчаса они уже выходят из центра и неспешно прогуливаются мимо невысоких семи-девяти этажек. Стайлз идёт в такой задумчивости, что не сразу замечает всполошившегося волка. Когда он немного раздвигает дебри мыслей, в которые забрёл, Дерек уже дергает его за край кофты.
— Тихо, тихо… Что случилось?.. — мальчишка кладет руку на голову зверя, и тот успокоившись указывает лапой на здание через дорогу. — Макдональдс, Дерек? Это… Это довольно неожиданно, но… Почему нет?.. Пойдём.
***
Через полчаса они сидят на траве в парке, который находится неподалёку от кафе. Стайлз кормит Дерека нагетсами, а волк в свою очередь старается не откусить хозяину руку.
— Завтра нам надо будет найти Калаверосс… — Хмуроволк дергается и, уставившись на мальчишку, перестаёт жевать. Внимательно слушает. — О, я так понимаю, ты знаешь о ком речь… Уже хорошо. — он отпивает колы и чешет волка за ухом. Тот чуть расслабляется и продолжает жевать. — Будем надеяться, что ты также знаешь, где их искать. Крис сказал, что у них может быть информация о Кейт… — подросток открывает третью коробочку с куриными нагетсами.
Они сидят в тишине. Дерек наевшись вылизывается, а Стайлз умиротворенно пьёт колу. Солнце уже село. На аллеях парка зажглись фонари. И так невероятно тихо вокруг…
Мальчишка отставляет пустой стакан в сторону к пакету с остальным мусором. Он медленно опускается на траву и закидывает руки за голову. Через пару секунд ему на живот опускается голова Хмуроволка. На темном небе появляются первые звёзды.
— Всегда хотел увидеть звёздное небо ночью… Где-нибудь за городом… — подросток тяжело вздыхает и чешет зверя за ухом. — Я читал, это невероятно красиво… Как если взять черный-черный картон и сделать в нём дырочки шилом… А потом поднести к лампе… Только звёзды в тысячу раз лучше. Наверное…
«Как россыпи родинок на твоём теле. Наверное…»
Дерек никогда не скажет этого. Наверное…
***
На часах полночь, когда они все же медленно направляются домой. Из парка мальчишка решает уйти, только уже начав откровенно дрожать от ночной прохлады, но на обратном пути память чуть подводит его и отель они ищут довольно долго… Ведь никто же не догадался записать ни его адрес, ни даже название. А действительно, зачем?
Стайлз закрывает дверь и кидает сумку с вещами прямо в коридоре. Ноги уже почти не держат, а глаза слипаются. Он скидывает кеды и идёт в спальню.
— Дерек?! — волк не откликается. Зайдя в комнату с панорамным окном подросток видит его, свернувшегося на коврике у кровати. — Оуу… Спокойной ночи, мой Хмуроволк.
Парень пару раз гладит его по голове и, выключив свет, залезает в кровать. В комнате воцаряется спасительная тьма.
***
В комнате тишина. Сквозь зашторенные окна пытается пробиться дневной свет. С пола рядом с кроватью раздается тихое посапывание.
Стайлз открывает глаза и неспешно потягивается. Стараясь не шуметь, вылезает из кровати. Сегодня им предстоит нелёгкий день; Дереку надо выспаться.
Мальчишка заходит в ванную и, аккуратно закрыв за собой дверь, осматривается. У одной стены находятся две раковины и длинное зеркало, у другой большая ванна, а в самом углу в конце комнаты, просторная душевая кабинка.
На ходу снимая футболку, парень мельком бросает взгляд в зеркало. Кривится и тут же отворачивается.
Горячая вода смывает усталость, оставляя лишь нервозность и желание обниматься. Стайлз подставляет лицо острым струйками, пытается расслабиться. Когда ни через пять, ни через десять минут ничего не получается, мальчишка до конца смывает с себя пену и выходит из душа. Берет с полки пушистое полотенце, вытирается. Потом обматывает его вокруг бедер и, заткнув слив, начинает набирать воду в ванну.
Тихо открывает дверь, выходит из туалета и натыкается взглядом на волка, который сидит посередине комнаты и смотрит прямо на него. Стайлз застывает на мгновения, а затем покрывается румянцем вспомнив, что он в одном полотенце на бёдрах.
— Эмм… Я там тебе ванну набираю, так что… — парень неловко чешет в затылке. Краснеет ещё сильнее. Волк не двигается с места. — Эта фраза подразумевала, что ты должен идти и дать мне переодеться!.. Дерек! — волк, кажется издеваясь, наклоняет голову на бок и продолжает дальше пялиться на полуголого мальчишку. Стайлз сжимает руки в кулаки и насупливается. — В ванну. Живо.
Из-под полотенца появляются хвосты, а зрачки становятся вертикальными. Зверь тихо хмыкает и встаёт, не спеша проходя мимо подростка. И вдруг резко хватает зубами край полотенца и, стянув его с хозяина, убегает в туалет.
— Мать твою!.. — Стайлз прикрывает промежность и захлопывает за нерадивым животным дверь. — Сука.
Бурча под нос разнообразные ругательства, он прячет пушистые атрибуты, быстро одевается и возвращается в ванную.
Дерек сидит перед ванной и нервно перебирает лапами.
— Что, большой злобный волк боится купаться? — Стайлз выключает воду. И поднимает переднюю половину тела зверя, засовывая того в воду. Дерек несильно сопротивляется. — Ути-пути… Собачка боится водички… Какой кошмааар! — волк тихо рычит и с силой опускает задние лапы в воду. Мальчишку с ног до головы окатывает брызгами. — Ах ты!.. А ну иди сюда!
Стайлз резко хватает зверя за шкирку и подтаскивает к краю. Несколько секунд просто смотрит в глаза. Дерек нервно сглатывает.
В основном купание проходит без приключений. Мальчишка сначала хорошо намыливает Хейла. Аккуратно смывает. Хмуроволк не вырывается, лишь несколько раз чихает, распугивая облачка пены.
— Хах, ты похож на мокрую кошку… — Дерек стоит в пустой ванне, шерсть повисла и с неё будто идёт дождь. — Или хмурую тучку…
Стайлз секунду стоит, потом оглядывается и, увидев кучу полотенец, идёт к ним. Он выстилает волку дорожку из туалета до спальни полотенцами, и зверь, стараясь не брызгаться, медленно переходит с одного на другое.
Мальчишка раскладывает самое большое полотенце на полу в спальне и садится рядом с ним.
— Это будет весело… — подросток тихо хмыкает, когда Дерек становится рядом с ним. Он на полголовы выше Стайлза. — Ладно… Давай начнём… Да, пожалуй с головы.
Это неожиданно… И странно. У него совершенно не дрожат руки. Вообще. А ещё он расслабляется. И невольно начинает улыбаться, когда Дерек пододвигает голову поближе… Или когда, слушаясь Стайлза, поворачивается то тем, то другим боком…
А ещё мальчишка сам не замечает, как краснеет, когда волк кладёт свою голову ему на плечо, а он вытирает его спину и бока… И волк тихо сопит ему в ухо… Обжигает дыханием…
— Волче… — подросток останавливается, прижимает его к себе и замирает. Дерек мягко трётся щекой о его шею. — Волче…
Такой тихий шепот… И сколько нежности… «Я не должен влюбиться в него. Главное не влюбиться… » — собственный голос в голове хочется послать лесом.
Он прав. Конечно он прав.
Главное не влюбиться…
***
Уже давно перевалило за полдень, когда они наконец въехали в Тихуану. Судя по карте город огромен, но судя по виду по нему прошлись всадники апокалипсиса.
Следов Полемос* не было. Никаких ям посреди дороги, или разрушенных зданий, или обгорелых машин… А за Никао* и Лимосом* похоже убрал Танатос*, потому что ни тел, ни крови… Просто пусто. Везде.
А ещё невероятно жарко. Иногда Стайлзу казалось, что асфальт впереди просто плывет.
— Надо найти какой-нибудь отель… Господи, что ж так жарко! — он вытирает лоб рубашкой, которая лежит у него на коленях. Волк на заднем сиденье лишь тихо фыркает.
Единственное, что спрашивает Стайлз, когда выбирает номер, это наличие кондиционера. В этот раз он действительно платит за проживание. Мальчишка уже решил для себя, что если отель роскошный и дорогой, то они живут не дольше двух суток и не платят. А если просто хорошенькая небольшая недорогая гостиница, то они живут в ней по всем правилам.
Номер небольшой, но уютный, с хорошим видом на парк. Как только Стайлз в него заходит, тут же включает кондиционер. Тихо стонет, когда на него начинают дуть прохладные струи воздуха. Где-то сзади издает какие-то непонятные звуки Дерек. Парень не обращает внимания.
Он не знает, на сколько дней они тут задержатся. Сегодня четверг. В следующую субботу полнолуние. Они определенно ненадолго в Мексике.
Когда они выходят в поисках кафе, на часах двенадцать минут пятого. Жара немного спала. На улицах появились люди. Обычные такие люди, а не зомби, как после Армагеддона…
— Волче?.. — Стайлз кладёт руку на голову, идущего рядом, волка. Тот урчит и подаётся на ласку. — Ты любишь мексиканскую кухню? — Зверь кивает, и мальчишка кивает следом. — Отлично.
Они заходят в первое попавшееся кафе и заказывают чуть ли не половину меню. Дерек постоянно нервно оглядывается, передергивает плечами.
— Эй… — парень отодвигается к самому окну и хлопает по-своему бедру. — Иди сюда, волче… — Дерек пристально смотрит на мальчишечью ногу, затем чешет лапой нос, вызывая у Стайлза легкую улыбку, и снова осматривается. — Дерек… — подросток приподнимает брови, и волк наконец ложится головой к нему на ноги. — Чего мы боимся на этот раз? — зверь тихо выдыхает, когда рука с тонкими пальцами забирается в мех на загривке. — Так как ты у нас не в том положении, чтобы понятно изъясняться, я попытаюсь угадать… Хмм… — он осматривает небольшой зал; несколько пар разного возраста, сидящих за соседними столиками; барменшу, которая жуёт жвачку и читает какой-то пёстрый журнал… — Я же сказал тебе, что ты, можно сказать, невидим для окружающих, да? Оу! Ты чего? — Дерек несильно шлёпает его лапой по голени. — То есть не сказал… Короче. Помнишь тот голубоватый блок? Этот почти такой же, только он скорее направлен на то, чтобы отвлекать от тебя чужое внимание. Люди тебя как бы видят, но им как бы плевать. — по голосу слышно, что мальчишка улыбается. — На самом деле это до странного смешно, потому что получается, что им всё равно на большого чёрного грозного жестокого кровожадного волка, который…
Он не успевает закончить, потому что перед глазами оказывается оскаленная пасть. Дерек угрожающе рычит, а Стайлз лишь удивленно приподнимает бровь.
— Эй… Волче, тебя это задело?.. — он тянет руку, чтобы погладить зверя по голове, но тут же убирает, слыша щелчок острой пасти. Волк хмурится и отсаживается от мальчишки на другой край дивана, специально игнорируя его. — Да ладно тебе… — Подросток поджимает губы и насупливается. Чёрт. — Блин…
Они сидят так ещё минут пятнадцать. Стайлз кусает губы, пытаясь подобрать слова, чтобы извиниться, а Дерек упрямо смотрит в окно, будто не замечая терзаний мальчишки.
— Ладно. — Парень резко вскидывает руки и, протянувшись к животному, хватает его поперёк туловища и тянет в свои объятья. Вырваться у Дерека не получается. — Не злись, волче… Просто… Тебя так все видят. Со стороны. Ты же всегда насупленный, хмурый, нелюдимый… — Стайлз мягко поглаживает звериный живот и шепчет прямо в ухо. Хейл даже двинуться с места не может. Тихий голос вперемешку с горячим дыханием завораживает. — А вообще ты не кровожадный… Уж я то знаю. Просто, улыбайся чаще. Ты… — Это напряжённый момент. Мальчишка зажмуривается, сглатывает и быстро продолжает. — Ты не виноват в пожаре, Дерек. И никогда не был.
Стайлз нежно чмокает Хмуроволка в шерсть и отпускает. Дерек на него даже не смотрит, отодвигается.
В какой-то момент у стола появляется официант и расставляет перед ними заказанные блюда. Кесадилья, тако, пицца… У мальчишки тут же начинает урчать в животе.
— Ну, пожалуй, приступим…
***
Когда они доедают, Стайлз оставляет деньги и, сказав Дереку подождать за столом, идёт к барменше. Обычно именно бармены всегда знают обо всем, что происходит в городе.
— Привет… — он плавно присаживается за барную стойку. Девушка поднимает на него глаза и мило улыбается.
— Привет. Хочешь что-то заказать? — она откладывает журнал и, облокотившись о стол, встаёт перед ним.
— Нет… Но я думаю, ты можешь помочь мне… — он мило улыбнулся, и девушка немного покраснела, засмущавшись. — Как мне найти Калаверосс?
— Калаверосс?.. — девушка нахмурилась и осмотрела сидящего перед ней посетителя. — А зачем тебе?
— У меня есть информация, о некотором… Человеке, который немного преступил закон… — Стайлз усмехнулся. Он снова оказался прав — бармены всегда всё знали.
Девушка развернулась и ушла на кухню. К парню подошёл Хмуроволк.
— Сейчас пойдём… Подожди чуток, ладно?.. — Стайлз улыбнулся и погладил зверя по голове. Они оба начинали немного нервничать.
— Эй! — услышав знакомый голос, подросток обернулся. Барменша переоделась и шла прямиком к нему. — Пойдём, я отведу тебя…
— Я не думаю, что могу доверять тебе… — Стайлз серьёзно посмотрел ей прямо в глаза. — Но мне не составит труда убить тебя, так что…
— Ты меня недооцениваешь. — она усмехнулась и презрительно оглядела его с ног до головы. Тряхнула волосами и пошла в сторону выхода.
— Ты меня тоже… — Стайлз хищно оскалился удаляющейся девчоночьей спине и слез со стула. — Пойдём Дерек… На встречу с дьяволом, хах.
***
— Если ты пытаешься подкатить, и это свидание, то скажу сразу, шутка ни капли не смешная. — мальчишка схватил её за плечо и предупреждающие сжал. Он сомневался в том, что девушка его услышала, потому что музыка в клубе была невероятно громкой. По стенам бегали разноцветные пятнышки, а в центре куча тел дергались под музыку. Стайлз глубоко вдохнул. В свободную руку уперся мягкий лоб волка.
— О, заткнись! Ты слишком высокого мнения о своём внешнем виде. — девушка выдернула руку и, схватив его за ладонь, повела куда-то в сторону бара.
Стайлз сделал вид, что его не коснулось. Не укололо. Глубоко внутри что-то болезненно сжалось. Он ведь и вправду не красавец… И вряд ли даже с помощью силы пары Дерек полюбит его, ведь… Он же Стайлз! Тот самый неуклюжий, нескладный, нервный Стайлз… Ладно. Не будем об этом.
Он не заметил, как они оказались перед деревянной дверью в полутемном коридоре.
— Подожди меня тут… — барменша постучала в дверь и тут же скрылась за ней.
— Волче… — Стайлз обернулся и, увидев зверя позади себя, потрепал его по голове. Щелкнул пальцами и волк стал будто бы чётче. — Говорить буду я. Ты должен вести себя тихо и слушаться меня беспрекословно. Ты понял?! — подросток строго посмотрел на Дерека и, дождавшись кивка, снова повернулся к двери. — Не бойся… Всё будет хорошо.
Дверь открылась, девушка вышла, рукой показывая им проходить внутрь. Заметив волка она в ужасе приоткрыла рот.
— Это со мной. — мальчишка уверено прошёл в комнату. От двери послышался тихий рык и девчачий писк. Дверь захлопнулась.
— Так это ты, тот самый маленький информатор? — в кресле за столом сидела женщина, приятная пожилая женщина. — Присаживайся. Я Арая Калаверосс.
— Здравствуйте. Я с другом, вы не против? — Стайлз садится в кресло для посетителей и выкидывает руку в сторону, присаживающего рядом, Дерека. Мальчишка с веселым интересом смотрит на расширившиеся глаза охотницы.
— Как вы прошли? — женщина справляется с эмоциями, появившимися на её лице, и переплетает пальцы в замок. Её глаза настороженно изучают гостей.
— В смысле « Почему вас не убила охрана…» или « Откуда вы приехали…»? — Стайлз расслабляется и кладет руку на голову волка. Он то думал, что все будет намного хуже, а тут… Его определённо немного забавляет сложившаяся ситуация.
— Кто ты? — мальчишка старается не рассмеяться. У него складывается ощущение, что женщина подвержена провалами в памяти. — Келли сказала, что у тебя есть информация об убийце, который должен понести наказание…
— Нет. Я солгал ей. — подросток выразительно закатывает глаза и ухмыляется. Арая нервно прищуривается. Стайлз решает не ходить вокруг да около. — Мне нужна информация о Кейт Арджент. Крис сказал, вы можете знать, где она.
— Так вот оно что… — женщина усмехается и откидывается на кресло. Она понимает, что пока мальчишке нужна информация, контроль над ситуацией в её руках. — Зачем она тебе?
— Неужели это столь важно? Давайте вы просто скажете мне, где она, и мы разойдёмся с миром.
— Нет, малыш. Так дело не пойдёт. — она отрицательно качает головой и поджимает губы. — Рассказывай…
— Она убила мою мать. Я хочу отомстить. — он спокоен. Спокоен и сдержан. Если на них нападут, он позовёт Они и к чертям расхерачит это место. Он спокоен.
— Неужели всё так просто? Обычно у таких прозаичных историй есть продолжение… — в её глазах играют смешинки. «Неужели этот щуплый пацан правда думает, что сможет справиться с Кейт…» — Арая тихо хмыкает в ответ своим мыслям.
— Я думаю, что она лишь исполнитель, а не главный заказчик. От неё мне, кроме мести, требуется ещё и информация. — Дерек тихо урчит под тёплой ладонью. Ему не нравится это место и эта женщина.
— А это?.. — Калаверосс кивком указывает на зверя. Тот молча скалится в ответ.
— Это?.. — Стайлз притворно удивляется. — Это Дерек Хейл. Вы разве не узнали?
— Тот самый Хейл?! — мальчишка усмехается, смотря на удивленную женщину. — Кто ты?
— Я? — подросток на мгновение задумывается. — Я — его пара. А ещё человек, которому невероятно надоел этот допрос.
В комнате воцаряется молчание. Женщина, поджав губы, о чём-то сосредоточено думает. Стайлз разглядывает потолок.
— Нам надо поговорить. — через некоторое время серьёзный голос Араи прорезает тишину. Парень удивленно поднимает брови.
— А разве мы не этим сейчас занимаемся? — рука на голове волка замирает. Стайлз нутром чувствует опасность.
— Наедине. — охотница выразительно смотрит на зверя. Тот начинает тихо утробно рычать. — Я могу вывести его в к…
— Нет. Дайте мне минуту. — подросток проводит рукой по мягкому меху и тихо зовёт волка. Тот тут же оказывается между его разведённых ног. — Дерек… — Хейл будто зная, что ему хотят сказать, начинает рычать. — Тихо, тихо… Не волнуйся за меня, ладно? — мальчишка теребит его уши, а затем берёт голову и пододвигает её к своему лицу. Глаза в глаза. — Сейчас ты уснёшь, но как только будешь нужен мне, я разбужу тебя. Ты услышишь, не волнуйся… — голова животного тяжелеет и он аккуратно опускается у ног парня.
— Что ты сделал? — женщина ошарашено смотрит на уснувшего Хейла.
— Он спит. А мы можем продолжить нашу беседу. — Стайлз нервно косится в сторону Дерека. — Я, Ногицунэ или по другому Дух Дикой Лисы. И вы до сих пор не сказали мне, где Кейт…
— Ты подчинил его?
— На полу-добровольной основе.
— Полу-?..
— Не придирайтесь к словам. Где Кейт?
— Она в Tribu druidas caído. В переводе с испанского это значит «Племя падших друидов». Кейт собирает армию, порабощая людей. — охотница тяжело вздыхает, с жалостью смотря на подростка. — Ты собираешься убить её?
— Да. И возможно ещё кого-то… — « Армия? И почему я не удивлён…» — Стайлз нервно потирает затылок.
— Это категорически невозможно. Иначе мне придётся убить тебя, как гласит кодекс. — Арая резко дергается вперёд и повышает голос. Нервно косится на посапывающего волка.
— Да, я знаю. Но это будет после того, как я отомщу за смерть матери.
— Я могу убить тебя прямо сейчас.
— Нет. Вы не сможете справиться с Духом, у которого в подчинении жестокий альфа и шесть демонов-воинов. — Стайлз с легкой улыбкой наклоняет голову в бок.
— Но мне всё равно придётся убить тебя. Возможно не сейчас, но позже… — женщина недоуменно смотрит на мальчишку. — В чём смысл?
— Я должен отомстить. Это важно для меня. — парень переплетает пальцы и нервно кусает губу. Другого выхода нет. — Дайте мне два месяца… Я согласен ответить за свои поступки, но я обязан выполнить свой долг. Мне нужно лишь два месяца…
— А что потом? Ты развяжешь со мной войну сказав, что ещё слишком молод, чтобы поплатиться за убийство смертью?.. Не думаю, что могу доверять тебе.
— У вас нет выбора. Я в любом случае выйду отсюда. И в любом случае отомщу. — он говорит это с таким видом, будто разговаривает с умственно отсталым ребёнком. — Я не хочу войны. Смерти невинных. Поэтому стараюсь упростить это для нас обоих. Вы даёте мне время до августовского полнолуния, а я мирно сдаюсь и не создаю проблем, но при этом выполняю свою месть. Всё просто.
— А ты не дурак, да? — Арае определённо начинает нравиться этот мальчишка. Верный, преданный, честный и умный. Он был бы неплохим охотником. — Но ты же понимаешь, что мне придётся и его убить тоже? — она указывает на зверя.
— В смысле? — Стайлз в ужасе распахивает глаза и подаётся вперёд. — Нет.
— Да. Не думаю, что ты откажешься от его помощи, когда будешь разбираться с очередным обидчиком. — охотница скрещивает руки на груди и, откинувшись в кресло, буравит мальчишку взглядом.
— Нет, нет, нет. Подождите… — Стайлз начинает судорожно думать. Он не может допустить смерти своего волка. — Давайте договоримся… Договоримся…
— Боюсь, тебе больше нечего мне предложить, поэтому…
— НЕТ! — парень резко вскакивает и, охваченный пламенем, выпускает хвосты.
— Держи себя в руках. — женщина совершенно его не боится, лишь в удивлении приподнимает бровь. Стайлз понемногу успокаивается. В голове появляется идея.
— Вы оставите его в живых, а я не стану убивать тех двоих охотников, которые помогали Кейт сжигать дом Хейлов, убивать мою мать, и которые остались безнаказанными. — подросток плюхается в кресло и тоже скрещивает руки на груди. — И вам лучше принять мои условия, потому что ваши я принимать не собираюсь.
Они не мило смотрят друг другу в глаза. Долго. Невероятно долго.
— Ладно. Хорошо. — Арая расплетает руки и кладёт их ладонями на стол. — Я даю тебе два месяца. Я не убью Дерека, но ты без препирательств сам пойдешь на казнь. Я надеюсь, ты благоразумен и умеешь отвечать за свои слова. И ещё… — она нервно перебирает бумаги на столе. — Ты же понимаешь, что твоя смерть убьёт его?..
— Я… Да. Я знаю. — Стайлз закусывает губу и смотрит на Дерека. — Как я узнаю, что вы едете за мной?
— Я пошлю тебе весточку… — женщина тепло ему улыбается. « Верный, умный, самоотверженный защитник…»
— Хорошо. Спасибо. — подросток улыбается в ответ и наклоняется к волку. Тихо, нежно шепчет. — Дерек… Дерек, нам пора…
Зверь зевает и открывает глаза. Подозрительно оглядывается. Ластится к мальчишеской руке.
— Видишь, я жив-здоров. А ты волновался… — парень встаёт и поворачивается к охотнице. — До свидания, я вам очень благодарен за понимание…
— Не за что. Береги его. — Арая тяжело вздыхает и натянуто улыбается. Ей невероятно жаль этого мальчишку, но это жизнь. Ничего не поделаешь…
— Обязательно. — волк переводит недоуменный взгляд с хозяина на охотницу.
— Эй, волче… Ты идёшь?.. Или может хочешь остаться в охотничьем логове?
Дерек резко дергается и срывается в сторону ожидающего Стайлза. Смех мальчишки ещё долго разносится по темному коридору.
«Я защищу его. Обязательно.»
***
Примечания:
* Полемос(война) - одна из всадников апокалипсиса.
Лимос(голод) - один из всадников апокалипсиса.
Никао(чума) - один из всадников апокалипсиса.
Танатос(смерть) - главный всадник апокалипсиса.