ID работы: 350756

МЫ - как пазл 2. Начать сначала.

Tokio Hotel, Daniel Craig (кроссовер)
Слэш
NC-17
Заморожен
45
автор
Размер:
169 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
45 Нравится 123 Отзывы 7 В сборник Скачать

Глава 18

Настройки текста
Время намеренно истребляло нервные клетки, демонстрируя особую жестокость. Целых десять часов полной темноты и неопределенности. Самые долгие десять часов его жизни, которым предшествовали бесцельные панические метания по номеру в жалких попытках привести мысли в порядок. Билл не мог найти себе места, пока Дэниел обрывал телефон в поисках прямого чартерного рейса до Нью-Йорка. Самые ближайшие вылеты были возможны не менее, чем через десять часов и только один самолет, заказанный туристической фирмой, должен был отправляться в полет через полтора часа. Свободных мест оставалось всего два. Билл настаивал на том, чтобы Дэниел остался и продолжил работу над клипом, убеждая, что они с Коулом со всем справятся. Фраза, прозвучавшая из уст Свифта, про то, что они с Биллом теперь одна семья и в трудную минуту он обязан находиться рядом, не вызвала у Каулитца ничего, кроме странного приступа раздражения. В суматохе повседневных дней, бредовых идей и желания насолить брату, юноша никогда не рассматривал заключение брака как создание семьи. Для него это было скорее новым приключением, иным этапом отношений, но никак не таким многозначительным шагом. Внезапно Билл осознал, что заигрался с собственными чувствами. Он перестал различать, когда его действия носили обдуманный характер, а когда им руководили эмоции. Так или иначе, все, что ему сейчас было нужно – добраться до Штатов и выяснить, что с братом. «Разбор полетов» Каулитц решил оставить на потом. Медсестра, провожающая Билла и Коула, сообщила, что операция закончилась. Том в коме и делать прогнозы, сможет ли он выйти из нее, пока рано. - Это который после аварии? – доносятся обрывки фраз, когда мимо пробегают несколько человек медперсонала. - Да. Остановка сердца. - Готовьте дефибриллятор, - командует самый старший из них. Сопровождающая медсестра вмиг меняется в лице. - Это врачи, оперирующие вашего брата, - обращается она к Биллу. – Думаю, вам лучше подождать здесь, - девушка указывает на сидения. - П-подождите…– с обезумевшим взглядом, Коул бросается вслед за врачом, но перед самой дверью медсестра успевает его остановить. – Пустите меня, я должен быть рядом! - Туда сейчас нельзя, - девушка удерживает рвущегося в палату Франца. – Я же сказала, туда нельзя! Врачи делают все возможное, – оттолкнув его, девушка проскальзывает за дверь. Билл замер около окошка, наблюдая за тем, как врачи суетятся возле Тома. Долго следить за происходящим не пришлось – медсестра опустила жалюзи. - Что будет? Билл, что с ним будет? Он умрет? – не перестает теребить его Коул. - Нет! Он не умрет, слышишь? – Каулитц трясет его за плечи, пытаясь привести в чувства. - Он не умрет, он будет жить! Будет жить, - отчаянно причитая, парень обнимает друга. - Всем отойти. Разряд! - из-за стекла доносится голос врача. – Еще кубик адреналина и ампулу… Сердце Билла бешено отбивает ритм, заглушая посторонние звуки. Сильнее прижимая к себе Коула, он зажмуривается, закрыв лицо рукой. - Он будет жить… Через какое-то время врачи покидают палату. С надеждой в глазах, парни бросаются им наперерез. Сняв шапочку, один из медиков сочувственно посмотрел на них: - На данный момент состояние стабильно-тяжелое. - Он выживет? – едва шевеля губами, спрашивает Коул. - Здесь больница. Здесь прогнозами не занимаются, - в весьма резкой форме заявляет второй врач. - Травма тяжелая. Большая кровопотеря, - перебивает его напарник. – Но организм молодой… Ничего более определенного мы сказать пока не можем. - Доктор, а я могу с ним поговорить? – не унимается Франц. - Как вы себе это представляете? Он же без сознания. Идите домой, отдыхайте. Вы ему сейчас ничем не поможете. Вам позвонят. Врачи ушли, оставив парней одних. Медсестра подняла жалюзи и Билл с Коулом вновь прилипли к окошку. Через пару часов в коридоре больницы показалась Кейт. - Здравствуй. Ты как? – она тихо опускается рядом с Биллом. – Держишься? Каулитц безмолвно пожимает плечами, смотря в одну точку. - Мне Дэниел позвонил, сказал подъехать. Не переживай. Том сильный, он справится. А Коул где? - Ушел за кофе, - поникшим голосом отвечает парень. - Кейт, почему все так? Так несправедливо… - В жизни всякое случается. Никто не застрахован от несчастных случаев. - Это не было несчастным случаем… - В смысле? - Со мной разговаривал детектив. Он сказал, что на месте аварии нашли остатки гранаты. Боже… Представляешь, его кто-то хотел подорвать! И то, что он остался жив – чудо! Сначала родители, теперь Том… - А родители тут причем? - Они тоже попали в аварию. Любовница отца установила под капот самодельную бомбу и… Господи! Ну какой же я идиот! Все эти нелепые ссоры, стычки по пустякам, взаимные подколы… Гордость и бессмысленные обиды. Они же не дали мне сделать малейшего шага навстречу! Мы же даже после концерта вместо того, чтобы нормально попрощаться, устроили скандал! Когда же я уже повзрослею? Мы же оба мучились, страдали и тосковали друг по другу. А всего-то нужно было три слова сказать… Три слова… - Эм… я сейчас, конечно, не очень поняла, но у меня создалось впечатление, что ты не о братской любви говоришь, - рассеяно подводит итог Кейт. - Да все ты поняла. Еще тогда, когда я первый раз к нему ехал, - упираясь локтями в колени, Билл обхватывает голову руками. – Он мне намного больше, чем брат. Так было всегда. А я, придурок, заставил его страдать. У нас больше года были отношения. Мы любили друг друга, безумно… А потом… Какой же я идиот. Это я во всем виноват. - Эм… А Дэниел – это был способ показать, что ты круче? - Думаешь, нельзя любить двоих? Я тоже так думал, пока не встретил Дэниела. У нас с Томом произошел разлад, ну и… Я же не думал, что Том станет пытаться меня вернуть. Что даже другая страна его не остановит. А теперь… Теперь он лежит без сознания и из него торчат трубки, благодаря которым он живет. Я виноват в этом. Только я. Если бы я тогда остался… - Так, стоп. Хватит себя винить. Не ты взорвал его машину. Того, кто это сделал, обязательно найдут и посадят. Вот Том очнется, может быть, внесет ясность в произошедшее. Пока нужно ждать и верить, что все образуется. Билл поднимает голову, внимательно смотря на своего телохранителя. Он понимает: в ее словах присутствует доля истины, к которой стоит хоть немного прислушаться. - Ты только, пожалуйста, Коулу ничего не говори. Он не знает и не надо, чтобы знал. - Я все понимаю. Буду молчать, как рыба, даже если меня будут пытать, - слегка улыбается она. - У тебя есть листок и что-нибудь, чем можно писать? - Да, сейчас, - запустив руку во внутренний карман кожаной курточки, Кейт достает записную книжку и ручку. – Держи. Подтянув колени к груди, Билл отыскивает чистую страницу и быстро начинает записывать слова: Alles war so gut (Всё было так хорошо) Alles ich und du (Только я и ты.) Geh (Уходи ) Geh, lass uns hinter dir und mir (Уходи, оставь позади всё, что между нами было.) Versuch nicht zu verstehen (Даже не пытайся понять,) Warum es nicht mehr geht (Почему у нас больше ничего не выйдет.) Geh, versuch uns beide zu verlieren (Уходи, постарайся забыть о нас.) Fuer uns wirds erst weitergehen (Для нас нет продолжения) Wenn wir uns nicht mehr sehen (Когда мы уже не можем представить нас вместе.) Geh (Уходи) Неведомая сила заставляет слова, выходившие из-под шариковой ручки, сливаться в предложения, полные для него смысла. Нахлынувшие воспоминания накрыли Билла с головой, заставляя смотреть на многие вещи иначе. Он так долго все отрицал, отчаянно пытался главу, под названием «Том», вырвать из своей жизни и спалить дотла. Но ни его старания, ни новая любовь не сумели побороть неземных чувств к этому человеку. С каждым днем он лишь яснее ощущал: что-то внутри слабеет и сдается. Сквозь пепел сожженных страниц, прежние чувства вернулись, больно выстрелив в сердце. Билл проклинал себя за каждое оскорбительное слово в адрес Тома, за каждую просьбу оставить в покое и исчезнуть из его жизни. Сейчас он был согласен на любые мучения, любые преследования со стороны брата, только бы он остался жив. Tage gehen vorbei (Дни незаметно) Ohne da zu sein (Проходят мимо.) Bleib! (Останься!) Дописав последнее слово, Билл несколько раз подчеркивает его, как можно сильнее надавливая на ручку. Подняв глаза, он обнаруживает перед собой Коула с гримасой удивления на лице. - Твой брат лежит без сознания, на него столько всего навешано! Человек между жизнью и смертью висит, а ты песенки пишешь?! Тебе совсем плевать?! Ты не понимаешь, что он может умереть! – размахнувшись, парень выбивает из его рук блокнот. Подскочив с сидения, Билл хватает Коула за грудки и впечатывает спиной в стену. - Не смей так говорить, понял! - переполняемый злобой, процеживает сквозь зубы Каулитц. – Даже думать так не смей. Он выживет! И будет жить! - Эй, эй! Парни, вы чего! Нашли время и место, - Кейт пытается оттащить Билла от перепугавшегося до полубессознательного состояния Франца. - А ну, быстро взяли себя в руки и разошлись по разным углам! Если вы, конечно, не хотите, чтобы нас всех выгнали. Разжав кулаки, Билл убирает руки от друга и, подняв с пола блокнот и ручку, возвращается на свое место. Появившийся врач вновь проследовал до палаты и, пробыв в ней пару минут, вышел к ожидающим. - Вы брат пострадавшего, верно? – обращается он к Биллу. - Да, - решительно встает парень. - Вы можете зайти, - он указывает на дверь. - А… - тут же подлетает к нему Коул. - Только родственники, - врач останавливает его. Растерянно, Франц отступает назад. - Только недолго. Если он придет в сознание – сразу же зовите меня, - дает указания седовласый мужчина, пропуская юношу вперед и закрывая за ним дверь. – А вас я попрошу переместиться в холл, - обращается он уже к Коулу и Кейт. - Здравствуй…, - на ватных ногах Билл подходит к брату. Если бы не подсоединенные к мужчине аппараты со всевозможными датчиками и неестественная бледность, можно было бы сказать, что Том просто спит. Спокойствие и полное умиротворение на его лице не выдает никаких признаков того положения, в котором он находится. Только самообман в этом случае не срабатывает и чем дольше Билл смотрит на него, тем сильнее все сжимается в груди. - Знаешь, Том… Я вот… Хочу с тобой поговорить… Не знаю, нужно тебе это… или нет. А посоветоваться то… и не с кем, - слова даются с неимоверным трудом и на глаза наворачиваются первые слезы. – Видишь, как у нас получилось с тобой все… А ты попробуй теперь разобрать, кто в этой жизни прав… И кто виноват. Мы же всегда все думаем, что все делаем правильно, а на самом деле… Выходит так, как выходит. Собирая мысли в кучу, Билл скользит пальцами по белой простыне. - Томми… Я ведь… Я ведь тебя любил. Любил, очень сильно. Да что я тебе это говорю, как будто ты сам не знаешь, - шмыгнув носом, юноша тыльной стороной ладони стирает покатившуюся по щеке слезу. Горько усмехнувшись, он продолжает: - Вот видишь… Опять обманываю тебя. Говорю, что любил, а на самом деле… До сих пор люблю, - на последних словах голос стихает до шепота. – Я ведь только и решился с тобой поговорить, потому что ты меня не слышишь. Или… А кто его знает, как на самом деле. Может ты меня потом обвинять будешь. Боже, что я говорю, - Билл проводит руками по всему лицу, словно пытаясь стереть что-то невидимое. – Я просто… Я просто подумал: мало ли, может, ты меня обманываешь и на самом деле все слышишь. Просто притворяешься сейчас… Дурак я… Конечно, ты не слышишь. Парень осторожно присаживается на край постели и накрывает своими ладонями кисть Тома. - Ты знаешь, для меня… Для меня сейчас самое главное на свете, чтобы ты был… Чтобы ты жил. А все остальное… Я бы сейчас все отдал… - дрожащими губами шепчет Билл . - Просто все… Чтобы ты глаза открыл… Просто открыл. Голос за спиной вынуждает юношу вытереть слезы и обернуться. - Вам пора, - вежливо сообщает медсестра. Поднявшись на ноги, Билл всматривается в лицо брата. - Мое сердце у тебя. Пожалуйста, не уноси его… - наклонившись, он касается губами руки Тома. Перед тем, как выйти, юноша, остановившись в дверях, еще раз бросает на его застывшее лицо взгляд, полный надежды. Дни сменяли друг друга. И каждый день младший Каулитц, в компании Коула и Кейт, часами просиживал в холе, терпеливо ожидая хоть каких-нибудь положительных изменений в состоянии брата. Но Том по-прежнему находился в коме, подключенный к аппарату искусственного дыхания, и врачи не давали никаких прогнозов. Утешало одно – ухудшений так же не наблюдалось. Вечерами Билл созванивался с Дэниелом и они обсуждали последние новости со съемок. Свифт старался не перегружать юношу информацией и постоянно интересовался, не нужно ли что-нибудь, например, задействовать связи и перевезти Тома в какую-нибудь другую клинику. Подобное беспокойство, проявляемое мужчиной, лишь обостряло душевные терзания Билла. Он больше не знал, как будет правильнее поступить в сложившейся ситуации. Авария Тома перевернула все внутри него. Билл вновь связывал все мечты и желания, касательно будущего, исключительно с братом и совершенно не видел в них мужа. И пусть это были пустые фантазии, он понимал, что больше не сможет без Тома. Как разорвать себя между ним и Дэниелом, парень не представлял. Проснувшись утром, Билл как обычно собирается отправиться в больницу, но перед этим решает заехать в студию, показать Густаву новый материал. Случайное столкновение в дверях офиса с секретаршей Дэниела кардинально меняет его планы на день. - Билл! Билл! - быстро перебирая ножками в аккуратненьких туфельках, догоняет юношу Сара. – Доброе утро! - Привет, - останавливается Билл. - Ну, как Том? Ему лучше? - А ты откуда знаешь? – недоуменно смотрит на нее парень. - Так все газеты только эту тему и обсуждают на первых полосах. Такую чушь пишут! Так как он? - Все еще в коме, - опускает глаза Каулитц. – Надо бы посмотреть, что эти журналюги печатают. - Билл… - ухватив юношу за рукав куртки, Сара отводит его в сторону. – Мне бы не хотелось верить в это, но… я должна тебе кое-что сказать, - заметно нервничает девушка. – Понимаешь… Тут такое дело… - Давай без предисловий, – напрягается Билл. - У нас в офисе украли жесткий диск с ксерокса. Ты же знаешь, что камер на нашем этаже нет. Вернее не было. Отследить по другим камерам, кто это сделал, не получилось. Служба безопасности устроила тотальную проверку всего персонала, допрашивала каждого. Ну и… Я вспомнила, что как-то застала Тома, выходящего из копировальной и без задней мысли сказала главному об этом. Билл моментально меняется в лице. - Что ты хочешь этим сказать? - Я… Все это, конечно, мои догадки, но, понимаешь… Я боюсь, как бы авария Тома не была связана с этим. - Ты хочешь сказать, что Дэниел… - Нет-нет! Что ты! Я сомневаюсь, что Дэниел вообще знает о пропаже диска, вы ведь в это время были уже в Италии. Но эта служба безопасности никогда не внушала мне доверия. Морды у них какие-то подозрительные… Бандитские. Особенно у главного. Каулитц замирает, не в силах хоть как-то среагировать на только что полученную информацию. В голове сразу всплыл тот разговор Дэниела по телефону и та его фраза, когда еще в Берлине Билл пришел к нему с разбитой губой, про «знакомых, способных вправить мозги кому угодно». - По этой части больше Николь - она всем заправляет. Ты бы видел, как она рвала и метала, узнав о пропаже диска! Такая не то, что заказать, сама убить кого хочешь может, - продолжает свою мысль Сара. - Я не понимаю… Зачем ты мне все это говоришь, если это только твои догадки, причем ничем неподтвержденные? – в конец теряется Билл. - Мне просто показалось, что ты должен об этом знать. Ты прав, это все лишь догадки, но… Стоило мне сказать начальнику службы безопасности о Томе, на следующий день произошла авария… Я бы тоже хотела думать, что это простое совпадение. - Хорошо, я все понял, - бормочет Каулитц. - только, умоляю, я ничего тебе не говорила. Окей? - Окей, - на автомате подтверждает парень. - Ну, все, я побежала. Мистер Свифт скоро вернется? - Скоро. Как только девушка скрывается из виду, Билл подходит к окну и бессмысленным взглядом уставляется на прохожих, снующим за стеклом. - Что же, твою мать, происходит в твоей фирме, Дэниел? – едва слышно задает Каулитц риторический вопрос.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.