Один дружеский совет

Перевод
NC-17
Завершён
872
1
переводчик
Gera4kaqt бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
60 страниц, 22 401 слово, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
872 Нравится 41 Отзывы 168 В сборник

Желтый и красный

Настройки
Макс выдохнула, когда Хлоя отпрянула, казалось бы, в пятнадцатый раз. Видимо, Господь не хотел, чтобы брюнетка полностью познала удовольствие от поцелуев. Она надавила на плечи девушки, пытаясь уложить ту на кровать. Хлоя же начала сопротивляться и осталась на месте. - Глупышка, - усмехнулась синеволосая девушка. Не похоже было, что ей не хватало дыхания, как Макс: голос ее казался спокойным. - Я сделала что-то не так? – брюнетка чувствовала себя крайне неуверенно, учитывая отсутствие у нее сексуального опыта. - Что? – подобная мысль никогда не приходила в голову Хлои, чему свидетельствовало ее выражение лица. – Нет, конечно. Ты хороша. Ее руки скользнули по бокам Макс, и Хлоя надеялась, что это движение вселит немного уверенности в ее подругу. Брюнетка отвела глаза, коря себя за свою застенчивость. - Ох, - выдохнула она, прикусывая нижнюю губу. Она не заметила, с каким восхищением смотрели на нее голубые глаза, заметившие это действие. - Я, эм… черт, я просто хочу все сделать правильно. Ты заслужила этого, черт возьми, так почему бы нам не сходить на свидание? – пояснила Хлоя, и последняя ее фраза больше походила на вопрос, нежели на утверждение. Милые беседы плохо получались у девушки, привыкший выражать свои чувства через шутки и сарказм. Но теперь ей хотелось попытаться. Ради Макс. - На свидание?.. – не самое странное предложение, но оно застало Макс врасплох. - Ну, да? Знаешь, свидания. Люди ходят на них время от времени. Чаще всего чтобы побыть мерзкой парочкой, сосущейся в углу. Макс закатила глаза. - Я знаю, что такое свидание, задротка. Когда на лице Хлои появилась улыбка, ее руки сильнее сжали брюнетку. - Так это было «да»? Большие щенячьи глаза уставились на Макс, и та лишь тряхнула головой: «Такая милая». - Если я соглашусь, ты перестанешь портить атмосферу? Неожиданно все возбуждение в глазах синеволосой девушки куда-то пропало, ее глаза начали метаться по комнате. Макс пару раз моргнула, гадая, что она такого сказала, чтобы вызвать подобную реакцию. Дабы помочь Хлое, девушка взяла ее руку в свою. - Эм… твою мать, - Хлоя открыла рот, но тут же закрыла его. - Что не так, Хло? Потерянные голубые глаза остановились на лице Макс, а потом опустились вниз, туда, где лежали их руки. - Понимаешь… поцелуи – это круто и все такое, но… Макс улыбнулась, пытаясь подавить порыв и не высказать пришедшую в голову мысль, но неуспешно. - Только не говори, что ты девственница. Хотя это никогда официально не подтверждалось, Макс была уверена, что Хлоя таковой не являлась. На лице последней тут же отразилось изумление. - Нифига. Я же секс-богиня! – брюнетка закатила глаза и легко усмехнулась. – А вот ты – нет, - кровь резко поднялась к ее лицу. – Блядь, нет, я не это хотела сказать! Макс вздохнула, слезая с Хлои и усаживаясь рядом со стеной с фотографиями. Синеволосая девушка опустилась рядом, брови на ее лице сошлись. - Тогда что ты хотела сказать? – спросила Макс, слега обиженная. Хоть и слова были немного болезненным, она знала Хлою. Ей всегда плохо удавалось выражать свои чувства. - Я хотела сказать, что ты еще этим не занималась, - она опустила глаза. – И если я буду твоей первой… я хочу, чтобы все прошло идеально… понимаешь? – и она понимала. – Хочу, чтобы все было таким особенным, романтичным. Знаешь, не спешить… потому что я хочу быть достаточно хорошей для тебя, - закончила Хлоя. «Потому что нет того, кто бы подошел тебе… кроме меня», - слова, пророненные девушкой днем, пронеслись к голове Макс. - Ладно, глупышка, я поняла тебя. Хлоя почувствовала облегчение и наклонилась к Макс, чтобы легко поцеловать ее. - Хорошо. Ну, раз с моей неудачей покончено, то ответ «да»? – брюнетка улыбнулась, кивая. – Так, эм, как насчет того, чтобы глянуть фильмец? Невинное предложение, которое Макс захотела отвергнуть только ради того, чтобы еще пару мину поиздеваться над Хлоей. Но, в конце концов, она просто пожала плечами, поднимаясь с кровати, чтобы взять ноутбук. - Ладно, только не усни, как ты любишь. - Не сегодня. «По крайней мере пока ты рядом». Образ Хлои из другой реальности неожиданно пришел в голову Макс. Блондинистые волосы и скованное болью лицо, которое в то же время казалось счастливым: девушка была счастлива, потому что старая подруга вернулась в ее жизнь. Брюнетка тряхнула головой, поворачиваясь и заглядывая в глаза Хлои – синеволосой и живой. Девушка подняла одну бровь, мысленно спрашивая, почему Макс так на нее пялится. - Я знаю, о чем ты думаешь, - начала Хлоя, и коварная ухмылка одолела ее губы. – Но не думаю, что у тебя получится изобразить зевок и приобнять меня. Макс закатила глаза, и синеволосая девушка вскинула брови. - Черт, а ведь какая хорошая идея была. Если честно, то я хотела, чтобы ты выбрала фильм. Макс передала ноутбук Хлое. Ее мысли все еще витали вокруг той, другой Хлои, и она гадала, что произошло после того, как ей пришлось уйти. В это время смущение практически полностью одолело синеволосую девушку, вызванное странным поведением подруги, и она нахмурила брови. - Если шторм все еще тебя пугает, то я могу включить свет, не хочешь? – предложила та, переводя взгляд с выключателя на Макс и уже отодвигая ноутбук. В помещении было не слишком темно, но тусклый свет смог бы справиться со вспышками молний, время от времени освещавшими комнату. Ее забота вызвала на лице Макс улыбку, и она плюхнулась обратно на кровать. - Нет, все в порядке, - убедила ее девушка, выбирая себе место между ног Хлои. Макс положила голову на торс синеволосой подруги, что, похоже, зажгло в той огонек. Брюнетка поставила на свои колени ноутбук и наклонилась чуть назад. - Так как насчет порно? – серьезно спросила Хлоя, обхватывая руками девушку и усмехаясь. Макс не обратила внимание на вопрос, печатая что-то на ноутбуке. - Конечно. Есть предложения? Перед ними открылись списки порно-сайтов. Хотя Хлоя оценила сарказм Макс, она понимала, что брюнетке не очень понравится двадцать минут слушать наигранные охи и ахи. - Ну давай… «Красавицу и чудовище»? - Мое любимое порно. Как ты угадала? – усмехнулась Макс, вводя название в поисковик и заходя на нужный сайт. - Черт, мы каждый день проводили вместе. Я знаю, что ты любишь, Колфилд. Макс подняла одну бровь и повернулась к девушке. Хлоя сглотнула, пытаясь сделать непринужденный вид. - Да, ты быстро учишься. Я бы даже сказала, ты из тех, кто «делает», а не «читает»*. Кровь поднялась к лицу Хлое, что сразу выделилось на фоне ее голубых волос. Выражение лица Макс резко изменилось, когда ее губы озарила улыбка. - Тебя так легко задеть, - заключила Макс, вновь ухмыляясь. Такое поведение подруги было чем-то новым для Хлои, но однозначно приятным. - Видимо, не так уж и легко, раз ты не смогла затащить меня в постель. Настрой Макс тут же растворился, когда синеволосая девушка наклонилась вперед и поцеловала ее в ухо. Горячий язык скользнул по мягкой коже, после чего Хлоя нежно прикусила верхушку. - Может, ты не заметила, но ты находишься в моей кровати, глупая ты картофелина, - выдохнула брюнетка: действия подруги застали ее врасплох. - Ты сейчас назвала меня «картофелиной»? Что, Колфилд, слишком возбуждена, чтобы выдать что-то остроумнее? - Надейся, надейся, - пробурчала Макс, отгоняя ненужные, по ее мнению, мысли. - Знаешь, если тебе хочется возбудиться еще сильнее, то просто попроси, - голос Хлои был низким, теплое дыхание обжигало ухо. - О, нет, ты уже испортила всю атмосферу. Корабль** ушел, как говорится. Макс бы с радостью провела весь день, просто целуясь с Хлоей. Однако это вряд ли бы произошло: синеволосой девушке просто нравилось ее терзать, не более. - Зачем мне садиться на какой-то корабль, как можно сесть на тебя? – в ответ на это Макс попыталась остудить подругу ледяным взглядом. – А, поняла! Тебе нравятся прелюдии… тогда у капитана есть для тебя задание, первый помощник, - сказала Хлоя и прикусила язык, дабы не расплыться в хитрой улыбке. - Господи, нет. Ты не разрушишь наше детство такими выходками, - Макс вновь повернулась к экрану, нажимая на кнопку и запуская загрузившееся видео. - Разрушишь или сделаешь лучше? - Разрушишь, - немедленно ответила Макс, тем самым затыкая Хлою. Когда брюнетка полностью сосредоточилась на фильме, синеволосая девушка почувствовала острую скуку. Будучи детьми, они смотрели «Красавицу и чудовище» каждые выходные на протяжении целых двух месяцев. - Разве это не странно, что люди говорят гадости за спиной Бэлль за то, что она просто любит читать? – спросила Хлоя, прижимаясь сильнее к стене и опуская подбородок на голову Макс. - Ну, она показала свою книгу овце, а это немного странно, - усмехнулась та, откидываясь назад. – Может, она та самая странная школьница, у которой пунктик насчет животных? - Да, такие есть везде, - кивнула синеволосая девушка. Пара вновь переключилась на просмотр фильма. Время от времени они делились мыслями друг с другом, о том, что происходило на экране. Это было странно: Макс ненавидела, когда кто-то вставлял свои комментарии во время просмотра, но с Хлоей было иначе. Может, это потому, что Макс знала мультфильм от корки до корки. Может, потому, что это была Хлоя. - Чудовище должно было подохнуть. Он не мог вот так просто оправиться после падения с крыши. Он же размером с холодильник, - возразила Хлоя, настолько углубившаяся в картину, что забыла, что перед ними всего лишь диснеевский мультик. - И вот он, самый крышесносящий финал… чудовище оказывается некрасивым человеком. - То, что у него так вздернут нос, еще не значит, что он король, - пробурчала Хлоя, все равно улыбаясь хорошему концу. Приятная мелодия титров растворилась в голосе синеволосой девушки. - Помнишь, я спросила у тебя, как долго я тебе нравлюсь? Макс вздохнула, поднимая руку Хлои, чтобы переплести ее пальцы со своими. Синеволосая девушка спокойно наблюдала, как та играет с ладонью. Лицо брюнетки освещалось улыбкой. - Конечно, помню, это было ровно три часа назад… и да, я не знаю. Не обдумывала это решение, оно просто случилось, - Макс почувствовала кивок Хлои, и рука той дернулась, когда девушка задела чувствительное место. – А ты, Казанова? Когда осознала, что безнадежно в меня втрескалась? - Хватит рисовать на моей руке сатанинские символы, я не могу сосредоточиться, - пробурчала девушка, и Макс переключилась на ее пальцы. – Думаю, ты мне давно нравилась. - Вау, переведи дух, Хлоя. Не каждый же может выдать такой развернутый ответ, - ухмыльнулась Макс, и ее подруга выдала легкий смешок. - Ладно, так Вам нужны детали, инспектор Колфилд? Я осознала, что безнадежно втрескалась в тебя еще до того, как ты уехала в Сиэтл. Ты, мой отец и я в тот день делали оладьи. Он ушел, и тогда ты сказала мне пару слов. Мне показалось, что тебе на меня не плевать, понимаешь? – на пару секунд воцарилась тишина. – Знаю, это глупо. Мой отец умер, а я только и помню, как в тебя втрескалась. Ответ девушки заставил Макс замолчать еще на пару мгновений. Затем она поднесла руку Хлои к своим губам и поцеловала ее. - Для того, кто строит из себя крутышку, ты слишком милая, - Макс услышала кашель над ухом и поняла, что девушка слегка смутилась. – И нет, это глупо, просто… - она не знала, какова будет ее реакция на следующие слова, но посчитала, что девушка достаточно эмоционально стабильна для них. – Хорошо, что у тебя остались и хорошие воспоминание об этом дне, - закончила она, вновь скрещивая их пальцы и опуская их на живот. - Наверное, ты права… а еще ты заставляешь меня чувствовать себя лузером, Супер Макс. - Ты не можешь быть лузером, Хлоя. Ведь супергерой – никто, без своего помощника. Ну или мы обе неудачницы, - улыбнулась Макс, закрывая глаза. Каждый раз, когда Хлоя что-то говорила, ее грудь вибрировала, и это было приятно. - Ты потрясающая. Ты ведь это знаешь, да? – прошептала Хлоя, улыбка потянулась от уголка ее губ. Без предупреждения руки Хлои обвили ее тело сильнее, усиливая хватку. Макс сжалась, но затем последовал поцелуй в щеку, и синеволосая девушка выпустила подругу из своих объятий. - Ты настоящая милашка, - вздохнула Макс, водя пальцем по костяшкам кулака Хлои. - Херня, я сама жесть. А вот ты милашка. Прости, но не я придумываю правила. Решив, что возражать нет смысла, Макс согласилась. - Знаешь, чем мы еще можем заняться? Вздремнуть, - предложила Макс, сильнее прижимаясь к подруге. - Макс, уже восемь, и я просто подыхаю с голода. Ты ведь не хочешь, чтобы вся твоя работа по спасению меня пошла коту под хвост? Я уже вижу заголовки: девушка обводит смерть вокруг пальца только ради того, чтобы умереть на руках у ее спасителя. Хлоя ожидала вздоха, что означало ее победу. Макс выдала его быстрее, чем ожидалось, и синеволосая девушка подняла сжатый кулак вверх, выбираясь из кровати и двигаясь в сторону двери. Но неожиданно Макс притянула ее обратно. - Чего? – возмутилась Хлоя, вновь смешно выворачивая нижнюю губу. Макс подмигнула, вставая на носочки, чтобы поцеловать девушку в губы. - Ты горячо выглядишь в моей одежде, - Макс приложила много усилий, чтобы не засмеяться. – Но нам лучше переодеться, снаружи, сука, холодно. - «Сука»? Черт, да я плохо на тебя влияю, - усмехнулась та, двигаясь к куче своей одежде. Нижняя часть ее джинсов была слегка влажной, однако футболка промокла насквозь. Макс кинула в ее сторону свою, что была подлиннее, возвращаясь и подбирая наряд себе. Как только пара была одета по погоде, они добрались до машины Хлои, держась за руки. Если даже парочка и замечала косые взгляды в свою сторону, то девушки просто не обращали на них внимания. В «Двух Китах» было пусто, хотя буря уже закончилась. Они сели на свое любимое место, переговариваясь и не замечая на себе чужих взглядов. Вскоре они вернулись обратно в женское общежитие. К тому моменту уже наступила ночь, но комендантский час еще не начался. У них оставалось в запасе еще десять минут, после чего Хлоя могла вновь волноваться о том, как бы не столкнуться со своим мудотчимом. Пара остановилась у двери в комнату Макс, Хлоя собиралась уходить. - С тобой все будет в порядке, супердевушка? – наконец, спросила Хлоя, ее глаза внимательно осматривали Макс, ища признаки беспокойства. Срыв Макс по поводу недавно закончившийся грозы волновал ее, хотя та этого не показывала. - Думаю, да. Если что-нибудь случится, я могу всегда позвонить тебе, - ответила девушка, обдавая подругу не менее внимательным взглядом. Желание поцеловать Хлою возникло тут же, и Макс гадала, насколько сильным оно было. Она была не из тех, кому нужен физический контакт. Обняться здесь, дать «пять» там, но это никогда не доходило до нужды. Более того, девушка прожила восемнадцать лет без единого поцелуя и не очень-то волновалась по этому поводу. Но сейчас, стоя перед Хлоей, на лице которой сияла улыбка, она понимала, что она нуждается в этом. Может, «нуждается» - не совсем подходящее слово, девушка очень этого хотела. - А, да... конечно, - ответила Хлоя, будто только-только осознав, что Макс обращается к ней. – Так, ну и как мы будем впредь прощаться? – спросила она. - Зависит от того, кем ты хочешь для меня быть, - Макс не хотела показаться похотливой, но огонь в глазах Хлои напрочь отбил желание забрать слова обратно. - Значит, я могу тебя поцеловать? – спросила Хлоя, чуть наклоняя голову. Сарказм внутри Макс исчез, как только она приблизилась к девушке, соединяя их пальцы, а свободной рукой притягивая ту к себе за шею. Макс никогда не задумывалась об их разнице в росте. Она знала, что Хлоя выше ее, но не осознавала, насколько. Ей приходилось становиться на носочки и притягивать ту к себе, чтобы поцеловаться. Похоже, Хлоя была слишком занята губами Макс, чтобы заметить, какие мысли блуждали в голове брюнетки. - Спрашивать необязательно, - ответила она, удивляясь, как быстро наклонилась синеволосая девушка, чтобы соединить их губы. Рука стремительно сжала ее талию, пальцы впились в бок. Вторая притянула Макс ближе. Брюнетка знала, что играет с огнем. Ее тело словно находилось под напряжением. Ее губы дрожали от прикосновения губ Хлои. Ее талия дрожала от прикосновения пальцев Хлои. Ее рука дрожала от прикосновения кончиков волос Хлои. Макс почувствовала уверенность, ее язык скользнул по губам Хлои и без сопротивления проник в рот той. Желание быть ближе к ней оказалось настолько сильным, что девушка изумилась. Макс отпустила руку Хлои, чтобы своей же коснуться ее лица. Освободившейся рукой девушка сжала бедро подруги, притягивая ту к себе так, что между ними больше не было места. - Черт, Макс, - выдохнула Хлоя, ее голос был низким. Она отпрянула, чтобы урегулировать дыхание, но была притянута снова, как только слова покинули ее уста. Макс никогда не понимала, что имели в виду люди, когда говорили, что их привлекает чей-то голос. Ведь голос – это просто голос, у кого-то он лучше, у кого-то – хуже. Как же она ошибалась. Голос Хлои, такой резкий, низкий, давал ей представление о том, насколько вообще голос может быть прекрасным. И она хотела слышать его снова и снова. Как только Макс начала доминировать в поцелуе, Хлоя перехватила инициативу. Язык синеволосой девушки пробился в ее рот, а затем зубы Хлои впились в нижнюю губу. Она была уверена, что Макс это нравится, но даже не представляла, насколько. Рука брюнетки сжала шею, ногти впились в кожу. Хлоя усмехнулась в ответ на такую реакцию, начиная новый медленный поцелуй. Макс отчаянно вжалась в нее, и Хлоя поняла, что отступает назад. Ей было интересно, какие звуки девушки будет издавать, когда окажется на своем пике, когда у нее не хватает дыхания, когда желание становится невыносимым. Все вопросы, которые она старательно игнорировала на протяжении четырех месяцев, всплыли у нее в голове. Хлоя хотела, чтобы Макс узнала, что у нее на душе, хотела показать ей это. Может, Макс хотела того же. Ногти брюнетки снова впились в шею Хлои, когда та второй раз прикусила ее нижнюю губу. Звук, что-то между хныканьем и стоном, вырвался из груди той. - Хлоя, - выдохнула та, отстраняясь и чувствуя румянец на щеках. Она посмотрела на Хлою полузакрытыми глазами, оглядывая ее губы. И тут как будто что-то щелкнуло. Хлоя больше не хотела ждать, она жаждала снова услышать свое имя. Ее руки сжали бедра брюнетки, и голубые глаза в ответ закрылись. Хлоя без предупреждения наклонилась к уху девушки. - Макс, - прохрипела она, растягивая имя. Девушка чуть не утонула в удовольствии, ловя ртом воздух, и Хлоя нежно прикусила ее за мочку уха. Макс впилась в плечи подруги, не зная, куда еще деть свои руки, но зная, что нельзя дать Хлое остановиться. Девушка покрыла быстрыми поцелуями ее горло, и пальцы брюнетки переплелись с синими волосами. Макс вновь подняла голову для очередного поцелуя. Хлоя тут же отреагировала. Ее руки скользнули под одежду Макс, пробегая по голым бедрам. Но неожиданно дверь рядом с ними хлопнула. - Так вы теперь мутите? – блондинка покрутила пальцем между ними, игнорируя готовую взорваться Хлою и останавливая взгляд на еле дышащей Макс. - Да, так почему бы тебе не отъебаться?! – голос Хлои был все еще резким, и Макс гадала, он был таким из-за их поцелуя или из-за гнева девушки в сторону блондинки. В любом случае, он заставил Макс покраснеть еще сильнее. Неужели, ее собственный голос становился таким же? Но она все равно об этом бы не узнала, потому что в ту секунду говорить ей было крайне тяжело. Ну почему из всех людей именно Виктория застала их? - Вы двое понимаете, что стоите в коридоре, да? Там, где мы, нормальные люди, не хотим смотреть на то, как вы засасываете друг друга. Вам всего трех шагов не хватило до комнаты, - Виктория закатила глаза. - Да ладно, будто ты ни с кем в коридоре не целовалась, - ответила ей Хлоя, скрещивая руки на груди и серьезно оглядывая блондинку. Макс все это время пыталась успокоить свое сердце и вернуть контроль над собой. - Я не смешиваю приватные моменты и общественные места. - Будто кто-то вообще хочет оказаться в твоем «приватном месте», - отразила ее удар Хлоя, довольствуясь тем, что ее слова задели девушку. - Ты... - Виктория Чейс, давай разойдемся по-хорошему, а? – перебила ту Макс, пытаясь разрешить конфликт. Ее рука скользнула вниз, и пальцы брюнетки переплелись с пальцами синеволосой девушки, которая, кажется, уже и забыла про Викторию. - Держи свою собаку на поводке, Максин, - Виктория уже собралась уходить, но неожиданно остановилась, будто вспомнив о чем-то. – И да, как-нибудь загляни ко мне. Без собаки. Виктория не собиралась больше поддерживать конфликт, развернулась и зашагала прочь, оставляя вскипающую девушку и смущенную брюнетку в одиночестве. Хлое не хотелось, чтобы их считали друзьями. Пара голубых глаз проводила блондинку, пока та не исчезла из виду, наверное, ускользая на очередную вечеринку. - Она просто сука, - пробурчала Хлоя, не сводя глаз с коридора, будто Виктория могла вернуться в любой момент. - Она... нормальная, - возразила Макс, гадая, смогут ли они с ней стать когда-нибудь друзьями. - Если она пригласит тебя к себе и попытается убить, то дай мне знать, и я с ней разберусь, - предложила девушка, заглядывая в глаза спутницы. – Хоть я ее и ненавижу, но хорошо, что она вмешалась. - О? И почему же? Я что, так сильно тебя возбудила? – сарказм девушки подтверждал тот факт, что она и понятия не имела, насколько права. - Еще как, - откровенность Хлои заставила щеки Макс покраснеть. Девушка заметила ее реакцию и улыбнулась. Несмотря на то, что ответ синеволосой девушки был правдой, она все еще не хотела спешить. Не хотела подталкивать Макс к тому, к чему та еще не была готова, только потому, что брюнетка этого жаждала. Конечно, Хлое хотелось зайти чуть дальше. Но если бы она позволила первому разу Макс произойти посреди коридора, то была бы не лучше, чем блэквеллские парни с вечным стояком. Нет, вмешательство Виктории было необходимым. - Правда? – спросила Макс, в ее голосе чувствовалась гордость. Ей было приятно осознавать, что не только она тайно желала, чтобы тот момент никогда не заканчивался. - Да, черт возьми, - кивнула Хлоя, наблюдая улыбку на лице спутницы. - Круто, - девушка опустила голову, чтобы Хлоя не увидела ее чересчур большой улыбки. - Ты только не сильно зазнавайся, детка, - подстрекнула ее Хлоя, не заботясь о том, как эту «кличку» воспримет Макс. Брюнетка поняла, что опять краснеет, почувствовав жар на щеках. - Твоего эго нам обеим хватит, - отразила удар Макс, и голос ее был твердым. - Я хотела сказать, что ты права, - пожала плечами Хлоя и засунула свободную руку в карман. - Еще бы, - ответила Макс, наконец, поднимая голову и встречаясь взглядом с Хлоей. – Спокойной ночи? - Спокойной ночи, Максимус. Макс почесала нос в ответ на новую кличку, ее брови сошли в одной точке. - Мы что, в каком-то фильме прямиком из восьмидесятых? Полегче, Хлоя, - девушка покачала головой. - Слово – не воробей, теперь тебе придется с этим жить. Макс легко ударила ее в грудь и быстро поцеловала девушку в щеку. - Не знаю, как мне с этим жить, но я попытаюсь. Доброй ночи, Хлоя. Девушка улыбнулась, убирая руку и наблюдая, как Хлоя медленными шагами отступает назад. - Доброй, - махнув рукой, Хлоя ушла, засовывая руку в карман и нашаривая там телефон. Хлоя отправила сообщение Уоррену, удивляясь, как быстро тот ответил. Кинув прощальный взгляд на дверь, она двинулась в сторону мужского общежития. Уоррен стоял на пороге своей комнаты, улыбаясь при виде девушки. - Йоу, Прайс, - махнул рукой он, игнорируя серьезный взгляд. - Ты ведь знаешь, что мой мудотчим тут ошивается, да? Парень без задней мысли втянул ее в комнату. Девушка удивилась тому, насколько чисто было в его комнате, в отличие от ее собственной: лишь в паре мест на полу валялась одежда, плюс, несколько банок из-под содовой стояло на столе. - Знаю, знаю. Так что за срочность? – она закрыл дверь и прислонился к ней, поднимая бровь. - Короче, мы тут с Макс поговорили, и ты не поверишь, что было дальше, - Уоррен поднял руки, сдаваясь. – Чувак, я знаю, что ты ей ничего не говорил. Более того, я доверяю тебе, поэтому хочу поговорить о Макс, можно? Парень улыбнулся и присел на кровать, приглашая девушку присоединиться. Однако Хлоя опустилась на стул рядом с рабочим столом, отмечая, что он ничуть не мягче, чем трон самого ректора. - Ну, раз уж все хорошо, то зачем тебе я? – спросил Уоррен, скрещивая пальцы. Хлоя выждала пару секунд и опустила руки на затылок. - В общем, я призналась ей в чувствах, и оказалось, что они взаимны, - она сделала паузу, глазами впилась в лицо парня. Убедившись, что он спокоен, продолжила. – Я хочу пригласить ее на свидание. Не знаю, почему я спрашиваю именно тебя, но есть идеи? - Разве раньше у тебя не было девушки? – ее взглядом был ответом, но Хлоя подумала, что его нужно закрепить словами. - Чувак, у меня были перепихоны. Серьезно встречалась я только с одним парнем, и то он девяносто процентов времени был под кайфом, и мы просто пялились друг на друга. Встречаться с кем-то означало быть откровенным, а тогда, после отъезда Макс и смерти отца, Хлое меньше всего хотелось посвящать кого-то в свою жизнь. Для этого у нее была Рэйчел. Чем больше людей знало о ее проблемах, тем больше бы она страдала, когда они бы ушли. - Ладно. Ты знаешь Макс, она готова заниматься чем угодно. Я вот хотел пригласить ее в открытый кинотеатр. - Да, фильмы смотреть она любит, но этим мы занимались сегодня. Я уже столько идей в голове перебрала, но все они – клише. Уоррен кивнул, медленно доставая телефон. - Нам нужно мнение девушек. - Я, по-твоему, блять, кто? – огрызнулась Хлоя, указывая на свою грудь. - Тебя мы не считаем. Я написал Кейт, спросил, какое для нее идеальное свидание, - они оба замолчали, пока тишину не разрушил его рингтон. - Серьезно, Нави*? Хуже рингтона не придумаешь. - Она сказала, что ей нравятся цветы. Не знаешь, какие цветы нравятся Макс? – спросил Уоррен, поднимая глаза на Хлою. - Откуда мне знать? - Вы же лучшие подруги! Как ты можешь не знать? Хлое пришлось постараться, чтобы не выдать язвительного ответа. «На это у меня как-то не было времени, мы вообще-то искали Рэйчел и пытались остановить торнадо». - Я много чего о ней знаю, но не это, - пропыхтела Хлоя. Уоррен проигнорировал раздражение в ее голосе. - Ладно, что еще она любит? - В детстве она любила мечтать о выпускном бале. Он же будет в Блэквелле, да? Думать о танцах казалось таким ребячеством, учитывая трагическое начало года. Но они были молодым и нуждались в этом. - Да, но до него еще как минимум два месяца, - сказал Уоррен, почесав подбородок. - Блять, какие же свидания все-таки сложные, - возразила Хлоя, понимая, что больше идей у нее нет. Рингтон снова нарушил тишину, отрывая их обоих от своих мыслей. - Сообщение от Макс. Спросить у нее про цветы? - Это будет слишком палевно, - ответила Хлоя, тряхнув головой и уставившись на экран телефона парня. - Почему? У меня все-таки есть девушка. К тому же, она спросила меня о фильмах, как раз в тему. Предложение Уоррена было логичным: Макс никогда бы не подумала, что Хлоя будет даже разговаривать с парнем. Она кивнула, затаив дыхание, и тот отправил сообщение. - Это глупо. Если не сработает, виноватым будешь ты, - пробурчала Хлоя, откидываясь на стул. - Будто бы у тебя есть идея получше, - ответил ей Уоррен, игнорируя ее взгляд. – Так, она говорит, что это зависит от того, чего я хочу. Ну? Чего ты хочешь? – спросил Уоррен, заглядывая в глаза Хлои, его телефон снова погас. – Она просит вдаться в детали. Что мне ей сказать? – голос его был нервным. - Скажи, что выбираешь цветы для своей девушки. Бам. Проблема решена. - Точно! Должно сработать, - его пальцы начали набирать ответ. Через несколько минут девушка снова ответила. - Серебряный молоток Максвелла* явно разбирается в цветах. Она прислала несколько цветов и их значения. Розы означают страсть и любовь. Гвоздики – гордость и красоту. Маргаритки – невинность. И так далее... кажись, она просто загуглила. - Спроси, какие именно хочется. Прикинься дурачком, - ответила Хлоя уже с большей уверенностью в их глупом плане. Уоррен кивнул, напечатал сообщение и стал ждать ответа. Со стороны это выглядело странно: парень написал своей бывшей симпатии о своей нынешней. Но Уоррен чувствовал себя нужным, поэтому был не против помочь. - Так что, вы теперь встречаетесь? – с любопытством спросил Уоррен, отрывая глаза от телефона. Хлоя открыла рот, чтобы ответить, но вновь закрыла его. Может, Макс хотела сохранить их отношения в тайне? - Без понятия. Пришедшее сообщение прервала ответ Уоррена, и его глаза снова опустились на экран. - Она говорит, что розы всегда хороши. В общем, розы ей нравятся. Первый пункт плана выполнен! Я знаю того, кто поможет нам со вторым пунктом, но придется подождать до утра, - объяснил Уоррен. Они разобрались, когда и во сколько встретиться. Хлоя согласилась, не долго думая.

***

Когда следующим утром Уоррен встретил ее у грузовика вместе с Кейт, она поняла, что ей стоило задать больше вопросов. Макс проснулась из-за сообщения Уоррена около десяти. Он спрашивал, хочет ли она пойти на марафон кино. Еще ее ожидала пара сообщений от Хлои, в которых она говорила, что будет занята до обеда. Хотя ей и показалось странным, что девушка была занята в принципе, Макс не обратила на этот факт особого внимания. В конце концов, у нее были и другие друзья. Улыбнувшись, Макс отправила сообщение своей... второй половинке? Девушка не знала, как классифицировать их отношения, но она старалась об этом не думать. Затем она отписалась Уоррену, сказав, что свободна. После короткого душа, когда парень уже шел к ней, она оказалась на диване, проигрывая фильмы с его флэшки. День, вроде бы, прошел обыденно: они заказали пиццу и посмотрели парочку странных фильмов. Но все протекало как-то подозрительно: Уоррен то и дело посматривал на телефон и, казалось, не обращал внимания на фильмы. - Что-то случилось, Уоррен? – спросила Макс, останавливая фильм. Парень быстро поднял голову. Она смотрела ему в глаза, пытаясь понять, почему у него такое смущенное лицо. - Ничего. Почему ты спрашиваешь? – на деле Уоррен был не самым лучшим лгуном, но твердость в его голосе была убедительной. - Ты все время кому-то пишешь. Что, Брук требует так много твоего внимания? – подразнила Макс, знавшая, как сильно девушка сходила по нему с ума. Парень почесал затылок, пытаясь придумать ответ. - Нет, она сегодня занимается каким-то проектом по истории. И да, спасибо за помощь с цветами, я куплю их завтра, - ответил Уоррен, пытаясь увязать разговор с прошедшим событием. Макс довольно кивнула в ответ. Экран телефона снова загорелся, на нем высветилось сообщение. Он быстро прочитал его и неожиданно поднялся на ноги. - Хочешь, покажу тебе кое-что? – спросил Уоррен, смотря на нее сверху вниз. - Какой пространный вопрос, - в ответ на это парень пару раз моргнул, и Макс поняла, что он серьезен. – Ну, наверное? И они ушли. Макс не обращала особого внимания на то, куда они ехали: ее больше волновал выбор подходящей радиостанции. Найдя нужную, девушка откинулась на сидение и осмотрелась. Они ехали в сторону леса по старой дорожке, которую Макс будто уже видела. С другой стороны, большинство дорог в Аркадии Бэй были старыми и дряхлыми, поэтому она не заострила на этом внимания. - Мы что, едем на встречу с какими-то наркоторговцами? – спросила Макс, оглядывая проносящиеся мимо деревья. - Что-то вроде того, - ответил парень, и девушке не стало от этого легче. Они выехали на дорогу, покрытую гравием, а затем резко остановились. Уоррен посмотрел на Макс. - Пошли, - позвал ее он, выходя из машины. Воздух снаружи был прохладным, ветер свистел, протискиваясь между деревьями. К счастью, Макс додумалась надеть кофту потеплее, прочная ткань которой защитила ее от порывов. Она молча шла за парнем по тропинке, когда, наконец, поняла, где они. - Где-то здесь у нас с Хлоей был домик на дереве. Каждый раз она привозила меня сюда. Сама я не ходила. Тропинка привела их к развилке, и Макс заметила, что вдоль одной из них виднелись пятна синей краски. - Почему «был»? – с любопытством спросил Уоррен. - Прошло уже пять лет. Плюс, место-то открытое, - ответила Макс, осматривая синие следы. После часовой, как ей показалось, ходьбы, они вышли к дереву, на котором синей краской было выведено одно единственное слово – «стой». - Закрой глаза, - сказал Уоррен, поворачиваясь к ней. Девушка поняла, что лицо ее буквально источало удивление. - Мы стоим посреди леса, а ты хочешь, чтобы я закрыла глаза? Что же, ну ладно, - брюнетка закатила глаза и не стала перечить. - Давай, Максимильян, будь мужиком! К твоему сведению, я все еще рыцарь в сверкающих доспехах, хоть и не твой, поэтому не допущу, чтобы с тобой что-то случилось, - убедил ее Уоррен, подозрительно улыбаясь. - Ладно, - ответила Макс, медленно закрывая глаза. Парень опустил руки на ее плечи, и они двинулись дальше. Вскоре снова остановились. - Уже можно открывать? – спросила Макс после пары минут молчания. Девушка почувствовала, как кто-то сжал ее руку и сразу поняла, что она не принадлежит парню. - Ну, привет, Хлоя, - сказала Макс с закрытыми глазами. - Опа, Макс может отличить меня от парня... или ты уже отмотала время? Типа, ты подумала, что я – это Уоррен, а потом вернулась обратно, чтобы не выглядеть глупой? - Мне нужны силы, чтобы узнать твои руки. Они у тебя более мужские, чем у Уоррена, -Хлоя посмеялась. – Может, ты объяснишь, что я делаю в стремном лесу с закрытыми глазами? – спросила Макс. - Ну, явно не гулять пришла по такой грязи, - ругнулась Хлоя, ступив ботинком в грязь. Макс заметила то, как девушка аккуратно обошла ее вопрос, и ей стало еще интереснее. - Зачем Уоррен привез меня сюда? – спросила Макс, чувствуя, как скользят ноги. Хлоя придержала ее за талию и не дала упасть. – Спасибо. - Без проблем, супердевушка. Я твой помощник, это моя работа. И вновь вопрос остался без ответа, и в этот раз девушка даже не удивилась. - Так, погоди, - Хлоя отошла от нее на пару шагов. – Ну, зацени, хиппи. Макс открыла глаза, и свет ослепил их, несмотря на то, что было облачно. Первой, кого она увидела, была Хлоя. Девушка выглядела симпатично, несмотря на прогулку по грязи. На голове у нее красовалась серая шапка. Вместо пиджака она надела кожаную бело-серую куртку. Чуть ниже красовались черные джинсы и ботинки. На ее лице Макс заметила немного косметики. «Но зачем?» - Мы посреди леса, а ты так красиво одета. В чем подвох? – спросила девушка, протягивая руки к незастегнутой куртке Хлои. Лицо девушки быстро переменилось, и та посмотрела на подругу сверху вниз. - Зацени его, а не меня, - Хлоя показала рукой в сторону дерева. Макс посмотрела ей за плечо, осознавая, на что ей указывала подруга. Это был их старенький дом на дереве. Старые доски были заменены на новые, в окнах появилось стекло. Вместо старой веревочной лестницы висел новый, только недавно купленный подъемник. Руки Хлои сжали плечи Макс, и та затылком почувствовала ее улыбку. - Как? – вырвалось из уст Макс, эмоции наполняли ее тело. - Наш домик все еще оставался секретным. Даже Рэйчел здесь не было. Мне не хотелось приводить сюда посторонних. Он был нашим, помнишь? – Макс кивнула, зарываясь лицом в плечи Хлои. Девушка упорно пыталась отогнать мысль о том, что бы чувствовала Хлоя, если бы она так и не вернулась в Аркадию Бэй. - Хлоя, это потрясающе, - Макс отпрянула, чтобы поцеловать девушку в щеку. – Давай проверим его. Девушка повела подругу за собой, и Хлоя гордо улыбнулась. Первой остановкой стал новый подъемник, и Макс на мгновение замешкалась. - Давай, Колфилд. Знаю, ты этого хочешь, - подразнила ее Хлоя, придерживая рычаг. - Как ты это провернула? – спросила Макс, усаживаясь на доску, руками обхватывая цепи. Было тяжело представить, что Хлоя сама построила эту конструкцию. - Однажды мы с Рэйчел были в парке. Мне захотелось сделать что-то подобное для тебя. - Если и материалы ты украла оттуда, то я буду сильно расстроена, - пошутила Макс, и Хлоя начала поднимать ее вверх. - Нет, не украла. Доску нашла на свалке, просверлила в ней два отверстия, закрепила через них цепи. Она даже крутится. Макс улыбнулась в ответ. Ей было приятно, что Хлоя не забывала о ней даже тогда, когда ее не было рядом. - Отличная работа, Хло, - заметила Макс, ставя ногу на деревянный пол. – Продолжим экскурсию. Девушка придержала веревку до тех пор, пока ее подруга не отпустила ту. Теперь они стояли у основания лестницы, и Хлоя полезла первая. Как только брюнетка забралась, девушка перекрыла выход. - Закрой глаза, сейчас будет эпичный сюрприз, - убедила ее Хлоя, ожидая действий со стороны подруги. Как только та сделала, что ей было сказано, девушка взяла ее за руки и завела внутрь. В маленькой комнате было чуть теплее, чем снаружи. - Теперь открывай. Голубые глаза открылись и сразу нашли Хлою, стоявшую у дальней стены. Посреди комнаты были разбросаны одеяла, стояли пластиковые свечи и корзина для пикника. Их старые рисунки и постеры были развешаны на стенах. - Хлоя, - выдохнула Макс, осторожно проходя в комнату. Будто бы и не было тех прошедших пяти лет. Когда ее глаза снова нашли Хлою, девушка вытащила руки из-за спины. В них красовался букет красных роз. - Мне показалось, что эта идея отлично подойдет для свидания, - пояснила Хлоя, поглядывая нервно на цветы. Макс изумленно смотрела на Хлою. Ее поступок определенно тронул девушку. - Пикник? На тебя это не похоже, Хлоя, - ухмыльнулась брюнетка, подходя ближе к подруге. - На самом деле, пикник был идеей Кейт. А я просто пришла сюда, - пожала плечами Хлоя, радуясь тому, что девушка взяла букет. – А еще она рассказала мне о значении цветов. Красные и желтые розы означают то, что... мы перешли от друзей к чему-то большему? – спросила Хлоя, будто припоминая, правильно ли она истолковала значение цветов. Она спросила об этом Кейт несколько раз, пока везла ту в Блэквелл, чтобы не забыть. И несмотря на ответы девушки, Хлоя все еще волновалась. Раньше ей не доводилось покупать кому-то цветы. - Так теперь мы стали девушками? – довела до конца мысль Макс. - О, да, - кивнула Хлоя, улыбка перехватила контроль над ее губами. Макс улыбнулась, глядя на розы в руках. Они были очень красивыми. Правильный выбор, Хлоя. - Они мне нравятся. Спасибо, Хлоя, - в ответ на это девушка кивнула головой, пытаясь не покраснеть. – Господи, ты потрясающая, - проговорила Макс, укладывая цветы на одеяло и притягивая к себе девушку за щеки, чтобы поцеловать ее. Хлоя отпрянула. - Ты тоже ничего так, детка, - сказала она, отпуская девушку и укладываясь рядом на одеяло. – Как же приятно отдохнуть после напряженной работы. Макс кинула на нее долгий взгляд, прежде чем сесть рядом. На ее лице вновь красовались улыбка и румянец. Она никогда бы не подумала, что однажды они с Хлоей начнут встречаться. - Ты такой ленивец, - Макс закатила глаза. – Могла бы хоть сказать, я бы приоделась. Ты выглядишь потрясающе, а я – так себе. Хлоя легко улыбнулась. - Ты хорошо выглядишь, Макс. Поверь мне, очень даже хорошо. Макс никогда не думала, что хорошо выглядит, но, когда Хлоя говорила об этом, ей хотелось в это верить. Может, дело вовсе не в словах, а именно во мнении девушки. - Спасибо, - сказала Макс. – Но ты же знаешь, я люблю тебя не только из-за свиданий. - Конечно, тебе же нравится моя дерзкая личность. Но все же, Макс, я говорила серьезно. Ради тебя я постараюсь, - закончила Хлоя тихим голосом, поднимая рукой одеяло. – Мне дала их Кейт, напомни потом, чтобы я их вернула. Не очень хочется красть что-то у такой милой девушки. Макс кивнула, радуясь, что у нее появилась возможность провести время с Хлоей. После небольшого перекуса они расположились на полу, Макс опустила голову на плечо Хлои. Они вспоминали события из прошлого, Хлоя показала пальцем на череп, выведенный краской у самого потолка. Наверняка она нарисовала его спустя два месяца после отъезда Макс. - Зачем ты столько ухаживала за этим местом, даже не зная, вернусь ли я? – этот вопрос уже давно мучил Макс. - Ну, я всегда чувствовала, что ты вернешься. Видишь, ты вернулась. Значит, я была права, - ответ Хлои был прост. Теперь она казалась совершенно другим человеком. Макс привыкла видеть ее раздраженной, поэтому счастливая Хлоя была для нее настоящим подарком. - Я рада, что ты вернулась, - проговорила Хлоя, отводя взгляд. Ее глаза оглядывали стену, и девушка прикусила нижнюю губу. Макс дотронулась рукой до ее лица, заставляя повернуться. Брюнетка наклонилась, чтобы поцеловать подругу. Отпрянув, она уткнулась в ее шею. - Я тоже. Никогда она не чувствовала себя такой счастливой, как рядом с Хлоей.
Примечания:
872 Нравится 41 Отзывы 168 В сборник
Отзывы (10)