Вы долго ждали, вы долго просили, вы долги следили - вы получили то, что хотели Перевод финальной (на данный момент) главы стал для меня просто эпопеей Он был долгим, он был мучительным, но он готов Многие спрашивали, куда я пропала, где я сейчас, куда делась группа и что дальше Скажем так, в моей жизни произошел очень жесткий и болезненный перелом И устоять на ногах в такой период мне помог один человек И мне бы очень хотелось, чтобы за эту главу вы благодарили ее Юль, огромное тебе спасибо не за представленное оборудование А, конечно, за моральную поддержку и за твою искреннюю отзывчивость Без тебя я бы ничего не смогла сделать Для меня ты самый дорогой, любимый и близкий человек во всем этом мире Я безумно люблю тебя И теперь об этом узнают сотни людей Выходи за меня /заочно/
Осознания и недопонимания
3 марта 2016 г., 22:30
Прим. автора: это мое AU-опровержение, в котором все живы и счастливы.
Обратите внимание, что я изменила рейтинг, потому что повысился градус сексуальности. Упс.
Макс упала на кровать – минувшая неделя была тяжелой. Во-первых, на ней висело два проекта, которые срочно нужно было сдать, а отведенный для них месяц она потратила впустую. К тому же, не за горами было сочинение. И, в конце концов, ей предстояло выступить с презентацией, к которой она была совершенно не готова. После всего этого Макс уже и сама начала верить в то, что идея Хлои побыть немного врознь была провальной. Неожиданно поток ее мыслей остановился. Хлоя.
Она не видела свою девушку еще с прошлого свидания, состоявшегося неделю назад. Макс была слишком сосредоточена на школе, а Хлоя занималась своим поступлением. Резкий стук в дверь заставил брюнетку вскочить с кровати и броситься на звук. На пороге она обнаружила Кейт, ожидающую ее с милой улыбкой.
- Ах, привет, Кейт, - поприветствовала ее Макс, чуть стесняясь своего учащенного дыхания от пробежки.
Она думала, что по ту сторону двери ее будет ждать Хлоя. Но подобные вещи случаются только в дешевых романчиках. Кейт подняла одну бровь.
- Я тебя не отвлекаю? – спросила она, не уверенная, была ли та с Хлоей или нет.
- Нет. Я просто отдыхала. Уроки сегодня были адские.
Они перекинулись понимающими взглядами. Неделя оказалась тяжелой для всех, и даже Уоррен, казалось, был перегружен домашней работой.
- Это точно. Но, слава Богу, сегодня пятница. Не хочешь выпить чаю со мной и Уорреном?
Макс задумалась, не зная, чего ей хочется больше: прогуляться с друзьями или отправить сообщение Хлое, а потом устроить с ней киномарафон. Однако вместо того, чтобы выбирать, она решила погнаться сразу за двумя зайцами. После чаепития она могла навестить Хлою и устроить той сюрприз.
- Конечно, Кейт. Дай только куртку возьму.
Взяв куртку, Макс присоединилась к подруге уже в коридоре. Вскоре их встретил Уоррен, и они вместе отправились в чайный магазин. Между ними завязался долгий разговор о том, как много на них свалилось работы за последнее время.
Добравшись до магазина, они заняли свои обычные места. Уоррен расположился напротив девушек. Он как раз с чувством пересказывал одну из своих научных историй, когда телефон Макс завибрировал у той в кармане. Стараясь не отвлекать его, она разблокировала экран и пробежалась по сообщению.
Хлоя написала ей.
«Чувиха, я только что сдала экзамен. Чувствую, я всем им задницы надрала!»
Макс улыбнулась, ощущая гордость за свою девушку.
«Конечно же, надрала! Я так тобой горжусь».
Немного помешкав, Макс добавила смайлик и отправила сообщение. Когда она вновь подняла голову, то обнаружила, что Уоррен уже рассказывает что-то о своих уроках английского. И хотя Макс пыталась изо всех сил, она не могла перестать улыбаться. Ей было слишком радостно за Хлою.
Кажется, Кейт заметила ее неожиданный подъем, но продолжила смотреть на парня. Как только Уоррен закончил свою историю, она переключилась на Макс.
- Кажется, у тебя хорошее настроение. Неужели увидела свои оценки за тест, Макс?
Когда глаза брюнетки расширились, Кейт пожалела, что вообще заговорила. Уоррен сразу же заметил реакцию Макс и улыбнулся, понимая, что дело далеко не в оценках.
- Не-а, просто Хлоя написала. Она как раз сдала экзамены. И я знаю, что сдала хорошо. Когда мы еще учились вместе, у нее были одни пятерки. А мне было так завидно, - ее ответ удивил обоих друзей.
- Ого! Удачи ей, - улыбнулась Кейт.
Уоррен кивнул в знак согласия.
- Я совсем забыла спросить, понравились ли тебе цветы. Она так волновалась, - продолжила Кейт с надеждой, что букет пришелся Макс по вкусу.
- Цветы были очень красивыми, спасибо, что помогли ей. Обоим спасибо, - она перевела взгляд на Уоррена. – Идея была очень милой.
- Ну, пикник был идеей Кейт, а я всего лишь помог ей привести тебя и выбрать твои любимые цветы, - проговорил Уоррен, чувствуя радость от того, что ему удалось помочь Хлое устроить незабываемое свидание.
- Я хотела помочь тебе, потому что ты в свое время помогла мне, - пожала плечами Кейт, будто бы это было мелочью.
Макс улыбнулась друзьям. Вскоре разговор вновь пошел об обыденных вещах, и Кейт начала рассказывать о своих планах на весенние каникулы. Чай стремительно заканчивался, и им пришлось вернуться в Блэквелл. Лицо Макс озарилось, когда она вновь почувствовала вибрацию в кармане. Девушка вытянула его, ожидая увидеть очередное сообщение от Хлои, но оно пришло от Виктории.
Похоже, блондинка хотела, чтобы Макс зашла к ней. День выдался хорошим, и ей не хотелось портить его. Но маленькая частичка ее говорила, что Виктории можно доверять. И, похоже, у Макс не оставалось выбора, потому что именно в это время Виктория вышла в коридор. Блондинка заметила Макс и медленно перевела взгляд от нее к Кейт и обратно.
- Эй, Кейт. Как ты? – обычные разговоры с Кейт давались ей нелегко, но она искренне хотела с ней подружиться.
- Неплохо, а ты? – ответила Кейт с типичной для нее вежливостью.
- Да вот, работаю кое над чем. Не против, если я украду у тебя Макс?
После кивка со стороны Макс Кейт удалилась.
- Пошли, хипстер, мне нужно, чтобы ты кое-что оценила.
Похоже, ее мнение Викторию практически не интересовало, потому что она круто повернулась и двинулась вдоль коридора. Макс еле-еле поспевала за ней.
Комната Виктории была всё так же «высокомерна», однако на шкафу все еще располагалась игрушечная фигурка. Макс кинула признательный взгляд на плазму, а затем перевела свое внимание на девушку, прервавшую ее планы. Последняя сидела перед компьютером и искала что-то среди файлов, но вскоре и она повернулась к брюнетке.
- Ну же, посмотри. Тяжело, однако, с тобой дружить, - усмехнулась Виктория, вновь возвращаясь к компьютеру.
Макс улыбнулась: Виктория видела в ней друга. Конечно, она еще в октябре поняла, что девушка – человек, вполне расположенный к добру, но раньше это проявлялось через колкие выражения и непотребные жесты.
- Извини, не знала, что со мной так тяжело, - усмехнулась Макс в ответ, удивляясь, как все же легко подшутить над Викторией.
Хотя, скорее всего, это было связано с их прошлым соперничеством. Девушка подошла к спутнице и остановилась, глядя в экран ноутбука.
Заметив открытую в Фотошопе фотографию ее самой и Хлои, Макс отметила, что выглядела она потрясающе. Синеволосая девушка крепко обнимала ту сзади, и лицо ее было еле видимым. На фотографии они были близки как никогда, даже их ноги были скрещены, они выглядели так... умиротворенно. Было очевидно, что Виктория потратила довольно много времени, пытаясь отредактировать эту фотографию. Но зачем? Эта мысль была первой из возникших в голове Макс, но она не успела ответить на свой вопрос, потому что Виктория вновь разразилась своей тирадой.
- Знаешь, я большую часть поправила, но освещение все еще хромает. Думала добавить фильтр, но черно-белый сделал бы фотографию слишком хипстерской даже для тебя. И да, я хотела тебя задеть, - она проигнорировала смешок Макс. – Сепия – тоже хороший фильтр, но он слишком теплый для этой фотографии. Может, фон размыть? Хотя нет, стена и так не попала в фокус. Может, у тебя есть идеи?
Макс моргнула, когда Виктория неожиданно повернулась к ней. Однако их зрительный контакт продержался недолго – девушка вновь повернулась к экрану.
- Виктория, не пойми неправильно, потому что картинка действительно потрясающая, но зачем ты все это делаешь?
- Это не идея, Макс, это тупой вопрос, ответ на который не важен, - Макс замолчала, поэтому Виктория вздохнула и продолжила. – Послушай. В последнее время ты только и помогала мне. Ты даже помогла Нейтану попасть не в тюрьму, а лишь в психбольницу, и я за это перед тобой в долгу, - закончила она, сузив глаза и нажав на мышку слишком яростно.
- Я всего лишь попросила его поступить правильно. Все остальное он сделал сам.
Макс никогда не забудет, как она вышла из туалета и наткнулась на Нейтана. Притянув его ближе к себе так, чтобы никто не мог их подслушать, она попыталась поговорить с ним. Он явно нервничал, и девушка видела, как несколько раз его рука тянулась за пистолетом, но в итоге она смогла уговорить его и вбить ему в голову то, что она просто пытается помочь. Парень согласился, что ему нужна помощь, и сам пошел в полицию на следующий день. В конце концов, Макс встретилась с Хлоей.
- И все же ты о нем заботилась больше, чем его сраный папаша. Так что, спасибо... а теперь ответь на мой вопрос.
Они вновь обратили свое внимание на экран, чувствуя, будто камень упал с души.
- Может, усилить холодные оттенки?
Работа с тем, кого она все это время ненавидела, стала для Макс неожиданно приятной. Было интересно наблюдать за тем, как Виктория выбирала правильный для фотографии тон. После часов работы, которые на самом деле оказались минутами, Виктория с довольной ухмылкой оторвалась от компьютера.
- Я отмечу тебя, когда выложу везде эту фотку. Но я подумала, что тебе захочется иметь копию из-за своего щеночка, так что дай моему принтеру пару секунд.
Макс кивнула и улыбнулась, следуя за девушкой в другую часть комнаты. После паузы, которая, казалось, слишком затянулась, Виктория вновь заговорила:
- Ты ведь и правда встречаешься со своей собачкой, да? Это же не потому, что ты отчаянная девственница, которая ищет себе бунтарку, с которой можно перепихнуться? – Макс резко повернулась в ее сторону, но увидела, что Виктория задала вопрос со всей серьёзностью.
- Да, встречаемся. Мы не просто, так называемые, «друзья с особенностями». И да, ее зовут Хлоя, - отрезала Макс, стараясь не показаться чересчур грубой.
Виктория кивнула, опуская глаза на свои дорогие часы, но затем снова перевела взгляд на брюнетку.
- Ты стала почти такой же защитницей, как она, - продолжила Виктория, стараясь игнорировать направленный в свою сторону серьезный взгляд. – Это мило... в плохом смысле этого слова.
Ее слова заставили напряжение в теле Макс постепенно раствориться. Ей приходилось время от времени напоминать себе, что милое поведение ей не свойственно, но та, по крайней мере, старается.
- Она – лучший человек из всех, кого я встречала. И она не такая, какой кажется, понимаешь? Не пойми неправильно, иногда она действительно до белого каления доводит, но чаще заставляет улыбаться, - Виктория с приподнятой бровью наблюдала, как на лице Макс воцаряется улыбка. – Может, это и глупо, но я доверяю ей. И я... я хочу, - девушка вздохнула. – Я не знаю, чего хочу. Знаю только, что все ради нее сделаю, - закончила она, пожав плечами.
- Господи, да ты по уши в нее втрескалась, - промурчала Виктория, заставляя кровь прильнуть к щекам Макс.
Хотя румянец на щеках Макс был еле заметным, та поняла, что нужно было держать язык за зубами. Маленький хипстер, очевидно, даже не подозревал, насколько глубокими были ее чувства к Хлое.
- Держи фотографию, - Макс быстро взяла ее из рук Виктории, стараясь не смотреть той в глаза. – Слушай, если бы я знала, что ты просто отключишься, я бы ничего делать не стала. В плане, ты же не могла так сильно удивиться моему заявлению? – потерянные голубые глаза посмотрели на Викторию.
Наивности Макс не было предела.
- Мне следовало это заметить?
Голос Макс был тише, чем обычно, лицо все еще горело. Виктория вздохнула: такой невинной подруги у нее еще никогда не было. Она не хотела испытывать эту бедную девочку, но Виктория мало что смыслила в том, как успокаивать людей.
- Слушай, это неважно. Уверена, ты уже думала о своей любви к Хлое... правда же? – заметив, как брюнетка пожала плечами, она продолжила. – Да ладно тебе. Я уверена, что однажды она творила что-то немыслимое, а ты просто сидела и думала, что именно такой человек тебе и нужен.
В голову Макс не приходил ни один умный ответ. Да и должен ли?
- Ну, сидела такая, смотрела на тех, кого любишь, и думала: «Вау, этот долговязый идиот с голубыми волосами точно лучше их всех вместе взятых».
- Я так не думаю у себя в голове, - усмехнувшись, проговорила Макс.
Она отказалась показывать то, что слова Виктории, наконец, дошли до нее. Девушка вспомнила, как отказала Уоррену, когда тот пригласил ее в кино, просто ради одного шанса побыть с Хлоей. Вспомнила, как не взяла трубку, когда звонила Кейт, чтобы не возбудить в Хлое чувство одиночества. А ведь Уоррен и Кейт были ее самыми близкими друзьями в Блэквелле.
Макс любила их обоих и даже научились балансировать между ними и Хлоей. Но последняя для нее всегда была на один шаг впереди. Именно она всегда присутствовала в мыслях Макс. Именно ее смех, когда они целовались, заставлял ее почувствовать бабочек в животе.
- Именно так ты и звучишь... ведь именно об этом сейчас говорит твоя улыбка? – на лице Виктории появилась ухмылка.
- Да. Спасибо, Виктория. И за фотографию тоже спасибо. Выглядит потрясающе, - ответила Макс, глядя на фотографию в руке.
Интересно вышло: из всех знакомых ей людей именно Виктория помогла Макс разобраться в своих чувствах. Тем временем светловолосая девушка осмысливала комплимент, не зная, что на него ответить. В конце концов, она просто махнула рукой.
- Да... не благодари. Может... как-нибудь полистаем наши портфолио?
Макс кивнула.
- Да, было бы здорово, - улыбнулась брюнетка, скромно махая рукой на прощание и выходя из комнаты.
Как только Макс открыла дверь, она сразу столкнулась с интересной картиной. Хлоя стояла напротив входа в ее комнату с сигаретой в зубах, периодически откидывая и закрывая крышку зажигалки.
- Хлоя? – спросила Макс, незаметно засовывая фотографию, над которой они с Викторией работали около часа, в сумку. Девушка оторвала глаза от зажигалки и взглянула на нее, улыбаясь. Синие глаза метнулись на дверь в комнату Виктории и на брюнетку.
- Привет, Макс, - выдохнула Хлоя, гадая, что Макс прятала в сумке.
Дело было не в том, что она не доверяла Макс – у нее были конфронтации с Викторией.
- Что ты здесь делаешь? – спросила Макс, останавливаясь перед девушкой.
Неопределенность скользнула по лицу Хлои, и та посмотрела в противоположную от девушки сторону.
- Я просто подумала, что мы давно не виделись и, может быть, ты захочешь перекусить?
Макс улыбнулась, приятно осознавая, что в ее жизни есть такой заботливый человек.
- Пицца бы сейчас не помешала, - Хлоя вновь чиркнула зажигалкой, и Макс продолжила. – Ты же знаешь, что здесь нельзя курить, да? – пошутила Макс, но тут же подняла бровь, заметив нервный кивок Хлои. – Ты в порядке?
Не услышав ответа от девушки, Макс взяла ее за руку и переплела их пальцы. Она очень надеялась, что Хлое не было больно от их разлуки.
- В порядке. А ты? – Хлоя прижала ту крепко к себе, обнимая за плечи.
То, что Хлоя обнимала ее чересчур сильно, должно было стать тревожным звоночком, но Макс в тот момент могла думать только о том, какой теплой она была.
- Сейчас лучше, - убедила ее Макс, все еще не понимая, почему Хлоя не признает, что что-то случилось.
Хотя Хлоя и была эмоциональной, иногда из нее было сложно вытянуть и слово.
- Конечно же, лучше, я же здесь, - проговорила Хлоя, пытаясь выглядеть более уверенной.
Макс на пару секунд обняла ее еще крепче, а затем отпрянула с улыбкой на лице.
- Хорошо. А теперь давай найдем, чем заморить червячка.
Хлоя посмеялась и тряхнула головой.
- Червячка? Серьезно? – голос Хлои стал выше, а оттого и более похожим на голос Макс.
Брюнетка игриво толкнула ее, чувствуя облегчение: кажется, настроение Хлои поднялось.
- Почему все сегодня надо мной издеваются? – Макс не заметила, как ее слова подействовали на Хлою. – А вот, если бы я так же покрасила свои волосы и постоянно ругалась, тебе бы понравилось?
Пара по своему обыкновению вышла из общежития, держась за руки. И хотя Хлоя вела себя как обычно, Макс не могла избавиться от ощущения, что что-то произошло. Как только они сели в машину, Хлоя наклонилась ближе к девушке. Чуть прижав ее, она поцеловала ту в лоб и вновь вернулась на свое сидение. Макс удивленно подняла одну бровь, но Хлоя лишь махнула рукой.
- Я скучала по тебе... вот и все, - голос Хлои стал таким, каким Макс его давно не слышала.
Все встало на свои места. Их затянувшаяся разлука была слишком сильным ударом, учитывая их прошлое.
- Я тоже скучала, - ответила Макс, придвинувшись к Хлое и коснувшись ее плеча своим.
Так как синеволосая девушка не поняла намека, Макс взяла ее руку и положила ту к себе на плечо. Хлоя ухмыльнулась и сжала его сильнее, нежно прислонившись к брюнетке головой.
- Правда? Сильно? – Хлоя подняла брови и вытащила язык.
Макс закатила глаза, удивляясь, как быстро Хлоя переходит с серьезного тона на шутки.
- Не настолько сильно, чтобы осуществить твои грязные мысли.
Улыбка сошла с лица Хлои и та грустно посмотрела на брюнетку. Макс чувствовала, как голос в голове ругал ее за то, что та не понимала, как сильны были чувства к Хлое. Голос настолько серьезный, что он походил на Викторию.
- А я всего лишь хотела тебя поцеловать, - трагично проговорила Хлоя, убирая руку с плеча Макс.
Прежде, чем она это сделала, руки девушки сжали ее лицо, и их губы накрыли друг друга. Хлоя вновь приобняла девушку за плечи, стараясь держать ту ближе к себе. Она знала, что Макс сдастся и поцелует ее: предсказуемость брюнетки порой поражала. Хлоя изо всех сил старалась не улыбаться, потому что в противном случае Макс разорвала бы поцелуй.
К сожалению, Хлое так и не удалось побороть улыбку, и она поняла, что больше не может целовать Макс. Наконец, они отпрянули, и брюнетка с умилением в глазах посмотрела на свою смеющуюся девушку.
- Господи, ты такая предсказуемая. Это так мило.
Обида из-за слова «предсказуемая» была тут же смыта последующим комплиментом. На Хлою было тяжело злиться, если той было весело.
«Ты заставляла меня смеяться так, как я не смеялась очень давно»
Макс отбросила эту мысль: ей больше не нужно выбирать между Хлоей и Аркадией Бэй.
- Сказала девушка, которая хотела украсть стул ректора. А когда я сказала, что «она предсказуема», она просто ответила, что я перемотала, - хихикнула Макс, оттягивая ремень безопасности, чтобы быть ближе к своей девушке. Хлоя усмехнулась, легко касаясь ее лба своим.
- Эй, а кто знает. Доказательств же нет.
- Хлоя, это нереально доказать, - напомнила Макс, поднимая одну бровь.
- И что, я должна поверить тебе на слово? Черта с два, - Хлоя поцеловала Макс в нос и отпрянула, застегивая ремень безопасности и заводя машину. – А теперь вперед, заберем пиццу. На улице слишком холодно, я хочу просто поваляться.
- Видишь? Я знала, что ты так скажешь. Хлоя-Предсказуемая-Прайс.
Хлоя игриво толкнула ее в плечо и завела машину, покидая Блэквелл. Их поездка была тихой, единственным звуком стала музыка, доносившаяся из радио. Макс украдкой посмотрела на Хлою, гадая, замечает ли та ее любовь к ней.
Это было вполне очевидно. Начиная со своего возвращения, Макс была готова ради Хлои на что угодно. Поначалу она думала, что этому способствовало чувство вины, но то вскоре прошло, а чувства остались.
- Я так понимаю, уроки были тем еще дерьмицом?
Макс быстро откинула посторонние мысли и посмотрела на Хлою.
- Они были ужасными. Вот прямо ужасными. А мой новый учитель... совсем другой, - Макс прокашлялась, стараясь отогнать от себя воспоминания о Проявочной.
Хлоя, похоже, догадалась, о чем та думала, и накрыла ее руку своей.
- Что, не такой стремный?
Макс быстро отбросила посторонние мысли и посмотрела на Хлою.
- Нет, она прикольная. У нее даже есть огромная студия в Нью-Йорке. И ее фотографии очень даже ничего, - Макс прокашлялась, и мысли о Проявочной растворились.
Прошли месяцы, но некоторые случайные события по-прежнему заставляли ее вспоминать о голосе Джефферсона и вспышках его камеры.
- Вот и отлично. Зуб даю, она трахает свою модель.
Макс закатила глаза.
- Почему ты постоянно говоришь о сексе? Ты пытаешься мне что-то сказать?
Хлоя рассмеялась, переводя взгляд на спутницу. Макс изо всех сил старалась сохранить серьезное выражение лица, но девушка была слишком милой. Или, быть может, Макс видела ее таковой.
- Я сказала, что она трахает модель, но не сказала, что они встречаются, детектив Макс, - подставная серьезность исчезла с лица Макс, когда она усмехнулась. - А почему ты никогда не говоришь о
потрахушках? Неужто тоже пытаешься мне что-то сказать?
Хлоя остановила машину, переводя взгляд на Макс и ухмыляясь.
- Фу, обычные "потрахушки" не для меня. Я бы смогла так открыться только человеку, которого люблю,
- честный ответ Макс заставил Хлою замолчать.
Неужели Макс признала, что действительно влюблена в нее? Или, быть может, она просто имела в виду, никогда не лежать в постели с тем, кого не любит? В последнем больше смысла, поэтому девушка, скорее всего, говорила именно об этом.
Макс заметила, как девушка загрузилась, но печальный вывод пришел сам собой - она неверно ее поняла. Брюнетка изо всех сил постаралась скрыть свое разочарование.
- Так ты любишь быть эмоционально связанной с человеком. Крутяк. Придется тебе тогда уживаться с моей сумасшедшей персоной, вот, - улыбнулась Хлоя, выпрыгивая из машины и игнорируя раздраженный
выдох Макс.
- В каком-то смысле я отдала тебе всю свою любовь, - пробурчала Макс, лениво выходя из машины, в отличие от Хлои, которая выпрыгнула энергично.
Она быстро догнала свою девушку у парадного входа, тая желание поскорее войти внутрь. Хлоя быстро справилась с замком, и они вошли в дом: обе девушки одновременно облегченно выдохнули.
- Боже, как же хорошо быть дома. В общежитии всегда жутко холодно, - вздрогнула Макс, продвигаясь к дивану, чтобы сесть. - А где Джойс?
Обычно к этому времени Джойс уже спускалась, чтобы их поприветствовать. Хлоя беспечно пожала плечами, углубляясь в холодильник в попытках найти напитки.
- Мудотчим устроил ей романтическую поездочку в Портленд на все выходные. Ну, знаешь, это как Париж, только в США.
Из-за тонкого сарказма Хлои Макс усмехнулась.
- Да уж, романтичнее и не придумаешь. Получается, дом только наш? - ее вопрос заставил Хлою высунуть голову и резко врезаться в одну из открытых дверец.
- Эй, ну, ты хоть предупреждай, когда говоришь подобные вещи, - проворчала Хлоя, потирая затылок.
Убедившись, что крови нет, она бросила на Макс убийственный взгляд. Брюнетка лишь смущенно подняла бровь.
- Я к тому, что мы могли бы посмотреть фильм на большом телике или соорудить форт из подушек, - Макс невинно указала пальцем в сторону телевизора, стараясь спрятать свою улыбку.
- Признайся, ты специально подстроила так, что я башкой долбанулась? - пробурчала Хлоя, вновь возвращая свое внимание к холодильнику. - Черт, да они, походу, холодильник грабанули. Пива нет, -
девушка швырнула плошку с салатом обратно на полку.
- Какая жалость, - пожала плечами Макс, не огорчаясь из-за отсутствия алкоголя. - Но горячий шоколад они же оставили, да?
- Хрена с два я сделаю тебе горячий шоколад, - усмехнулась Хлоя, стараясь игнорировать взгляд, который был направлен в ее сторону.
- Тогда хрен тебе, а не форт из подушек, - Макс игриво высунула язык, двигаясь в сторону лестницы, ведущей на второй этаж.
Через десять минут Макс уже пила горячий шоколад, а Хлоя сидела рядом в их неказистом домике из подушек.
- Это даже не форт!
- Ну а что я сделаю, у тебя всего два одеяла!
В голову Хлои пришла гениальная идея, и та опустошила шкаф, стоявший на втором этаже, и двинулась обратно в комнату, попутно роняя подушки. После суровой битвы и огромного количества мата, они, наконец, закончили свой новый форт. Хлоя окинула его гордым взглядом и усмехнулась, заставляя сердце Макс биться еще быстрее. Наконец, синеволосая девушка заползла внутрь.
- Ну, что будем смотреть, Безумный Макс?
Макс посмотрела на девушку и присоединилась к ней. Они удобно устроились на полу, усыпанном подушками, и оперлись спинами о диван. Как только идея по поводу фильма пришла в голову Макс, та посмотрела на Хлою с глупой детской улыбкой.
- Нет, мы не будем смотреть твои сраные мелодрамы.
- Но Хлоя, - взмолилась Макс, скрещивая руки на груди.
- Нет, - отрезала та, отводя взгляд в другую сторону.
- А, может, они не такие и ужасные? Как насчет «Perks»*? – смиренный вздох Хлои заставил Макс улыбнуться.
- Ладно, но только потому, что я не помню, чтобы в этом фильме были уж слишком слезливые моменты. Ясно?
Как только брюнетка кивнула и кинулась включать фильм, Хлоя украдкой улыбнулась. То, как Макс заводилась из-за простых вещей, было потрясающе.
- Да ты бы не выключила кино, на деле же ты не такая крутая, - задела ее Макс, заползая обратно на свое место.
Она села поближе к Хлое так, что их плечи касались. В этот раз рука синеволосой девушки быстро обвила их.
- Не испытывай меня, Колфилд, - шуточно пригрозила ей Хлоя, которая на самом деле в душе очень хотела посмотреть фильм со своей девушкой и немного пообниматься.
На протяжении всего фильма Макс поглядывала на Хлою, подмечая ее реакцию на те или иные моменты. Та же изо всех сил пыталась сдерживаться, вызывая у девушки смех. Напиток, который Макс так старалась достать, в тот момент одиноко стоял на полу, в то время как вечер продолжался.
Брюнетка старалась как можно аккуратнее смотреть на Хлою. Чаще всего она обращала свои взгляды на девушку во время грустных или веселых сцен. В такие моменты Хлоя сосредотачивала свое внимание на происходящем в фильме, а ее рука немного сжимала плечи Макс, если на экране происходило что-то трагичное. Неясно, кого пыталась синеволосая девушка таким образом успокоить: Макс или себя, но этот жест заставлял первую улыбаться. К счастью Макс, кино закончилось быстро. Как только на экране появились титры, Хлоя выскочила из их форта и заказала пиццу.
- Этот фильм был такой хипстерский, даже для тебя, - в ответ на это Макс закатила глаза, подбирая свой холодный напиток и присоединяясь к Хлое на кухне.
- О, да ладно, тебе же понравилось.
Хлоя пожала плечами, не собираясь отвечать на это заявление.
- Тот факт, что я все-таки решалась его посмотреть, не означает, что это лучший фильм в мире. Или то, что я когда-нибудь захочу его пересмотреть.
- Каково это? – спросила Макс, трагично ставя свою кружку в раковину и присаживаясь на кухонную тумбу, скрещивая руки на груди.
Хлоя смущенно посмотрела на нее.
- Что «каково это»?
Макс сделала несколько шагов вперед, и Хлоя нервно сглотнула. Девушка остановилась тогда, когда их носы уже касались. Или, в случае Макс, когда касались ее нос и подбородок Хлои. Молчание с ее стороны заставляло девушку сжаться еще сильнее.
- Каково это, жить в постоянном отрицании? – спросила Макс с ухмылкой на лице.
Она рассмеялась, когда лицо Хлои от смущенного перешло к раздраженному. Когда брюнетка развернулась, чтобы уйти, синеволосая девушка остановила ее. Ее руки легли на бедра Макс, и Хлоя нежно подтянула ту к себе, пока она не столкнулась с торсом девушки.
- Тебе ли не знать. Сама же отрицаешь, что хочешь мою великолепную задницу.
Макс цокнула, кровь прильнула к ее лицу.
- Мне казалось, мы уже решили, что твоя задница изумительная, - остроумно ответила ей Макс, чувствуя легкую волну возбуждения.
Руки Хлои переместились от бедер к талии.
- Что правда, то правда, - выдохнула та, смеясь и стараясь выглядеть как можно более страстно, что, по оценке Макс, у нее вышло неплохо. – А вот с твоей задницей мы так ничего и не порешали, - Макс опустила голову и посмотрела на свои ноги.
- Не думаю, что тут есть, что обсуждать, - пробурчала она.
- Помилуй, девочка, хотя бы одного короткого рассказика она стоит, - протараторила Хлоя.
Макс улыбнулась. Ее лицо все еще было красным, но она не испытывала лишнего волнения.
- Ты слишком хорошая для нашего мира, - прошептала Макс практически неслышно.
Ухмылка овладела губами Хлои. Она нагнулась, чтобы легко поцеловать брюнетку в висок.
- И вновь возвращаясь к тебе, Макс. Вот кто-кто, а ты точно слишком хороша, чтобы быть настоящей, - отпрянула Хлоя с улыбкой на лице.
Ее взгляд, ее мягкие черты лица пробуждали в Макс желание признаваться ей в любви снова и снова. Однако судьба была другого мнения, и стук в дверь заставил ее высвободиться из объятий девушки. Хлоя проводила Макс глазами, пока та стремительно поднималась по лестнице на второй этаж. Может, она сделала что-то не то? Глубоко вздохнув, она поплелась к двери.
Макс сидела на кровати Хлои, пытаясь остановить быстро бьющееся сердце. Еще никогда она не была так близка к тому, чтобы открыть свои истинные чувства. Голубые глаза закрылись, и она откинулась на кровать, закрывая лицо руками, пытаясь таким образом отогнать румянец.
Через пару минут она все же пришла в себя и натянула пижаму Хлои. К счастью, та не стала бы возражать. Быть может, только бы пошутила, сказав, что «ноги Макс такие короткие, что шорты натурально волочатся по полу».
К тому моменту, когда Макс спустилась вниз, Хлоя уже вовсю уплетала пиццу. Она кинула взгляд на Макс и почувствовала, как только что проглоченный кусок чуть не застрял в горле.
- Черт, Колфилд, неплохо выглядишь. Тебе стоит почаще носить мою одежду, - сказала та с набитым ртом, быстро втягивая в себя содовую, чтобы проглотить еду.
Несмотря на то что Макс «украла» у нее одежду, она выглядела так красиво, что Хлоя не могла побороть улыбку на лице. Она вспомнила, как Макс взяла у нее однажды свитер, когда они были в кино, и уже знакомое чувство овладело ее телом.
- Ну что, замутим мош... форт, девчуля? – спародировала ее Хлоя, усмехнувшись, когда Макс раздраженно выдохнула.
Брюнетка взяла кусочек пиццы и облокотилась на кухонную тумбу, встав напротив Хлои.
- Совсем забыла отметить в своем календаре «День, когда нужно троллить Макс».
Хотя было очевидно, что Макс пошутила, Хлоя нахмурилась. Какое-то горькое чувство пробило ее. Несмотря на то что издевательств в Блэквелле стало меньше после того, что произошло с Кейт Марш, эта тема все еще была болезненной для Максин Колфилд. Ведь когда-то люди смеялись над ней. От этой мысли внутри Хлои зародился гнев.
- Мне нужно кому-то надрать задницу? – спросила Хлоя, пытаясь таким образом вытянуть из Макс, что случилось.
- И что, себе надерешь? – Макс подняла одну бровь, даже не догадываясь, что фраза Хлои была высказана на полном серьезе.
Слова, сказанные брюнеткой, заставили Хлою задуматься о своем покровительстве над ней. Девушка опустила кусок пиццы, хмуря брови.
- Нет, просто ты говорила, что кто-то и тебя раньше доставал, - в ответ на это Макс отрицательно покачала головой, но тут же вспомнила их разговор с Викторией.
- А, Виктория, - когда лицо Хлои исказил гнев, Макс тут же подняла обе руки. – Она просто шутила. Прямо как ты, - дополнила та, пытаясь не дать Хлое сотворить какую-нибудь глупость.
- Да ну? – пробурчала Хлоя, скрещивая руки на груди. – И когда же вы, ребята, стали так близки?
Обстоятельства давили на Макс. Выражение лица Хлои, ее нахмуренные брови, сузившиеся глаза, жесткая поза – ревность. Ревность объясняла то, как Хлоя отреагировала, когда Макс вышла из комнаты Виктории. Последним их столкновением был тот момент, когда Виктория прервала их посреди интимного действия и не упустила шанса поднять девушек на смех.
- Ты ревнуешь? – выражение лица Хлои приобрело такой вид, что Макс улыбнулась.
Похоже, она попала в яблочко и не сказать, что девушка не была рада этому факту. Хотя было бы лучше, если бы Хлоя сама признала этот факт.
- Нет, с чего бы мне ревновать? – голос Хлои выдавал ее настоящие чувства. Даже ее мимолетный кашель стал для Макс сигналом.
- Я в этом не уверена. Хочешь знать, что я делала у нее? – спросила Макс, опуская свой кусочек пиццы и подходя к девушке.
- Я тебе доверяю, Макс, - сказала Хлоя, но выражение ее лица говорило об обратном.
Макс сделала шаг вперед, опуская руки на плечи синеволосой девушки.
- Знаю, но если ты думаешь... – речь Макс была прервана поцелуем, когда губы Хлои накрыли ее собственные.
Этот поцелуй был дерзким, очень отличающимся от предыдущих. Хлоя не стала тратить время, и ее язык быстро скользнул в рот Макс. Хотя эта, новая, сторона девушки была изумительна, брюнетка все еще не забыла, что хотела сказать. Руки, лежащие на плечах Хлои, нежно оттолкнули ее.
- Подожди, - выдохнула Макс, чувствуя, как мысли разбегаются. – Я, эм... – девушка пыталась говорить, несмотря на сильно бьющееся сердце.
Ей было крайне тяжело собрать мысли, поэтому она с трудом вспоминала, что хотела сказать.
- Черт, ну твою же мать... мне жаль. Прости, - скорее всего, Хлоя подумала, что Макс просто испугалась ее, руки девушки отпустили ту, и она попыталась сделать шаг назад.
Однако руки Макс на ее плечах не дали ей уйти далеко.
- Эй, все в порядке.
- Нет, Макс, не в порядке. Это было глупо, мне не нужно было так делать.
Макс улыбнулась, пытаясь тем самым показать Хлое, что она не расстроена. Синеволосая девушка лишь смотрела на нее, явно не веря в слова брюнетки.
- Ты в порядке. Я в порядке. Пойдем, мне нужно тебе кое-что показать, - Макс опустила руки, двигаясь в сторону гостиной, где она оставила свою сумку.
Хлоя пошла за ней, словно щенок, который испортил лучшие туфли своей хозяйки. Макс запустила руку в сумку и, порывшись в ней, вынула фотографию, которую ей дала Виктория.
- Ты точно в порядке? – спросила Хлоя, не обращая внимания на предмет в руках Макс.
- Точно. А теперь посмотри сюда, - девушка показала ей фотографию. – Вот почему я была в комнате Виктории.
Синеволосая девушка долго смотрела на фотографию.
- Она сделала эту фотографию и хотела отдать ее тебе? – как только Макс кивнула, улыбка снова появилась на лице Хлои.
Хлоя знала, что Макс никогда бы ей не изменила, но она даже не подозревала, что Виктория могла сфотографировать их, пока они спали.
- Я помогла ей подредактировать ее... если так можно выразиться. Я не особо хороша в «Фотошопе», - пожала плечами Макс, улыбаясь при виде смотрящей на фотографию девушки.
Ей было радостно на душе от того, что теперь она могла дать Хлое еще одно подтверждение их отношений, помимо случайных селфи.
- Ну, она определенно крутая и все такое, но ты все еще мой любимый фотограф, - заверила ее Хлоя, откладывая фотографию на стол. – И я все еще считаю ее сукой.
Макс рассмеялась, ласково покачивая головой.
- Не знаю, у нас, вроде как, все налаживается, а сегодня она была особенно милой. Это даже как-то странно.
Не дождавшись ответа от Хлои, Макс взяла ее за руку и повела ее туда, где они оставили еду. Оставшаяся часть ужина проходила без слов, так как Хлоя включила музыку на ноутбуке.
Хлоя все еще переживала по поводу своего «провала». Ей совершенно не хотелось сделать что-то, что заставило бы Макс чувствовать себя некомфортно. Она съела всего один кусочек пиццы и поняла, что не голодна.
Макс, немного нахмурившись, наблюдала за ней. Ей бы очень хотелось, чтобы девушка действительно ей доверяла. Если бы даже Хлоя сделала что-то не так, Макс бы сразу об этом сказала. Если говорить честно, то ей даже понравился тот факт, что девушка не сдержалась: однако это не значит, что ей не нравилось то, как Хлоя старалась вести себя как идеальная девушка. В отношениях с Хлоей Макс нравилось абсолютно все. Они были такими необычными, но при этом прекрасными. В какой-то мере сравнимыми с приключением.
- Замутим киномарафон, девчуля? Чур смотрим самые тупые фильмы, - ухмыльнулась Макс, отставляя свою тарелку в сторону и двигаясь в сторону их форта.
Отсутствие реакции со стороны Хлои заставило ее нахмуриться. Та неохотно последовала за ней.
- Ну, как скажешь.
Со временем Хлоя успокоилась. Когда они смотрели уже третий ужасный фильм, она, похоже, совершенно забыла о том, что мучило ее пару часов назад. Ее рука свободно лежала на плечах Макс, они прижимались друг к другу, делясь мимолетными комментариями.
Макс улыбнулась, когда Хлоя попыталась спародировать главного героя. Выражение ее лица было настолько похожим, что Макс даже не знала, радоваться ли тому, что ее девушка может изображать героев откровенно тупых фильмов, или нет. Именно в такие моменты она и осознавала, насколько сильно она любила свою лучшую подругу, плавно переросшую в девушку.
- Ты ведешь себя глупо, - хихикнула Макс, игриво толкая Хлою.
- Быть может, но тебе же смешно. И кто еще из нас тут глупый? – Макс ничего не ответила, лишь забралась на коленки Хлои и крепко прижала ту к себе.
Как и ожидалось, Хлоя тут же смутилась. Однако руки Макс, так крепко обернувшие ее шею, отогнали все страхи прочь. Через несколько секунд Хлои обняла девушку за талию и прижала ее крепче к себе.
Случайные обнимашки были для них обычным делом. Хлоя вспомнила октябрь: тогда ей приходилось подолгу обнимать Макс, чтобы дать ей понять, что все хорошо. Девушке нравилось быть всегда рядом с ней. Ведь иногда та не могла обойтись без уверенности, которую ей вселяла Хлоя.
Макс не могла объяснить свой внезапный порыв нежности. Таким образом она просто стремилась показать, насколько сильно она любила Хлою. Когда Макс отпрянула, Хлоя посмотрела на нее с искренней улыбкой. Не долго думая, брюнетка поцеловала ее. Несколько секунд они просто смотрели друг на друга и улыбались, но в следующий момент Макс уже наклонялась к девушке, чтобы углубить их поцелуй.
Хлоя быстро отреагировала на их контакт, стараясь не заходить слишком далеко, чтобы не доставить Макс дискомфорт. Однако, будучи настороже, она старалась вести себя как ни в чем не бывало. Но, несмотря на все ее старания, девушка все же заметила отсутствие энтузиазма.
- Хлоя, - нежно выдохнула Макс, отстраняясь. – Я не против, чтобы ты меня целовала, - убедила ту девушка, усаживаясь удобнее на ее коленях.
Синеволосая девушка с трудом сглотнула, когда девушка зацепила ее левую ногу.
- Я просто не хочу что-нибудь испортить, - пожала плечами та.
- Ты остановишься, если я попрошу? – спросила Макс и рукой коснулась подбородка Хлои, чтобы поднять ее голову вверх.
Когда их взгляды встретились, Хлоя заметила уверенность в глазах Макс. Уверенность, которая ее озадачила.
- Даже спрашивать не нужно – конечно.
Хлоя успокоилась, когда Макс, наконец, поймала ритм. Простые легкие поцелуи переросли в более долгие и глубокие. Их языки переплетались, а губы то и дело касались друг друга. Когда рука Хлои прошлась по спине девушки и остановилась на ее нижней части, брюнетка вздрогнула. Хватка ее рук усилилась: Макс безумно хотела оказаться еще ближе.
Вскоре девушка отпрянула, смотря на Хлою снизу-вверх сквозь полузакрытые глаза. Она наклонилась, что поцеловать возлюбленную в шею. Как только Хлоя блаженно выдохнула, Макс начала аккуратно облизывать ее кожу.
Макс определенно быстро училась и знала, что доставляет Хлое удовольствие. Поцелуй в шею заставлял ту извиваться, и девушка не знала, куда деть свободные руки. То, как Макс посасывала ее ключицу, заставляло Хлою натурально стонать, а то, как она прикусила мочку уха, сбивали дыхание девушки. Эта реакция у брюнетки была самая любимая.
Хлоя удивилась, когда ее притянули ближе и дерзко поцеловали. Удивительно, на что способно одно маленькое действие. В животе девушки буквально разгорелся огонь желания, ее руки впились в бока Макс, а их губы вновь встретились. Одного укуса в нижнюю губу брюнетки было достаточно, чтобы отыграться – блаженное чувство тут же разлилось по телу последней.
Хлоя первая разорвала поцелуй – теперь ее теплые губы исследовали шею Макс. Как только они нашли самое чувствительное место, из груди брюнетки вырвался стон, и та резко сорвала шапочку с головы девушки, чтобы запустить пальцы в ее голубые волосы. Этого сигнала было достаточно, чтобы Хлоя неожиданно прикусила кожу. Она была более чем уверена, что таким образом оставит красноватый след, но ей было глубоко все равно, пока Макс продолжала тихо постанывать.
Макс не знала, как долго они целовались, но одно она знала точно – ей не хотелось, чтобы Хлоя останавливалась. Единственным, что волновало ее в этот момент помимо синеволосой девушки, было ее стремительно бьющееся сердце. Как только теплые губы вновь коснулись чувствительной точки под ухом, она резко выдохнула. Новое мощное чувство заставило ее дрогнуть и податься бедрами вперед, навстречу Хлое.
Для Макс время, казалось, замедлилось, но окончательно оно остановилось, когда Хлоя остановилась.
Тысяча мыслей поселилось в голове Хлои. Ей нравилось быть причиной того, что у Макс не хватало дыхания, того, как она извивалась, сидя на ней. Было безумно приятно осознавать, что ее так сильно хочет человек, далеко ей не безразличный. Но больше всего ей нравилось, что Макс в такие моменты чувствовала себя нужной. Мысль о том, что раньше у брюнетки такого ни с кем не было, заставляла огонь зажечься внутри ее тела.
Казалось, прошла вечность прежде, чем Хлоя вновь начала двигаться, насаживая Макс на свои бедра. Брюнетка в ответ сдавлено простонала, уткнувшись лицом в шею девушки. Она чувствовала, как твердая ткань джинсов Хлои касалась ее сквозь тонкую пижаму. Дыхание Макс щекотало ее шею, но та не отстранилась.
- Боже, я люблю тебя, - выдохнула Макс, не беспокоясь о содержании своих слов.
Однако Хлоя услышала ее слова так, будто та прокричала ей их в душу. Как только она открыла рот, чтобы ответить, он тут же был оккупирован. Уста Макс одолели ее собственные, девушка посасывала нижнюю губу возлюбленной, ясно давая понять, что разговоры ее не интересуют.
Хлое хотелось сполна вернуть ей чувства. Она ответила на поцелуй, уверенно проскальзывая языком в маленький рот Макс. Как только та вновь опустилась на бедра синеволосой девушки, Хлоя застонала, шепча мимолетное «черт» и сливаясь в очередной поцелуе. Рука брюнетки, все время находившаяся в ее волосах, ногтями вонзилась в плечо, впиваясь в кожу сквозь тонкую футболку. Пальцы второй отчаянно хватались за волосы у шеи.
Защита Хлои резко сошла на «нет», когда Макс чуть потянула ее за волосы. Новое чувство ураганом пронеслось сквозь нее, заставляя тело вздрогнуть. Не долго думая, она опустила руки, чтобы сжать ягодицы девушки. Звук, напоминавший стон, вырвался из брюнетки, и Хлоя вновь резко приподняла ее бедром.
Прежде чем Макс успела понять, что происходит, Хлоя высоко подняла ее и затем уложила на спину, зависая сверху. Подушки, составляющие форт, начали падать, но в тот момент Хлоя ни на что больше не обращала внимания. Держа руку на талии Макс, синеволосая девушка вновь резко обтерлась об ее бедра. Глаза брюнетки были закрыты, она лишь закусывала нижнюю губу, стараясь противостоять накрывавшим чувствам.
- Хло, - это было единственное, что ей удалось из себя выдавить сквозь боль в спине и сильное желание вновь двигаться.
Голубые глаза закрылись, отзываясь на слова, и губы Хлои вновь прикоснулись к горлу Макс. Ее рука очередной раз сильно сжала талию девушки, а бедра вновь столкнулись с ее телом.
Макс не понимала, что они делали и то, как далеко она готова была зайти, но одно она знала точно: ей хотелось быть еще ближе. Ее рука сползла вниз и обхватила пальцы Хлои, лежащие на ее бедре, двигая их выше и доводя до лифчика. Не дав зародиться сомнениям, она заставила пальцы Хлои обхватить свою грудь.
Хлоя в ответ коснулась Макс своим лбом.
- Ты… - Макс не нужно было слышать окончание вопроса, чтобы понять, что ответ ее будет положительным.
Она кротко кивнула головой, закрывая глаза. Ей не хотелось терять давления, с которым Хлоя давила на нее. Однако ответ был слишком неясен, и Макс сильнее надавила на пальцы девушки, и те с большим напором сжали грудь. Тут же новая волна наслаждения захлестнула брюнетку.
Хлоя не стала заканчивать вопрос, надеясь, что Макс сама остановит ее, если они зайдут слишком далеко. Ей было не стыдно признать, что она не хотела останавливаться. Уже знакомое чувство наслаждения пронеслось сквозь нее, когда Хлоя уже сама, уверенно, сжала грудь Макс. Похоже, это действие задело и брюнетку, потому что она вновь обтерлась об бедра синеволосой девушки.
Голова Макс была одновременно и загружена, и пуста. Будто какой-то фильтр отсеял все посторонние мысли, и теперь девушка могла думать только о мягких прикосновениях Хлои. Но самое четкое чувство, проходившее сквозь ее размягченный разум, это то, которое возникало, когда Хлоя двигалась.
Дерзкий поцелуй и резкое сжатие груди заставили рот Макс вновь открыться. Ей с трудом удавалось дышать. Бедра будто сами двигались навстречу Хлое.
- Хлоя, - ее голос был словно громкий выдох, рука, сжимавшая волосы Хлои, сильно потянула их.
- Макс, - ответила ей та, буквально вклиниваясь в девушку, заставляя ее вновь забыть, как дышать.
Если раньше голос Хлои казался Макс милым, то теперь он был просто прекрасен. Приглушенный бас, который, казалось, вырывался из самых глубин горла синеволосой девушки, заставлял брюнетку вздрагивать.
Рука Хлои спустилась вниз, оставляя на коже Макс огненную дорожку, и остановилась на внутренней части бедра. Слепо сжимая ее, Хлоя вновь «вошла» в девушку. Все чувства будто обострились. Хлоя ощущала, как Макс начинает трясти, как ее рука скребет шею, оставляя красные отметины.
Хотя возбуждение Макс было заметно уже тогда, когда та сжала ее волосы.
- Хлоя, - голос Макс был мимолетным.
Однако Хлое было достаточно и этого знака, чтобы вновь вклиниться в нее. Рука Макс вновь легла на ее плечи, притягивая девушку ближе. Легкая смена позы заставила Хлою чуть не упасть на брюнетку, но та удержалась.
- Не останавливайся, - выдохнула Макс, предвещая скорый конец.
Однако Хлоя сосредоточилась на своем жаре. Он был похож на тягучую, обжигающую магму. И ей это нравилось.
- Не буду, Макс, - промурчала Хлоя, обжигая горячим дыханием ухо Макс.
Ей хотелось сказать что-то более грязное, что-то извращенное, чтобы выразить то, как сильно она хотела Макс. Но по факту из нее вырвалось отчаянное обещание.
Бедра Хлои вновь подались вперед, впиваясь в Макс, заставляя ту прогнуться в спине и сдавленно выдохнуть. Все мысли разом покинули голову Макс, и та могла думать только о тянущем чувстве ниже живота. Она думала только об одном: ей хотелось еще.
- Х… Хлоя, - рука, впивающаяся в плечо Хлои, сжалась, а затем забралась под футболку.
Пальцы резко сжали кожу. Макс несознательно терлась об бедра Хлои, совершенно не понимая причины такого желания.
– Черт, - удивительно, как всего одно слово заставило Хлою опять податься вперед. – Мне кажется, я сейчас… - голос Макс оборвался, перешел в громкий стон, ногти вновь прошлись по коже Хлои.
Макс придержала девушку, спина ее затряслась, а изо рта вырвались уже безмолвные стоны. Только после этого Хлоя поняла, что произошло. Между ними нависла тишина, так как синеволосая девушка не знала, что делать, и она лишь обвила рукой Макс, притягивая ту ближе. Брюнетка отпустила плечо возлюбленной, выпустила пальцы из ее волос.
Комната наполнилась тяжелым дыханием Макс, которое казалось громче, чем фильм, идущий на заднем плане. Как только чувства рассеялись, Макс почувствовала стыд. Она почувствовала себя ребенком, что чуть не заставило ее заплакать. Но ведь рядом была Хлоя, которая не смеялась, не пыталась пошутить, и именно это вселяло некую уверенность.
Когда Макс окончательно расслабила руки, Хлоя опустилась и коснулась ее лба своим.
- Черт, это было жестко, - это было первое, что сказала Хлоя.
Ее голос заставил Макс вновь вздрогнуть. Как только та подняла голову, ее встретила мягкая улыбка Хлои. Однако слова заставили Макс покраснеть и спрятать лицо, уткнувшись в ее шею.
- Замолчи, - вяло запротестовала Макс.
- Да ладно, не нужно завидовать моим способностям, Колфилд, - выдала Хлоя, окончательно добивая Макс. – Но я сочту это за комплимент, - она пожала плечами.
- Да ну? – Макс глянула на Хлою своими голубыми глазами.
Она казалось такой маленькой и невинной.
- Да, все в порядке.
Скромная улыбка появилась на лице Макс, когда девушка поцеловала ее в нос. На лице Хлои же воцарилась ее типичная ухмылка.
- Хорошо, - Макс кивнула уже более уверенно.
Она села, скрещивая пальцы и поглядывая на свою спутницу. Та была повернута к ней спиной, так как сидела у компьютера, а на ее шее красовались красные полосы, тянущиеся вниз и исчезающие под футболкой. От их вида Макс поежилась.
- У тебя не болит спина? Я… я не хотела…
«Калечить тебя»
Однако Хлоя лишь ухмыльнулась.
- Это приятная боль, - подмигнула та, усмехаясь, когда кровь прильнула к щекам Макс.
- Можно рассмотреть? – неожиданная просьба удивила Хлою.
Ей не хотелось, чтобы Макс чувствовала себя виноватой из-за случившегося. Ведь она не была серьезно ранена.
Чтобы не расстраивать Макс, Хлоя стянула футболку через голову и оставила ее лежать на коленях. Макс преодолела несколько сантиметров, разделявших их, и глянула на отметины.
- Клянусь, они даже не болят, - убедила ее Хлоя, резко выдыхая, когда пальцы Макс прошлись по ним. – Мне даже нравится, - голос девушки был низким, будто бы она боялась, что брюнетка будет ее критиковать за это.
- Ну, тогда я рада, что я хоть где-то пригодилась.
Немного дерзкая Макс была хорошим знаком: это значило, что она возвращается в свою комфортную зону. Радуясь, что отметины не болят, она оставила несколько поцелуев в качестве извинения. Хлоя вздрогнула, стараясь игнорировать чувство, возникшее ниже живота.
- Ты все еще хочешь смотреть те ужасные фильм, или мы, наконец-то, можем глянуть что-нибудь нормальное? – Хлоя вернулась к ноутбуку, и Макс нахмурилась.
- Ты не хочешь, чтобы я?.. – Макс прервалась, вновь покраснев.
Хлоя нашла нужный фильм и повернулась к ней.
- А ты готова? – в ответ на это Макс неуверенно сглотнула, ее вновь пробило чувство вины.
По какой-то неведомой причине ей было страшно заходить дальше. Она не сомневалась в чувствах Хлои, да и дело было не в доверии. Макс сама не понимала, что же ее сдерживает. Хлоя следила за ее реакцией с поднятой бровью.
- Так я и думала. Макс, я могу подождать. В этом нет ничего такого, - она нежно коснулась губами лба Макс.
- Ты уверена? То есть, мы даже не можем попробовать? – Хлоя нахмурилась, вновь надевая футболку. – То есть, я… то есть, ты не зашла далеко.
- Не зашла. Потому что мы не будем делать того, в чем ты до конца не уверена, понятно? – Хлоя не оставила места для возражений, и они обе завалились на подушки. Вскоре и Макс комфортно уложилась рядом. – Только не делай так больше, если хочешь, чтобы все осталось на уровне PG*.
- Прости.
- Да ладно. Просто напоминай себе об этом на следующем свидании. Особенно тогда, когда на нас мало одежды, - подмигнула Хлоя, возвращая внимание к экрану.
Было приятно осознавать, что они смогли быстро переключиться. Однако прошло всего несколько минут, и новая мысль пришла в голову Хлои, и она вновь повернулась к Макс.
- И да, я тоже тебя люблю. Ты просто меня прервала, и я забыла об этом сказать. И да, это было грубо.
Ее слова заставили сердце Макс биться чаще, и улыбка появилась на ее лице. Часть девушки подозревала, что Хлоя любит ее, но одно дело догадываться, а другое – знать.
- Извини, мне было немного не до этого, - ответила ей Макс, с улыбкой приподнимаясь на локтях. – И я тебя люблю, - она коснулась губ Хлои своими, пытаясь выразить всю свою любовь.
Когда Хлоя ответила на этот жест, Макс осознала, что никто никогда ее так не любил. Никто и не мог любить ее больше, чем Хлоя Прайс.
ОБРАЩЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА
Доброго времен суток
На связи Фрост
Примечания:
*"Perks" - вероятнее всего, это сокращение от названия фильма "The Perks of Being a Wallflower" (Хорошо быть тихоней), по жанру являющегося мелодрамой с Эммой Уотсон в главной роли.
**PG - то же самое, что и у нас. No sex, no violence.