Nigra in candida vertere

Я никогда не буду терять время зря. Этот слоган был у меня ещё в Рио. Перед тем как пойти в бразильскую школу, я пообещала маме, что буду хватать свою удачу за хвост, чтобы мне это не стоило. И сейчас, эти слова отчётливо отбиваются в моей голове. Слово за словом, и так по кругу. «Никогда, никогда…время зря…» Это уже как мантра, которую я заучила, и сейчас стараюсь унять ею дрожь в руках, что без прерывности трясутся от каждого движения. — Тебе не здоровится? — спрашивает Назира щурясь от недовольства. — А я говорила Саиду, что вас нужно было тщательней проверять перед свадьбой. — Лара Назира, — стараюсь взять себя в руки. Она не должна понять, что я что-то ожидаю. — Со мной все в порядке. Просто, наверное, меня продуло. Такое бывает. — Ну, да. — Хмыкает женщина. Её поза — руки в боки, намекает на то, что она, как и всегда, недовольна ответом. — Может тебя к врачу? Или будешь чай? — Лара Назира, вы слишком добры ко мне. Это скоро пройдет. Зорайди обещала, что принесет мне её настойку из бузины и шиповника. — Надеюсь, что это действительно пройдет. Женщина садится напротив беря в руки тарелку с финиками. Игра в гляделки заканчивается тогда, когда в комнату входить моя любимая Зорайди. — Ас-саляму алейкум, Лара Назира. — Говорит она кланяясь. — Вам Сил Али просил передать виноград. — Вай, уа-алейкум ас-салям, Зорайди. — Ласково произносит Назира. — Ты — благая весть в нашем доме. Дядя Али больше ничего не передавал? Сестра Рашидов кладет тарелку на стол и кивком приглашает Зорайди подойти ближе. — Нет, Лара Назира, он занят. Сегодня-завтра должен придти его бразильский друг. — Надо же? — Назира широко улыбается, складки в уголках глаз становятся заметнее. — Как интересно. — Да, Лара Назира, — только и отвечает Зорайди, — а для Жади я принесла чай. Жади, дядя спрашивает как ты? — Шукран, Зорайди. Как ты пришла, так сразу стало лучше. Женщина отдала передачу Назире и в тот же миг я подхватило ее под руки и направила на кухню. — Полегче, — говорит она, — я могу рассыпать травы.  — Зорайди, — смотрю пристально на кухарку, что возится возле казана с пловом. — Пойдем выйдем во дворик, там такое солнце сейчас. Снова хватаю Зорайди за локоть и почти выталкиваю во двор. — Ну, что? Принесла. — Аллах! Жади, во что ты меня впутала? Женщина краем глаза посмотрела по сторонам, а потом, из-под рукава, достала маленькую бумажку. — Чай пей два раза в день и твоя простуда пройдет, — громко сказала она. — И, прошу, — добавила чуть тише, — заклинаю, Жади, не нарывайся. — Зорайди, ты мое спасение. И если у меня получится то, что я думаю, я заберу тебя с собой. — Аллах! Не говори так больше! Зорайди отмахнулась от меня и, развернувшись, одарив печальным взглядом, быстро вышла из двора. Набожная, простая женщина, не хочет участвовать в моей афере. " Я готов обрадовать тебя, я позвонил в посольство. Они готовы помочь. Но лучше, если я расскажу тебе при встрече. Завтра в полдень, на том же месте. Лукас Феррас.» При встрече? Да меня ещё от той встречи не отпустило, а тут следующая! Я даже не могла подумать, что решиться убежать от сюда будет так тяжело. Скомкав бумажку, и засунув ее под пояс, возвращаюсь назад в дом. Там, на диване уже сидит Саид с Мохаммедом. — Ас-саляму алейкум, Жади. — Говорит Мохаммед, — ты как раз вовремя. Я рассказывал Саиду. — Мужчина привстает и указывает мне на кресло. — У меня хорошая новость. — Здравствуй, — говорю улыбаясь, — а где Латифа? — Так вот о новости! — Мохаммед прижимает руки к сердцу. — Назира, ну где ты? — Я была на кухни, — говорит сестра появляясь за спиной брата, — надеюсь, твоя новость стоит того, чтобы я перестала контролировать как готовит… — Да, да, Назира, это очень важно. Мохаммед пропускает сестру впереди себя и она садится возле Саида. Все молча смотрят на него. — Мы были у Назрима и…я открываю свою точку в Бразилии! Точку? В Бразилии? Глубже усаживаясь в кресло, пока Назира с Саидом вскакивают и начинают поздравлять Мохаммеда. Для них это чудесная новость, ведь открыть бизнес в Бразилии означает одно — заграничные деньги, которые здесь ценятся очень хорошо. — Вы переедете жить в Бразилию? — спрашиваю удивлённо. — Жади, — отвечает Назира обнимая брата, — не будь так наивна! Там будет всего лишь бизнес. Правда же, Мохаммед? — Да, конечно Назира, там будет только наши торговые палатки. Может быть, конечно иногда, нам придется туда летать. По бизнесу. Поднимаю глаза и встречаюсь с глазами Саида. Он понял, почему я задала этот вопрос. В его глазах читается строгость. — Жади, притом, — продолжает Лара Назира, — бизнес — мужское занятие. Вам бы с Латифой пора думать о детях. О, какие же они будут красивые! Как мои братья! Назира кинулась обнимать Рашидов визжа от радости. Вот она, истинная мусульманская женщина. Жаль, что она так и не нашла своего восточного принца. — Жду не дождусь, чтобы рассказать моей газеле. — Кстати, а где Латифа? — Она у Сулейки, помогает отовариться к рождению ребенка. Латифа. Как это похоже на неё. Такая воздушная, милая, умная, покорная! Она всегда спешила придти на помощь, как верный друг и сестра. О! Как бы она была счастлива в Рио! С ее талантом и красотой она явно могла работать в крупной кампании. Да даже любая кампания лучше, чем просто смирно ждать мужа с работы и принимать иногда у себя подруг. О чем они разговаривают? Кто в этом году родил больше чем в позапрошлом? Саид становится возле кресла на одно колено и целует меня в щеку. — Я увидел, что ты расстроилась. Это из-за Бразилии? — шепчет он смотря в мои глаза. — Нет, я просто подумала, что Латифа может уехать отсюда, и тогда у меня не будет подруги. — Не волнуйся, они никуда не поедут. Глупо менять такую страну как наша, на Бразилию. Рашид подмигивает мне и снова начинает выкрикивать слова хвалы и чести на арабском. — Стоп, стоп! — прерывает Назира. — Это должны узнать все! — В ее глазах такой азарт, что трудно даже представить, как она неподдельно радуется. — Да, это должен узнать каждый житель этого города! — Ла, ла, ла, Назира! Всем мы точно говорить не будем, а вот дяде Али, который это посоветовал, мы точно расскажем! Это ещё и дядя Али посоветовал?! Надо же, какая ирония! — А можно я пойду скажу дяде, что мы к ним придём? — это отличная возможность уйти и больше не видеть счастливых родственников. — Ла, — отрезает счастливая Назира, — я пойду. Все равно ещё хотела зайти в магазин за новой тканью. Как раз есть повод! Женщина начинает описывать идею нового платья и ткань, что так красиво будет сочетаться с ее глазами. Войдя в кураж, она начинает кружится со своим платком и напевать знакомую арабскую мелодию. — А ты, Жади? Не хочешь пойти с Назирой? — спрашивает Саид. — Купила бы и себе что-то. — Нет, спасибо, я себя не очень хорошо чувствую. Спина болит. Мне Зорайди принесла чай, а руки ещё выпить не дошли. — Давай я тебе его сделаю? А ты пока можешь отдохнуть. Или лучше, давай я вызову врача? — О, Саид, — рука невольно его касается, — нет я все сделаю сама. Не стоит волноваться и омрачать такую чудесную новость. — О! Звонок! Слышите? Мохаммед радостно хлопнул в ладоши и понёсся в кабинет. — Я ничего не слышал, — пожал плечами Саид. А мне становится не по себе. Вдруг это позвонил Лукас? Хотя, он не может нас так подвести! Вроде, он играет на моей стороне. Вроде. — А, нет, мне показалось. — Спускаясь говорит мужчина. — Я так взволнован, Саид, Жади! Мне нужно пойти к дяде Абдулу. — Я пойду с тобой, заберу там пару бумаг. Жади, тебе что-то нужно? Молча мотаю головой и улыбаюсь Рашидам. Поцеловав меня в лоб, Саид выходит за Мохаммедом. На улице сразу начался важный разговор, видимо, они встретили какого-то знакомого. И снова я осталась со своими мыслями, которые наталкивают меня на один маленький звонок. Лукас. Да, этот бразильский парень засел в голове, особенно после записки. — Я наверху, — говорю кухарке, — если кто-то придет, позови меня. Она никогда не отвечает, но всегда выполняет задания. Гудки такие долгие, что мне кажется, он издевается. Лукас как специально закинул наживку и теперь долго и нужно тянет меня, приносит невыносимые страдания! — Да, алло. — Лукас? Это снова я. — Жади, — смеётся парень, — а ты нетерпеливая. — Да, когда дело касается меня. Расскажи вкратце! Мне нужно знать! — У меня сейчас будет встреча с одним бизнесменом, я не могу говорить. Но скажу одно — знакомый друг крестного с посольства готов выслушать и помочь. — Шукран! Шукран, Лукас. Это действительно хорошая новость! До завтра! — До встречи. Сердце колотиться, голова затуманенная…первые мысли самые лёгкие после разговора! Такое воодушевление у меня было только тогда, когда я впервые с мамой пошла на берег океана и мы там провели долгое время. И сейчас, ощущение такой лёгкости и свободы накрыло меня как высокая, темная волна…но от этой волны так светло и тепло! Так хорошо на душе! Ещё на один шаг я стала ближе к мечте! Открыв окно и впустив солнечный свет в комнату присаживаюсь на подоконник: разговор людей, смех ребенка, улюлюканье женщин по поводу праздника…все эти звуки смешались в один коктейль, который так приятно пить в этот сказочный день! Мои волосы спадают на грудь и каждая прядь переливается на солнце. Подаренный браслет Саидом так красиво играет разными лучиками… Саид. Как гром среди ясного неба. Чистый и светлый человек. Разве я могу его предать? Разве могу растоптать его чувства, что так светлы ко мне? Перед глазами встали он белом свадебной костюме, что ему так идёт и Рио — город свободы и несбывшихся мечт. Выбор. Нужен только мой выбор. Выбрав Саида, я получаю обеспеченную жизнь, любовь и защиту. Если выберу Рио…то там жизнь может быть любой, ведь Рио — это непредсказуемое место, в котором меня ждёт много чего интересного и в тоже время страшного. Конечно, если логично подумать, то нужно выбрать Саида и его, такую преданную, любовь. Но я Жади аль-Адиб! И пока я не добьюсь своего, я не отступлюсь! А вдруг в Рио будет лучше чем здесь? Я не узнаю, пока не попробую. — Лара Жади! Голос кухарки послышался с первого этажа, значит кто-то пришел. — Лара Назира, пришла Лара Латифа! Сестра. Наконец-то пришла моя родственная частичка. Соскочив с насиженного места и закрыв окна, выхожу из кабинета. — Латифа, привет! — обнимаю сестру, которая широко улыбаясь протягивает мне свёрток. — Что это? — Привет, Жади. Это новые платки. Мохаммед нам передал. — Давай, рассказывай, — тащу сестру в сторону софы, — как там дела? Что делали? — Ох, Жади, ждать ребенка это такое чудо! Сулейка такая красивая! Мы ходили с другими женщинами покупали ткани и нужные травы, потом сидели и ели сладости! Ты бы видела ее глаза! Латифа раскидывает руки, вроде хочет взлететь. — Я так жду когда уже и мы будем беременны! Ты представь только, ее муж когда узнал, заколол восемь баранов и двадцать одну козу! Вот. Снова разговор про беременность. Удел мусульманской женщины — рожать детей, пока на это хватает денег, а если денег не хватает, то рожать, но раз через два. Это большой плюс в сторону Рио. — Латифа, милая, всему свое время. — Мактуб. Это да, надеюсь, что Аллах скоро пошлет нам такое счастье! Как на нее злится? Комната залилась неимоверно теплым смехом. Мое тело расслабилось ещё больше и теперь мне кажется, что я плыву по чудесному озеру залитым солнцем, отчего я совсем расслабляюсь. Мы с Латифой ещё долго сидели и сплетничали по разному поводу. За такие моменты, я начинаю любить Марокко. Но это лишь крохи, за которые я устала хвататься. Быстрее бы уже наступило завтра. Быстрее бы я сделала ещё один шаг вперёд.