Один дружеский совет

Перевод
NC-17
Завершён
872
1
переводчик
Gera4kaqt бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
60 страниц, 22 401 слово, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
872 Нравится 41 Отзывы 168 В сборник

Ночная вылазка

Настройки
- Господи, Хлоя, хватит уже быть такой занозой в заднице, - заскулила Макс, буквально таща за собой девушку. Хлоя уперлась ногами в асфальт, пытаясь отсрочить неизбежное. Пара направлялась на ужин, но такими темпами и за год не добралась бы до здания. Благо это уже была середина февраля, поэтому на улице было тепло, но перспектива остаться снаружи Макс как-то не привлекала. - Но они же не мои друзья! – Хлоя повысила голос, словно маленький ребёнок. Макс закатила глаза, дивясь детскому поведению подруги. Ей так хотелось познакомить ту со своими друзьями, и она не сомневалась, что они тепло примут нового человека. Просто Хлоя в очередной раз не хотела знакомиться с новыми людьми. - Нет, они мои друзья, но я хочу, чтобы и ты с ними подружилась, - Макс остановилась и посмотрела на Хлою, лицо которой сковало смущение. - Ну, чего встала, Чудо-женщина? – синеволосая девушка посмотрела вниз, где пальцы Макс сжимали её руку. - Нет… ничего. Пошли. На этот раз инициативу перехватила Хлоя, потащившая Макс за собой ко входу в здание, но, оказавшись внутри, брюнетке снова пришлось уговаривать синеволосую подругу. - Эй, Максимус! – позвал её темноволосый парень, и, когда она подошла, крепко обнял ту. Девушка, сидевшая неподалёку, улыбнулась ей, но затем её взгляд переместился на Хлою. Синеволосая девушка наблюдала за тем, как парень, Уоррен, прижал к себе Макс покрепче, прежде чем отодвинуть ту от себя и покраснеть, как помидор. Он наклонился к ней, нашёптывая что-то на ухо и поглядывая на Хлою. Румянец быстро одолел щёки Макс, и та игриво толкнула парня в плечо. Хлоя не отводила от парочки взгляд, но затем поняла, что и за ней самой наблюдают. Девушка посмотрела вниз, на свои ботинки, скрестила руки и, наконец, встретилась с глазами смотрящей на неё особы. - Йоу… Кейт, да? – казалось, что девушка пыталась заглянуть ей буквально в душу, и Хлоя не знала, как реагировать на такой проницательный взгляд. - Верно, а ты, должно быть, Хлоя? Приятно познакомиться, - голос Кейт был мягким как всегда. - Да, мне тоже, - Хлоя пожала её тонкую руку, усаживаясь напротив неё и пытаясь игнорировать неудачника, который явно был неравнодушен к Макс. Кейт улыбнулась, и её лицо засияло. Невероятно, сколько в этой девушке было теплоты и нежности, несмотря на всё то дерьмо, через которое она прошла. - Итак, Максимус рассказала мне, что вы частенько ходите на чаепития? – тема была та ещё, но всяко лучше, чем неловкое молчание. Но кажется, Кейт загорелась поднятой темой, оживлённо рассказывая Хлое о чайном магазинчике, в который она так сильно хочет затащить Макс и о том, какие сорта ей нравятся больше всего. Конечно, синеволосая девушка совершенно не разбиралась в этом напитке, но и сказать об этом ей не хватило духу. - Макс говорила, что тебе нравятся скейтборды? – сменила тему Кейт, осознав, что Хлоя немного выпала из разговора о чае. - Да, чёрт возьми! – улыбнулась та: ей нравилось обсуждать скейты. Наверное, именно поэтому она всё ещё общалась с Джастином. Хлоя буквально разразилась своим рассказом о скейтбордах, в чём совершенно не разбирались остальные члены компании. Макс покачала головой, но в душе обрадовалась этой яркой вспышке энтузиазма с её стороны. Скейтборды – это то немногое, что пришло из детства и что Хлоя всё ещё любила. Хорошо, что в этом мире осталось что-то, помимо Рэйчел Эмбер и травы, что могло привлечь её внимание. - Вот, а потом Тревор попытался прыгнуть, но навернулся, и скейт ударил ему прямо по яйцам. Уоррен рассмеялся, и даже Кейт вежливо улыбнулась, уже давно потеряв нить разговора. Лицо Макс сияло, когда она смотрела на подругу. - Ох, я столько раз видел, как он травмирует свои яйца, что даже не смешно, - добавил Уоррен. Кейт кивнула, не зная, как ещё вписаться в разговор. Макс поняла, что её нужно срочно спасать, и решила сменить тему, заведя беседу о фотографиях. - Я вчера так много фоток сделала. Кейт, не хочешь глянуть? Твоё мнение было бы кстати. Кейт улыбнулась, понимая, что Макс таким образом пытается сменить тему, за что ей была благодарна. Девушка разложила фотографии на столе, на некоторых была запечатлена Хлоя, на других – они вместе, а на третьих – просто разные предметы. - Вау, Макс, вот эта фотография очень красивая. На фотографии был запечатлен кролик, сидящий под гнилым бревном в лесу, куда Хлоя и Макс отправились в поход буквально пару дней назад. Синеволосая девушка окинула блуждающим взглядом фотографии на столе и остановилась на брюнетке. Ей нравилось, когда речь заходила о фотографиях. В такие моменты глаза Макса буквально горели энтузиазмом. - Можешь забрать ее себе, если хочешь. А вот это моя любимая, - Макс посмотрела на стол в сторону фотографии, но к тому моменту Хлоя уже отвлеклась. Ее взгляд переметнулся на Уоррена, а точнее на его глубокие темные глаза. Он кивнул в сторону Макс, и Хлоя, поняла, что та разговаривает с ней. - ...твоя любимая, Хлоя? – Макс смотрела на девушку с поднятой бровью. - Эм... – ей не хотелось говорить, что она не слушала, чтобы не обидеть Макс, поэтому девушка быстро оглядела стол, хватая случайное фото и с ухмылкой протягивая его подруге. – Вот эта. Макс закатила глаза и дружелюбно ударила девушку в плечо. - Засранка, ты так говоришь, потому что она моя любимая, – Уоррен попытался прикрыть свой смех кашлем, но одного взгляда на лицо Хлои было достаточно, чтобы понять, что ему это не удалось. Девушка долго смотрела на парня, прежде чем накрыть маленькую руку Макс своей ладонью. - Ты – моя любимая фотография, - вывернулась Хлоя, но этой фразы было достаточно, чтобы Макс покраснела. Уоррен посмотрел на Кейт, и в его взгляде читалось «я же тебе говорил», а затем повернулся к парочке. Взяв со стола фотографию, на которой были изображены сухие ветки и камни, он сказал, что она напоминает ему фильм «Ведьма из Блэр», после чего компания начала обсуждать кино. Уоррен то и дело поглядывал на Хлою, которая за весь вечер ни разу не отвела глаз от Макс. Последняя так и не поняла, почему парень так заинтересовался девушкой-панком, но решила, что он сам расскажет ей об этом, но позже. - Эй, можем сходить в кино. Ну, если вы, дамы, не против? – улыбнулся Уоррен, довольный тем, что все девушки синхронно кивнули. Джойс позаботилась об их счете в честь того, что Хлоя, наконец-то, «завела на вид приятных друзей», и они вскоре покинули здание. Добравшись до парковки, компания разделилась на две группы. - Уоррен ведет себя чертовски странно, тебе не кажется? – спросила Макс, открывая дверь. Хлоя посмотрела на нее и пожала плечами. - Я его всего один день знаю, Супер Макс. Но, кажись, он всегда такой, - она снова пожала плечами и завела машину, сосредотачиваясь на дороге. - А, может, ты ему просто нравишься? – Макс вскинула бровями, и Хлоя усмехнулась, понимая, что она бы ни за что на свете не понравилась бы Уоррену. - Заливаешь, чувиха, это он в тебя втрескался. Уверена, он ждет, пока я уйду, чтобы украсть тебя и жениться. Представь, тебя будут звать Макс Грэхем... миссис Я-Обожаю-Науку-Грэхем, - после этой фразы Макс серьезно посмотрела на Хлою. - Это ты называешь Уоррена ботаником? Может, тебе зеркало подарить? Хлоя пожала плечами, признавая, что Макс говорила правду: точные науки были единственными предметами, которые ей нравились в академии. - Спокойно, Путешественница во времени, спокойно. После этого разговор сошел на «нет», и машина двигалась по дороге в напряженной тишине. Макс просто смотрела в окно, вспоминая те слова, которые Уоррен прошептал ей на ухо: «Она тебе точно подходит. Надо будет как-нибудь собраться в киношке и устроить двойное свидание». Хоть идея о двойном свидании и казалась Макс дикой, ей все же пришлось по вкусу это предложение. К тому же, в последнее время Уоррен явно приударил за Брук. И все же девушку не покидала мысль о том, что ему приглянулась Хлоя. - Эй, космический кадет, мы прибыли, - сказала Хлоя, нежно потрепав Макс за плечо. Брюнетка выглянула из окна, пробегая глазами по уже знакомым вывескам кинотеатра. Игнорируя вопросительный взгляд Хлои, она отстегнула ремень безопасности и покинула машину. Голубые глаза наблюдали за ней, и девушка загрустила, подумав, что чем-то обидела свою подругу. Она проиграла в своей голове разговор, пытаясь вспомнить тот момент, после которого Макс замолчала. Наконец, Хлоя вздохнула, вытащила ключи и прихватила с собой толстовку, присоединяясь к группе. И сразу заметила, что, как только она подошла, Уоррен и Макс потупили взгляд, а Кейт просто отвернулась. - Что-то случилось? – спросила Хлоя, натягивая на себя толстовку и оглядывая остальных. - Они не могут решить, на какой фильм пойти. Уоррен настаивает на фантастике, А Макс, наоборот, хочет на комедию. А мне, в принципе, все равно, на что мы пойдем, - сказала Кейт, и взгляды Макс и Уоррен быстро переметнулись на Хлою. - Ну же, Хлоя, скажи ему, что мы пойдем на комедию. Я знаю, они тебе нравятся, - выражение лица Макс приняло щенячий вид. - Да ни за что. Макс сказала, что ты тоже любишь науку! Против нее не попрешь, - на его фразу Хлоя лишь усмехнулась. Приятно вот так снова решать мелкие проблемы, а не глобальные, как прошедший шторм или убийство. Но Уоррен был очень уверен в себе, если решил, что синеволосая девушка скажет что-то в его поддержку и не встанет на сторону Макс. - Мы идем на комедию, - улыбнулась Хлоя, и Макс ей подмигнула. Неожиданно рука брюнетки схватила ту за цепочку и потянула девушку вниз. Хлоя подняла брови, будто спрашивая «какого черта тут происходит», но мягкие губы коснулись ее щеки. Как только Макс отпрянула и отпустила подругу, Хлоя застыла, краснея. Когда это Макс успела стать такой дерзкой? Синеволосая девушка тряхнула головой, выходя из ступора и двигаясь за компанией. - Эй, Макс, может, вы с Кейт пока купите билеты, а мы с Хлоей сгоняем за попкорном? – на это предложение синеволосая девушка лишь пожала плечами, и Макс тревожно посмотрела в ее сторону. - Не волнуйся, Спайдер-Макс, я знаю, что тебе взять, - Хлоя кивнула, понимая, из-за чего девушка так разнервничалась, и уверенно улыбнулась, успокаивая ту. Четверка разделилась, и Уоррен украдкой глянул на Хлою. - Ты оказалась не такой, какой я тебя представлял, когда ты мне написала ту СМС-ку, - начал он, но девушка даже не посмотрела на него. - А чего ты ожидал? – спросила Хлоя, решая про себя, что взять: попкорн или чего-нибудь сладкого. Макс всегда любила маленьких желатиновых червячков, поэтому Хлоя потянулась за ними, взяла одну пачку и посмотрела на парня. - Не знаю. А ты как меня представляла? - Ну, ты мне показался дерзким, когда прописал Нейтану с головы. А что такое, собственно? Ты что, запал на меня, или я чего-то не понимаю? Уоррен тут же покраснел. Он почесал затылок и смущенно усмехнулся. - Нет, просто... – парень сделал паузу. – У меня уже есть девушка. Я просто заметил, что Макс всегда... о тебе заботилась. Вот и подумал, что, раз вы так близки, то и мы можем подружиться, - Уоррен тут же шлепнул себя рукой по лицу, но Хлоя лишь усмехнулась. - Чувак, мы подружились еще тогда, когда ты выбил дерьмо из Нейтана, хоть Макс тебя и остановила. Уоррен кивнул, пытаясь сменить тему. Он не очень хотел вспоминать о тех событиях. - Какой был твой любимый предмет? – кажется, эта тема пришлась Хлое по вкусу, и они начали обсуждать различные научные теории. Макс и Кейт сидели на задних рядах ближе к середине, наклонившись друг к другу. - Как тебе Хлоя? – спросила Макс выжидающе. - Она классная. Удивительно, вы такие разные, но при этом так близки, - улыбнулась Кейт. – Кажется, она хороший человек. Лицо Макс засветилось, и она улыбнулась, так как боялась, что Хлоя ненароком напугала бедную Кейт. Узнать, что та стопроцентно ободряет ее синеволосую подругу, для нее было настоящим счастьем. - Она и правда очень хороший человек, - согласилась Макс. Над ними нависло приятное молчание, которое вскоре исчезло с приходом Уоррена и Хлои. Макс махнула им рукой, чтобы они заметили их, и парочка начала наперегонки подниматься по ступеням, однако в этой гонке выиграла девушка. - Неплохая попытка, чувак, но я привыкла побеждать, - ухмыльнулась Хлоя, усаживаясь рядом с Макс. Уоррен улыбнулся ей в ответ и сел рядом. – Вот, Макси, виноградная кола для самых безбашенных фриков. Хлоя передала ей напиток, улыбка не покидала ее лица. Брюнетка подняла одну бровь, наблюдая, как девушка потягивает свою колу через трубочку. - Чья бы корова мычала, - Макс высунула язык и глотнула своей колы. Признаться честно, порой она ходила в кино только ради виноградной колы, поэтому Макс не удивилась, когда Хлоя заказала именно этот напиток. Заметив, что девушка наблюдает за ней, брюнетка отвернулась. - Не поверишь, что у меня еще есть, - продолжила Хлоя, вытягивая из кармана пакетик. – Лучшие в мире желатиновые червячки, - девушка протянула их Макс. - Да ладно! Хлоя, ты лучшая. Вот почему я с тобой еще общаюсь, - улыбнулась та, открывая пакетик и вытаскивая наугад червячка. - А я-то думала, что дело в моей офигенности, - усмехнулась Хлоя, протягивая руку, чтобы достать себе червячка. - Спасибо за колу, Уоррен, - заговорила Кейт, но парень лишь пожал плечами. - Не стоит благодарности, в кино без напитка не обойтись. Затем четверка притихла, лишь изредка упоминая фильм, который должен был вот-вот начаться. Как только на большом экране появилась картинка, Хлоя попыталась сосредоточиться на кино, но вскоре поняла, что не совсем понимает такой юмор. Заскучав, она покосилась на Макс, наблюдая за девушкой. Ее лицо буквально вспыхивало, когда брюнетка заливалась смехом, а улыбка была такой искренней. Когда начинался напряженный момент, брови девушки быстро сходились в одной точке. Она была безумно красивой, хотя и не пыталась таковой быть. Вскоре Хлоя заметила, как Макс то и дело съеживается, а ее кожа покрывается еле видимыми в темном помещении мурашками. Не долго думая, синеволосая девушка стянула с себя толстовку, сразу же чувствуя воцарившийся в кинотеатре холод: в помещении было прохладно, но не до жути. Она протянула одежду Макс, которая от неожиданности чуть не выпрыгнула из своего сидения. Ее глаза сначала вцепились в толстовку, а потом переместились на Хлою. - Накинь, ты замерзла, - объяснила девушка. Макс нацепила на себя толстовку, игнорируя растрепавшиеся волосы. - Спасибо, Хлоя, - прошептала она, укутываясь в теплую одежду. Девушка изо всех сил старалась не обращать внимание на тот факт, что толстовка была все еще теплой и пахла Хлоей. Девушка-панк снова украдкой оглядела Макс в своей одежде и поняла, что обрадовалась этому факту даже больше, чем нужно было. В том, как толстовка сидела на ней, хоть и была на пару размеров больше, было что-то красивое, приятное. Уоррен окинул их задумчивым взглядом. Как Макс могла так спокойно сидеть и не замечать, что в ней скоро дырку взглядом проделают? Хлоя преображалась, как смотрела на девушку. Она больше не казалась взбешенным подростком, ее губы складывались в мягкую улыбку, а глаза становились спокойными, добрыми. Все, что происходило между ними, он мог бы описать одним словом – любовь. Не верится, что они не замечали своих чувств. Быть может, ему стоит как-то намекнуть Макс, иначе они вообще ни к чему не придут? Остановившись на этой мысли, Уоррен повернул голову и снова увлекся фильмом. Как только пошли финальные титры, Хлоя быстро потянулась, чтобы Макс этого не заметила. Уоррен улыбнулся ей, а затем покачал головой, когда девушка показала ему средний палец. Они вышли из зала, обсуждая просмотренное кино, и как бы Уоррен ни старался привлечь внимание Хлои, она, казалось, их совершенно не слушала. - Уже почти полночь, нужно как-то пробраться в Блэквелл, - сказала Кейт, опустив глаза в свой телефон. Хлоя про себя поблагодарила ее за то, что она спасла ее от вопроса Макс, почему же она не смотрела фильм. - Да нет проблем. Мы с Максом Пейном на этом собаку съели! – ответила Хлоя, притягивая девушку к себе одной рукой, и та улыбнулась. - Не уверена, что этим стоит гордиться. - Да ладно, это же круто, - вмешался Уоррен, засовывая руки в карманы и улыбаясь. У него никогда не было таких «безбашенных» друзей, поэтому появление Хлои в жизни парня стало чем-то приятным. Большинство приятелей Уоррена слепо следовали правилам, всегда и везде. И хотя он не считал себя «плохим» мальчиком, парень был бы не прочь раз в жизни нарушить пару правил. - Видишь? Даже Уоррен одобряет, - усмехнулась Хлоя, поднимая большой палец вверх в сторону парня, и тот ответил ей тем же. Кажется, эти двое быстро поладили. - Ладно, но в этот раз мы не полезем в бассейн, договорились? – спросила Макс, стаскивая со своего плеча руку Хлои и подходя к Кейт. - Вот только не делай такое лицо, тебе же понравилось! – крикнула ей Хлоя, равняясь с Уорреном и замедляя шаг. Парень оказался интересным и даже приятным человеком, несмотря на их прошлое соперничество. Она ожидала, что он сильно обидится из-за того, что пару месяцев назад Макс поцеловала ее, плюс, Хлоя отправила ему не самое приятное сообщение, однако Уоррен уже и забыл про эти события. - Я смотрю, вы часто занимаетесь всякими прикольными вещами. Поэтому она кинула мне СМС-ку, что хочет снести дверь? – усмехнулся Уоррен, припоминая, как однажды посреди ночи ему пришло сообщение от Макс с просьбой помочь взорвать дверь. На следующий день он даже обошел все двери в академии, но ни одна из них не была повреждена. - Ага, но, в конце концов, ключики моего мудотчима привели нас в бассейн, - Хлоя не знала, как много знает Уоррен, поэтому решила не особо распространяться. Уоррен рассмеялся, и его улыбка заставила девушку задуматься, как Макс могла отвергнуть его. В нем было все, о чем только могла мечтать любая девушка и даже Хлоя, если бы ее интересовали парни. А они ее не интересовали. - Кстати, я заметил, что ты всю ночь пялилась на Макс. - Какого хера? – выпалила Хлоя. Конечно, она ответила глупо, но в тот момент девушка не могла придумать ничего другого. Хлоя не обратила внимания на то, что ее собственные щеки вспыхнули румянцем, лишь впилась в парня взглядом. - Да я не против, не подумай. Так, просто заметил. А она знает? – спросил Уоррен, поглядывая на идущих впереди девушек. Хлоя вздохнула, понимая, что парень так просто не отстанет. Она приложилась спиной к холодной кирпичной стене кинотеатра и снова посмотрела на Уоррена. - Знает что? - Мы оба знаем, что ты слишком умная, чтобы притворяться дурочкой, - перебил он ее, и его лицо стало серьезным. Это даже смахивало на комплимент. Хлоя вдруг почувствовала, что хочет рассказать ему все, что было тогда у нее на душе, хотя могла бы просто надрать ему зад за излишнее любопытство. - Ладно... но если ей проболтаешься, я тебе яйца оторву... – ее глаза сузились, и парень отрицательно помахал головой. - Обещаю, ни слова Макс. Рассказывай, - он повернулся и посмотрел на разговаривающих друг с другом Макс и Кейт. - Нет, она не знает. И я не хочу ее отпугнуть. «Потому что она много для меня значит», - добавила она про себя, не желая произносить эту фразу вслух. В конце концов, она не могла полностью доверять ему. - Так почему не расскажешь? - Я ее слишком хорошо знаю и не хочу потерять, сморозив какой-нибудь бред, - ответила Хлоя, скрещивая руки и отворачиваясь. Уоррен увидел, как Макс повернулась, наверняка гадая, о чем они разговаривали. - Поверь, я тебя понимаю. Самому пришлось через такое пройти, - он усмехнулся, видя, как Макс машет ему рукой, и поднял большой палец вверх. – Мы были друзьями где-то месяц, а потом я решил действовать. - Месяц? Мы с ней знакомы годы. - Тогда посмотри на это с другой стороны: новую Макс ты знаешь всего четыре месяца, - Уоррен посмотрел на нее, и Хлоя, к его облегчению, отвернулась. - Чувак, она всегда такой была. Чертовски милой, любопытной и застенчивой. В другого бы человека я не смогла влюбиться, - то, как такой уверенный в себе человек, как Хлоя, пыталась передать свои чувства, было удивительным. - Если тебе от этого станет легче, я расскажу тебе историю о том... как Макс отвергла меня и отказалась пойти на свидание. - Не пытайся меня ободрить, чемпион, - Хлоя закатила глаза. - Нет, ты послушай, - голос Уоррена был твердым, чего не ожидала Хлоя. – Она меня отвергла, но все еще со мной общается. Макс сразу поняла, что у меня есть к ней чувства, но при этом осталась и никуда не ушла, - Уоррен снова посмотрел на Макс и улыбнулся. – Суть в том, что она ничему и никому не позволит сломать дружбу. Большая честь ходить с сердцем, разбитым ею.*, - закончил Уоррен, наконец, посмотрев Хлое в глаза. - Ты... ты сейчас что, выдал цитату из «Виноваты Звезды»? – Хлоя подняла одну бровь. – Чувак, ну не усложняй ты так. Она по-дружески ударила его в плечо и залилась смехом, на что Уоррен улыбнулся: хорошо, что атмосфера наконец-то разрядилась. - Может, и процитировал, но ты ведь знала эту фразу! - Я прочла эту книгу ради проекта, когда еще училась. А ты как оправдываться будешь? На этом их разговор закончился, и они двинулись в сторону парковки. Уоррен лишь покачал головой, не желая признаваться, что он и правда читал ту книгу. Когда парочка почти дошла до ждущих их девушек, Уоррен положил ей руку на плечо. - Просто подумай над этим, хорошо? Хлоя пожала плечами. - Посмотрим, - наконец, они дошли до Кейт и Макс, с чьих лиц не сходило удивление. - О чем вы там болтали? – заговорила Кейт, не сводя глаз с Уоррена в надежде на ответ. - Да так, ему нужен был совет по поводу его девушки, - Хлоя подошла к Уоррену сзади и, чуть не напугав его, положила руки тому на плечи. – Потому что я – заядлая сердцеедка. Уоррен посмеялся, не решаясь скинуть с себя руки девушки. Однако вскоре Хлоя сама отпустила его, улыбаясь. К счастью, Уоррен был не против такого развития событий. - Да, она мне очень помогла, - продолжил парень, вживаясь в роль. - Ты попросил у Хлои совет о... девушках? Но почему? – спросила Макс, хмуря брови. Уоррен замолчал, пытаясь придумать ответ. - Потому что я в них разбираюсь, не? – пожала плечами Хлоя, играя со своими браслетами на руке. Она буквально чувствовала на себе озадаченный взгляд Макс, потому что помогать незнакомцам – это точно не в духе Хлои. - О, ну, круто, - наконец, ответила Макс, улыбаясь Уоррену. – Значит, вы с Брук все-таки вместе? – парень покраснел, но кивнул. – Мне кажется, вы с ней хорошая пара. - Ведь вы оба любите науку, так что это логично, - добавила Кейт, улыбаясь. - Да, мы просто два атома пара**, - заключил парень, на что Хлоя вздохнула, а Кейт и Макс просто улыбнулись. Этот вечер выдался прекрасным, поэтому синеволосая девушка не хотела ранить его чувства. - Думаю, нам все же стоит вернуться обратно в академию, - кинула Макс напоследок, двигаясь в сторону машины Хлои. Синеволосая девушка помахала парочке рукой и вместе с Макс села в машину. Как только все двери закрылись, Хлоя буквально почувствовала, как мысли бурлят в голове брюнетки. - Выкладывай, Макс. Я знаю, ты о чем-то думаешь, - девушка задумалась, выбирая, что бы ответить, но в итоге ничего путного не придумала. После событий этого вечера в голове у нее все перемешалось, и думать было крайне тяжело. Хоть она была и рада, что Хлоя так быстро подружилась с Уорреном, но что-то в этом новом союзе ее тяготило. - Я немного не уверена насчет Уоррена. Классно, что у него теперь есть девушка. Но, с другой стороны, грустно, что он мне об этом ни слова не сказал. - Конечно же не сказал. У вас же с ним тоже мутки были, поэтому хорошо, что вы пока по отдельности. Но он все равно будет рядом. У вас с ним крепкие отношения, - Макс кивнула: дружба с Уорреном для нее много значила. Хотя со стороны Макс было странно ожидать от Уоррена откровенности: в конце концов, она сама не рассказала ему о своих способностях. - Я тебя поняла, Хлоя. На пару минут они замолчали, но вскоре Хлоя преодолела неуверенность и решилась задать Макс интересующий ее вопрос. - Слушай, мне просто интересно, как ты поняла, что тебе не нравится Уоррен... так, как ты нравишься ему? – этот вопрос задал брюнетку врасплох, и она начала гадать, с чего ее подруга его задала. - Он, конечно, очень милый, но... не знаю, может, потому я никогда не испытывала к нему особых чувств, логично? – Хлоя нерешительно кивнула, но, похоже, все поняла правильно. - Да, это как мы с Рэйчел, - после этой фразы наступила тишина, потому что это был первый раз за пару недель, когда Хлоя упомянула свою подругу. Макс заметно потухла. Она не смогла подобрать подходящих слов, поэтому просто нежно дотронулась до плеча девушки и улыбнулась, хотя улыбка и не дошла до глаз Хлои. - Мне жаль, Хлоя. «Мне так жаль, что я не смогла ее спасти», - и хотя Макс не произнесла эти слова, она верила, что Хлоя это понимает. Больше ей сказать было нечего, поэтому она просто притихла. - Это не твоя вина, Супер Макс... всех ведь не спасешь. После этой фразы атмосфера в салоне переменилась. Хлоя отвернулась и направила свой взгляд сквозь окно, игнорируя подступившие к глазам слезы. Рэйчел определенно была очень хорошей подругой, но она бы не захотела, чтобы синеволосая девушка зациклилась на ней. Быть может, это было подходящим временем, чтобы морально похоронить Рэйчел и отпустить ее. Однако Макс все равно пришла к выводу, что, сколько бы времени ни прошло, бывшая подруга всегда будет ангелом для Хлои. В тишине они доехали до академии, так же безмолвно вышли из машины. Тяжело вздохнув, Хлоя откинула угнетающие мысли. - Знаешь, я могу и сама пробраться в комнату, - заговорила Макс, все еще не понимая, зачем Хлоя решила пойти с ней. - Да ладно тебе, бунтарка, без меня тебя сразу обнаружат. Навстречу им двинулись Уоррен и Кейт, то и дело обеспокоенно поглядывающие по сторонам. Хлоя быстро догадалась, что им никогда еще не приходилось тайком пробираться в академию. Пробраться в общежитие не составило труда, учитывая, что в этот раз им на пути не попались пьяные ректоры. Уоррен, пару раз чуть не столкнувшись с Дэвидом, запаниковал и бросился на землю, что очень позабавило Хлою. Кейт было так же страшно, как и ему, а вот Макс держалась молодцом, хотя все ее попытки успокоить друзей провалились. - И тут наши пути расходятся, - заключил Уоррен, двигаясь в сторону мужского общежития. - А ты явно идешь по заросшей тропинке? - улыбнулась Макс, и Хлоя закатила глаза. - На этом и покончим. Доброй ночи, Макс Фрост***, Кейт и Хлоя, - его глаза сцепились с голубыми очами Хлои, но, в конце концов, он ушел. Девушки проводили его взглядом, пока он не скрылся за дверью, а затем продолжили путь и быстро добрались до женского общежития. - Спасибо за веселый вечер. И, Хлоя, было очень приятно с тобой познакомиться, - Кейт посмотрела на синеволосую девушку, наклоняющуюся в сторону двери Макс. - Взаимно, Кейт, - улыбнулась та. - Спокойной вам ночи. - И тебе. Сладких снов, - сказала Макс, а Хлоя бросила свое короткое «Доброй». Кейт махнула им рукой и закрыла за собой дверь. Повернувшись, Макс столкнулась лицом к лицу с Хлоей. Девушка-панк несколько минут смотрела ей в глаза, но затем отошла. - Дверь не собираешься открыть, мелкий хипстер? Макс не ответила ей, лишь прошла мимо и, наконец, открыла дверь. В комнате было темно, и брюнетка не спешила включать свет: вместо этого она буквально плюхнулась на кровать. Хлоя вошла за ней, осматриваясь и приземляясь на диван. - Хлоя, что ты делаешь? – послышался голос Макс со стороны кровати. - Не против, если я тут перекантуюсь? Ах, черт, у тебя же уроки завтра, да? – Хлоя встала и уже двинулась к двери, но Макс резко вскочила. - Воу, все в порядке. И когда это Хлоя «Бунтарка» Прайс стала париться по поводу уроков? – рассмеялась Макс, наблюдая, как девушка поворачивает к ней голову. - С тех пор, как из-за меня тебя чуть не исключили. Хлоя отвернулась, переводя свой взор на гитару Макс, лежащую у дивана. Брюнетка серьезно посмотрела на подругу, которая, похоже, чувствовала на себе какую-то вину. Хотя вины ее нет: каждое свое решение Макс принимала сама. - Не волнуйся, все устаканилось, - убедила ее Макс, откидываясь на подушки и закрывая глаза. После всех событий она просто была рада, что Хлоя жива и здорова. Иногда ей даже казалось, что произойдет что-то, из-за чего девушка окончательно умрет. Но к счастью, этого еще не произошло, поэтому они могли жить дальше и наслаждаться каждым моментом. - Ага, устаканилось, - согласилась Хлоя. Оторвав взгляд от подруги, синеволосая девушка, наконец, закрыла и свои глаза. Впервые за много лет Хлоя почувствовала себя по-настоящему счастливой. Она жива, Макс рядом – жизнь хороша. Но она могла бы стать лучше, если бы девушка последовала совету Уоррена и перестала трусить. Однако эту проблему можно решить и потом, поэтому она просто насладилась близостью с Макс. - Эй, тащи сюда свою задницу, Прайс... я это хотела сказать. Хлоя подпрыгнула от неожиданного приказа, удивляясь тому факту, что брюнетка сама предложила ей перебраться на кровать. Не долго думая, она поднялась с дивана и двинулась в сторону Макс через неприглядную тьму. Подойдя близко, девушка остановилась, решив немного поиздеваться над подругой: - Думаю, ты хотела сказать, «тащи свою привлекательную задницу». Ты же видела мою задницу, да? - Ох, примите мои глубочайшие извинения, Ваше Сексуашество. Не верится, что я забыла о том, насколько потрясающая у Вас пятая точка. Хлое не нужен был свет, чтобы понять, что Макс ехидно улыбнулась. Девушка-панк скрестила руки и отвернулась. - Плюс одно очко за хороший вечер и минус одно за дерзость. - О, да замолчи, ты же любишь меня. - Если тебе эта мысль поможет заснуть, Колфилд, то да, - Хлоя повернулась и обвила талию девушки, прижимая ее к себе. Почувствовав на себе ее вес, Макс лишь погладила ту по синим волосам. - Ты помогаешь мне заснуть... потому что я лучше буду спать, чем сраться с тобой. Хлоя усмехнулась, ложась поудобнее. - Я тебя изобью за такие слова, - сказала она, сузив глаза. Макс первая заметила, что расстояние между ними стало уж слишком незначительным. Заметила, как ее сердце начало биться быстрее, как кровь хлынула к лицу, когда Хлоя посмотрела на нее сверху вниз. И как назло гирлянда на стене романтично освещала их двоих. Будь они при других обстоятельствах, Макс бы поцеловала ее и чуть не сорвалась, заглянув в голубые глаза. Прежде, чем сделать это и пожалеть, она перевела свой взгляд на стену с фотографиями. Хлоя ухмыльнулась. Она просто играла со своей подругой, но эта игра резко оборвалась, когда глаза Макс переключились на губы девушки и тут же вернулись обратно к голубым очам. Мысль о том, чтобы поцеловать брюнетку, пронеслась через ее сознание, словно бабочка. Но эта мимолетная идея тут же испарилась, когда Макс перевела свой взгляд на стену. Хлоя не знала, хочет ли этого Макс или нет. Взгляд синеволосой девушки на мгновенье стал мягким, она отпрянула назад... и ударилась затылком о стену. - Твою же мать. - Это все карма, - усмехнулась Макс, игнорируя раздраженный взгляд подруги. – И мне даже ничего не пришлось делать, чтобы тебе отомстить, - продолжала она, показывая девушке язык. - Да, но ты могла бы отмотать время и помочь сестренке, - бросила Хлоя, поворачиваясь лицом к злосчастной стене. - Ты сегодня как одно большое дитя, - снова усмехнулась Макс, уже привыкшая к дерзости девушки. – Ой, гляньте, Хлое нужны обнимашки. Брюнетка придвинулась ближе, обвивая руками тело подруги. Она крепко обняла ее, упираясь носом в футболку Хлои. - Ты слишком мелкая для такой позы, Колфилд, - пробубнила Хлоя. - Черт, и как же мне с этим жить? – спросила Макс, упираясь лбом в шею девушки. Неожиданно ее настроение изменилось и стало серьезным. – Знаешь, я... Она замолчала, закрыв глаза и прижавшись ближе к Хлое. Она боялась, что высказанные ею слова девушка поймет не так. - Я так рада, что ты жива, - после этих слов Хлоя попыталась повернуться, но Макс не дала. - Макс, - имя буквально слетело с уст Хлои. – Макс, пусти... пожалуйста. Когда брюнетка, наконец, отпустила ее, Хлоя резко перевернулась. Ее руки обвили тело Макс, снова возвращая ту в объятия. - Хлоя, - прошептала Макс, пытаясь преодолеть ком, подступивший к горлу. - Я здесь, Макс. И никуда не собираюсь, - пообещала ей Хлоя, пытаясь развеять сомнения подруги. - Я тоже, Хлоя. Я никогда, слышишь, никогда тебя не брошу. Куда ты, туда и я. Слова, которые Хлоя так сильно хотела услышать на протяжении пяти лет, наконец, были сказаны. Еле слышимый шепот, раздавшийся около ее груди, резко ударил девушку по ушам.
Примечания:
872 Нравится 41 Отзывы 168 В сборник
Отзывы (10)