Моя англичанка

Сегодня моей группе предстояло отправиться в другой корпус университета, который находился дальше нашего на пару остановок. Дело в том, что, сбегая из школы, я наивно полагала, что такой «чудесный» предмет, как Английский, остался далеко позади. Но не тут то было. Долгие годы мучений, зубрежки, не приводили ровным счетом ни к чему. Хотя… Если лютую ненависть к данному предмету можно назвать итогом, то он определенно был. Нехотя вылезаю из автобуса, всем своим видом демонстрируя, насколько я негативно настроена. - Может, загнем, а? – желания идти на пару не было никакого. – В киношку сходим. Унылые лица ребят ясно давали понять, что как бы мне не хотелось посещать сие мероприятие – меня туда все равно затащат. - Изверги. – С мольбой в голосе я поплелась позади остальных мучеников. Мы уже подходили ко второму корпусу. Внешне он значительно отличался от основного. Небольшое трех-этажное здание из белого кирпича, старые деревянные окна. – Еще бы решетки на окнах вставили. Говоря о своей ненависти к английскому, я ни капли не преувеличивала, скорее наоборот – преуменьшала. - Какая аудитория, - спрашивает кто-то из толпы. - Не говорите, не говорите. – практически кричу я. – Не хочу даже знать. - Двести четырнадцать, – сказал Новиков и заржал во весь голос. Поднимаемся на второй этаж, и снова долгие поиски клятого кабинета. Они специально что ли? - Нашел! – опять кричит Новиков. - Господи, да кто ж тебя падла за язык то все время тянет? Снова смех. Паша Новиков самый младший в нашей группе – ему всего шестнадцать. Ребенок, одним словом. Ребята, кое-как затолкав меня в кабинет, под крики, что в аду им это обязательно сочтут за грехи, уселись на свободные места занимаясь кто чем. Препода еще не было. Заебись. Это значило, что можно хоть немного отдохнуть. Я подложила сумку под голову и начала погружаться в царство Морфея, как вдруг… - Аська! - Новиков, Shut up your trap!* - крикнула я, не поднимая головы. - А то английский не знаешь, - заржал он не своим голосом. - Современные, нынче, филологи. Я услышала тоненький женский голосок, который, по-видимому, слышал нашу перепалку с Новиковым. Голос показался мне таким знакомым, я открываю глаза и… Это она! Это она! Моя незнакомка! Она смотрела мне прямо в глаза и улыбалась, так искренне, так тепло, столько нежности было в этой улыбке. - Вы… - Я чувствовала, что то краснею, то бледнею, я чувствовала, как дрожат мои коленки, как дрожит голос. Я не могла больше сказать и слова. - Я… - прошептала она так, что слышно было только мне. Я не верила своим глазам. Та девушка, которая целый месяц не выходила у меня из головы, сейчас стоит и смотрит на меня. Я чувствовала, как мои ладони потеют, а на лбу выступают маленькие капельки пота. Она собралась первая. - Итак, я преподаватель дисциплины «Английский Язык», Новикова Алена Максимовна, приятно познакомиться, - последние слова она говорила, глядя на меня. В этот момент Пашка опять ржал как сумасшедший. Господи. За что нам такое наказание? - Я чего-то не знаю? – спросила она, уставившись на своего однофамильца. - Я тоже Новиков. Новиков Павел, – сказал он серьезным тоном. Этот тон даже смутил меня на какое-то время. - Не женат, – добавил он. Пашка уже, казалось, бьется в конвульсиях в истерическом припадке. - Тяжелый случай, – строго сказала она. - Для начала, я предлагаю познакомиться, я называю фамилию – Вы встаете. Возражений не было. Я смотрела на нее, такую нежную, хрупкую, смотрела в ее голубые глаза, но когда ловила ее взгляд на себе – отворачивалась. Внутри меня сейчас все ожило. Все трепетало. Я просто следила за каждым ее движением. За мимикой. Я ловила секунды. - Савина. - Савина Анастасия. - Кто Савина? Я лишь наблюдала за тем, как шевелились ее губы, я не слышала ни единого слова. Спуститься с небес на землю мне помог крик Новикова: - Аська, говорить разучилась? Я встала. - Я… - еле шепчу. – Я Савина. – чуть громче, увереннее. – Анастасия Савина. Пересохло в горле, ноги отказывались слушаться, казалось, еще секунда и я упаду в обморок. - Хорошо, – как-то неуверенно сказала она. Я так и смотрела на нее все эти полтора часа. Просто смотрела и молчала. Я не слышала ни слова. Я наблюдала за тем, как она поправляет волосы, как она улыбается, как прикусывает нижнюю губу, когда смеется. Часы предательски показывали, что осталось всего минута. Нет. Я не хотела, я впервые не хотела, чтобы все закончилось. И вот – «долгожданный» звонок. Мои одногруппники со скоростью света вылетели из аудитории, а я сидела. Я не могла пошевелиться. Она смотрела на меня и улыбалась. Было чувство, что она читает меня как открытую книгу. Как-будто она знает все, что творится в моей душе. Я встала, ноги все так же не слушались. С силой упала обратно на стул. - Все хорошо? – она смотрит встревоженно и вот уже касается своей ладонью моего лба. Какие у нее теплые руки. Такие мягкие и нежные. Захотелось взять ее за руку, но я не посмела. Я не посмела бы и сказать ей что-либо. Я просто молчала. - Пошли, - скомандовала она. - Куда? – еле выдавила из себя это крохотное слово. - Домой тебя отвезу, а то боюсь, что в таком состоянии, ты одна далеко не уедешь. Я не спорила. Я шла за ней. Плелась, как собачонка. Сели в машину. Смотрит и молчит. Как-будто в душу заглядывает. - Адрес, - шепчет она – твой адрес. Я назвала улицу и номер дома. Сделать это было очень не просто. Мы опять молчали, как и тогда, только теперь нас объединяло что-то большее. Мои мысли взрывались. Я вижу ее второй раз в жизни, почему эта женщина овладела моим разумом? Почему именно она? Машина остановилась. Мой дом. Не хочу выходить из ее машины, хочу продлить эти секунды. Молчу. Глаза в глаза. Сердце неумолимо кричит, душа поет. Одна мысль – я скучала. Я рада видеть ее. Открываю дверцу машины, выхожу. Смотрит в след. Что с ней не так? Что не так со мной? Сердце бешено отсчитывало удары, бабочки в животе танцевали безумные танцы, тараканы аплодировали стоя. - Пока, – шепчу. - Пока, – с надеждой. *перевод на англ. - Закрой хлебальник!