ID работы: 3508945

Пусть так и будет

Смешанная
Перевод
PG-13
В процессе
382
переводчик
SavvaSaam бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 182 страницы, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
382 Нравится 39 Отзывы 114 В сборник Скачать

Глава 1: Ты противоречишь всем законам логики

Настройки текста
— Коуши, Коуши, я напортачу. Я выйду туда, меня на него стошнит и... — Эй, прекрати, — Сугавара отлепил Юи от своей груди и крепко взял ее за плечи, заставив встать ровно. — Ты ведь у нас всегда такая уверенная, куда делась капитан нашей женской волейбольной команды старшей школы? — Выходить замуж и участвовать в турнире — разные вещи, Коуши! — Юи жестко шлепнула его по плечу, но тут же пожалела о содеянном. — Извини, — сказала она, поправляя его костюм. — Я просто... я боюсь, Коуши. То есть... — Юи сделала глубокий вдох и убрала ладони Сугавары со своих плеч. — Извини, я в порядке... В смысле, я должна быть в порядке, верно? Я хотела этого с тех пор, как наша бронь на том свидании прогорела, он повел меня в Макдональдс, и мы провели там целую ночь, дурачась в чертовом бассейне с шариками, как дети, и это звучит так жалко, но это была лучшая ночь в моей жизни, Коуши, а что, если он поймет, что ему не нужна девушка, которая так радуется при виде гребанного бассейна с шариками всех цветов радуги, Коуши... — Тебе надо будет выпить, так ведь? — Д-да, да, пожалуйста. — Я все устрою, — заверил ее Сугавара, наконец, усадив подругу обратно на стул. — Теперь просто посиди и подумай о чем-нибудь пострашнее свадьбы, ладно? Разве не это я всегда советовал тебе перед матчами? — Коуши, я не думаю... — Давай, — Сугавара поправил венец вуали Юи. — Ты ведь этого хочешь, правда? И ты уже не выйдешь из этой церкви Мичимией, верно я говорю? Юи шмыгнула носом и покачала головой. Она расправила плечи, посмотрела Суге прямо в глаза и выдала: — Нет, сэр! — Другое дело! Так, я отойду ненадолго, а ты можешь попросить брата поправить тебе макияж, когда он вернется. Юи ахнула и оглянулась. Сугавара быстро воспользовался шансом и смылся в комнату отдыха. Он очень любил свою лучшую подругу, они дружили со старшей школы, но Бога ради, с ней бывало непросто. Он был абсолютно уверен, что Энношита не бросит Юи у алтаря, он слишком хорошо его знал (разумеется, ему ведь нужно было удостовериться). Жених сейчас, вероятнее всего, рыдал в плечо своего шафера, а Нишиноя каждым своим словом все только усугублял. Сугавара вздохнул. Он так устал. Он и представить не мог, каково было молодоженам. Юи всегда говорила, что у него будет самая простая свадьба, ведь все, что для него требовалось, это одеться со своим прелестным женишком — вероятно, каким-нибудь доктором или бизнесменом, согласно ее прогнозам — в симпатичные костюмы и покушать свадебного торта, испеченного чьей-нибудь мамой. Парни ведь так обычно и поступают? Из ее уст это звучало весьма удручающе. Сугавара продолжил обыскивать коридоры в поисках комнаты в которой, по словам Нишинои, Асахи хранил запасные напитки. Он вспомнил, что вообще пытался отговорить Нишиною от этой затеи, но теперь это пришлось весьма кстати. Он верил в стойкость Юи. Ей обычно после бокала только легчало. Сугавара повернул за угол, не зная, куда идти. Нишиноя точно захотел бы заныкать их поближе к комнате Энношиты, верно? Он ведь Энношиту там не споил еще, я надеюсь? Пожалуйста, пожалуйста, пусть они не напьются вдрызг еще до!.. — Воу! — Сугавара замер, чуть не врезавшись в очередного гостя. Вот только ошеломленный мужчина всё равно рухнул вперед, прямо на Сугавару. — Ох, э-э, ладно, вы намного тяжелее, чем кажетесь, — рассмеялся Сугавара, пытаясь удержать мужчину на своем плече. — Эй, вы в порядке? — Хм?.. Заткнись, То... — мужчина отстранился от Сугавары и поморгал, возвращаясь с небес на землю. — Что?.. — Вы себя хорошо чувствуете... сэр? — спросил Сугавара. Мужчина выглядел относительно неряшливо для того, кто собирался присутствовать на свадьбе; его темные волосы были взлохмачены, словно он с утра в зеркало так и не посмотрел, да и мешки под его глазами Сугаваре тоже особо не нравились. — Вы ведь не упадете, если я вас отпущу, да? — Что? — мужчина покачал головой и напрягся в руках Суги. — О-о боже, мне так жаль. Непростая выдалась неделя. С-со мной все нормально. — Да, невеста говорит мне то же самое, а сейчас, наверное, рыдает у своего брата на руках от всех этих волнений, — парировал Сугавара и оттащил незнакомца к одной из церковных скамеек. — Побудьте тут немного. Эй, вы уверены, что вы в порядке? — Я же сказал, все хорошо, — ответил мужчина, но Сугавара мог поспорить на все свои сбережения, что за него говорило упрямство. — Так не пойдет, знаете ли, — сказал Сугавара, явно слегка раздосадовав человека. — Вы участвуете в свадьбе? — Я... да, участвую, — ответил он, пялясь на Сугавару, словно его присутствие не давало ему придумать ответ получше. — Шафер. — Ясно, значит, вам придется какое-то время постоять на ногах, — Сугавара внимательно, но осторожно оглядел мужчину, который по-прежнему устало смотрел на него, и заметил, что его галстук уже даже отдаленно галстук не напоминал. Он быстро поправил его, а потом пару раз хорошенько шлепнул парня по щекам. — Просыпайтесь! — Да! Ладно, теперь все хорошо, — сказал мужчина, пускай и Сугавара по его попыткам встать видел, что это было не совсем так. Сугавара не мог представить, как он собирался в таком состоянии стоять в самой гуще событий, но не успел он ничего озвучить, как его уже перебили. — Понимаете, я не могу подвести Энношиту. Я уже давно согласился, а он многое для меня сделал, и... — Эй, все под контролем, — сказал ему Сугавара, улыбаясь в попытке смягчить его пристальный взгляд. — Тут рядом есть кафе. Кофе у них не самый вкусный, но могу заверить, что после него вы будете чувствовать себя лучше, чем после напитков из заначки Нишинои. Есть кто-нибудь, кто может принести вам попить? — Ох, да, мой брат, ему пятнадцать, но он... э-э... весьма надежный, наверное. — Отлично. У вас есть деньги? — Не с собой, но, серьезно... — Свадьба не начнется еще минимум полчаса. Если бегом, то успеете. Вот, — Сугавара вытянул свой собственный кошелек, игнорируя возражения мужчины перед ним, и вручил ему солидную сумму. — Вы должны о себе позаботиться. — Боже, вы действительно не обязаны делать это, — ответил он, глядя на маленькую кучку купюр, которую отдал ему Суга, как на золото. От выражения его лица Суга почувствовал себя как-то облегченно. Сугавара слегка усмехнулся, снова привлекая внимание парня. — Не переживайте, — заверил он его. — Так где ваш брат? — Даичи! Голова незнакомца резко дернулась наверх, когда он услышал этот голос, и Сугавара увидел злобно выглядящего мальчика, нетерпеливо глядевшего на мужчину. — Даичи? - Должно быть, это был его брат, они выглядели в чем-то похожими. Но Сугу он вполне себе застал врасплох. Сперва он понял, что тот не выглядел пятнадцатилетним. Он был выше Сугавары, а Сугавара считал себя достаточно высоким для двадцати семилетнего человека. А его аура (вовсе не доброжелательная) заставляла его казаться еще больше. В отличие от Даичи, он, похоже, был подготовленным к празднеству: волосы расчесаны, костюм глаженый, а его выражение лица явно выражало некое нетерпение. Вот только это нисколько не помогло Суге успокоиться. — Тобио, не кричи в коридоре! — отругал его Даичи, пускай и несколько вяло. И всё же, в его голосе была какая-то естественная строгость, с помощью которой он словно бросал вызов своему пугающему брату. Суга чувствовал себя таким крошечным между этими двумя. Ох, жуть. — Э-это он? — Сугавара хлопнул дрожащими руками в жалкой попытке успокоиться. Вместе с подоспевшим к ним пугающим подростком и раздраженным, не выспавшимся мужчиной слева, складывалось впечатление, что вот-вот столкнутся две армии, а не два брата. — Не бойтесь его, — сказал ему Даичи, словно расстроившись, заметив панику Сугавары. Он подошел к подростку, по-прежнему выглядя раздраженным. — Тобио! Ты пугаешь остальных гостей! Не говори мне, что ты ходил повсюду с таким лицом! — Все нормально! — вмешался Сугавара, вставая между Даичи и его (очень пугающим, очень высоким) младшим братом, который, казалось, готов был ему голову откусить. — Мне следует взять себя в руки. Слушайте, я уже должен бежать. Вы тут справитесь? Даичи нахмурился, будто пытаясь вспомнить что-то важное, а Сугавара рассмеялся и похлопал Даичи по руке, в которой он держал деньги. — Вам станет намного лучше после того кофе. Сугавара, улыбаясь, повернулся к подростку позади него, а тот пялился на него, как на неизвестное ему животное, судя по всему, недоумевая, что он тут вообще делал и зачем. Сугавара храбро потрепал его по плечу и усмехнулся. — Позаботься о нем, ладно? Как бы ему ни хотелось остаться и удостовериться, что Даичи не рухнет в обморок, а вдвоем они не вгрызутся друг другу в глотки, нужно было облегчить участь Юи. Никто не успел сказать и слова, как он уже помахал им на прощание и исчез за углом. Даичи, подумал он. Сугавара задумался, стоило ли упомянуть состояние его волос. Хотя, они вовсе не делали его менее красивым. А вот от брата ему за прическу, наверное, достанется. Сугавара фыркнул, подумав о том, как более высокий подросток будет выговаривать своего более низкого, зато мускулистого старшего брата. Какими бы они ни были пугающими, он никак не мог выбросить их из головы. Может, он еще увидит их. Если свадьба пройдет нормально. А для этого им в первую очередь требовалась спокойная невеста. Сугавара побежал.

* * *

К счастью, свадьба прошла просто блестяще. Вот только Нишиноя был слегка навеселе. И на приеме это проявилось в полной мере. — БЛИН! Ребята, вы бы видели Энношиту, когда он только встретил Миччан, вы представляете, он чуть нашего кота не бросил в стиральную машину, когда прибирался перед тем, как она впервые пришла к нам. Все орал на меня, типа я везде DVD разбрасывал, а ведь мы тогда еще соседями по комнате были! Представьте, что ей придется терпеть, когда они детьми обзаведутся, а? Смех толпы наполнил комнату, а Сугавара по-прежнему прятал лицо в ладонях. Почему, Нишиноя, почему ты такое вытворяешь? А вот Юи, судя по всему, и впрямь веселилась. Кажется, она беспокоилась лишь о том, как бы ее новоиспеченный муж со сцены от стыда не сбросился, и успокаивающе гладила его по спине. Энношита же смотрел на нее, как будто все вокруг было лишь сном, а он совсем не хотел просыпаться. Ах, подумал Сугавара. Молодая любовь так прекрасна. Даже с полными энтузиазма комментариями Нишинои. Его посадили за стол с Асахи, Танакой и парочкой подруг Юи со старого колледжа. Танака, похоже, развлекался по полной («КРУТЯК, НОЯ! ПОКАЖИ ЕМУ!» «Танака, богом клянусь...»), а Асахи разделял чувства Сугавары («Мне жаль, мне так жаль...» «Асахи, Асахи, все хорошо, это не твоя вина...»). К счастью, эта пытка закончилась, когда смех толпы и достоинство Энношиты сошли на нет. Будучи лучшим другом/шафером невесты (как назвала его Юи), он взял на себя доставку Нишинои обратно за их стол, чтобы дать нормальный старт банкету. Выйдя на подиум, он оглядел толпу и глубоко вздохнул. — Что ж, интересные были истории, но, думаю, пора нам начать уже праздновать бракосочетание этих двоих, — начал Сугавара, помахав паре своих друзей. Юи выглядела довольной, а Энношита — полным облегчения, видимо, потому что Ною убрали со сцены. — Я так горжусь ими, но вы, должно быть, слышали все это в моей речи. Теперь, если все готовы, кто хочет разрезать торт? Громкий писк донесся из-за стола с маленькими племянниками и племянницами Энношиты и Юи. Дети — цветы жизни. Наконец, он поднял бокал. — За прекрасную пару! По толпе пронесся радостный возглас, в воздух тут же отовсюду поднялись бокалы. В груди Сугавары словно что-то растаяло, пока он наблюдал за тем, как Энношита помог Юи встать; выглядел он таким же неверящим в свое счастье, как когда он впервые поднял ее вуаль. Сугавара чувствовал, что весьма преуспел. Как только начались танцы, он сел обратно. Сугавара не считал себя плохим танцором, просто пока как-то не хотелось. Танака пригласил одну из подруг Юи, а Ноя яро соперничал с ними вместе с бабушкой Энношиты. Сугавара вздохнул. По крайней мере, все шло, как надо. Он почувствовал, как кто-то похлопал его по плечу, и Сугавара поднял голову, чтобы увидеть уже знакомое лицо младшего брата Даичи. Тот все еще хмурился, и по спине Суги пробежали такие мурашки, каких он прежде и не испытывал. — Привет, — начал Тобио, весьма нагло для пятнадцатилетнего; и ведь он даже не отвел Сугавару в сторонку, чтобы сказать ему: — Не знаю, есть ли тебе до этого какое-нибудь дело, но Даичи думает, что ты очень горяч. Чего-чего? хотелось переспросить Сугаваре, вот только он был слишком ошеломлен, чтобы вымолвить что-нибудь. У него складывалось впечатление, что это было связано с тем, что красавчик Даичи сидел в двух столах от него и выглядел так, словно хотел закричать, но его вот-вот собиралось вырвать на тетю Энношиты. Это тебе Даичи сказал? у него на уме появился еще один вопрос. Кто это еще горяч? Судя по всему, Даичи, наконец, заметил, что Сугавара пялился прямо на него, и притворился, будто был вовсю вовлечен в танцы. — О-ох, серьезно? — Сугавара действительно не был уверен, как на это отреагировать. Он встретился с Даичи этим утром. И единственным, что он знал о мнении мужчины насчет себя самого, была информация от его пятнадцатилетнего брата. Который, похоже, держал на него обиду. Любя. — Д-да уж. Передай е-ему с… спасибо? Он тоже выглядит лучше теперь, когда проснулся. Это действительно так, подумал Сугавара, с интересом глядя в другой конец комнаты. Костюм ему поправили, волосы привели в порядок, и теперь он и впрямь стал вполне себе лихим шафером. Он даже улыбнулся Суге, когда тот жестами похвалил его. Он излучал уверенность, которая успокоила даже нервы Суги, которые были на пределе с тех пор, как Юи объявила о предстоящей свадьбе. — Да, — неосознанно повторил Суга. — Намного лучше. — Ты так думаешь? — поинтересовался Тобио, сузив глаза, словно у него родились какие-то подозрения насчет намерений Сугавары. Он сделал шаг вперед. — То есть, он тебе нравится или что-то в этом роде, так ведь? — Что? — А что насчет волейбола, тот парень Нишия упоминал, что ты раньше играл. — Погоди-ка, волейбол? — Ох! Это Ноя тебе рассказал? — Сугавара задумался, с чего Ноя вообще стал бы говорить такое этому парню, но хмыкнул. Он готов был поговорить о чем угодно, кроме чувств к старшему брату Тобио. — Было дело, в старшей школе и еще немного в колледже. Я был связующим, — застенчиво признался Сугавара. От волейбола у него остались только хорошие воспоминания, но он всегда стеснялся говорить о спорте. Но Сугавара удивился тому, как глаза Тобио будто засверкали на слове «связующий», он резко вдохнул, а на его серьезном лице отразился чуть ли не детский восторг. — Хорошо играл? — вырвалось у него в первую очередь. — Моя команда в старшей школе однажды добралась до Национальных… — В какой старшей школе ты учился? — тут же спросил Тобио, чуть ли не сияя на всю комнату. — Ты сказал, что играл и в колледже? И как оно? Как ты тренировался? Держался расписания? Посещал хорошие секции? Я слышал, что пляжный волейбол довольно сложен, но что в нем вообще находят… — Достаточно! Сугавара было облегченно вздохнул, но тут встретился взглядом с Даичи. В голове вновь всплыл главный вопрос, и дыхание остановилось само по себе. Ох. Ох, блин. Предполагается, что я очень нравлюсь этому человеку. Шея Сугавары как-то нагрелась. А в комнате словно стало намного жарче. Погодите. Не жарче. Теплее. Не было тут ничего горячего. Да уж. — Тобио, присядь, — рыкнул Даичи, и Тобио злобно глянул на него, а потом хорошенько оглядел их с Сугаварой. Это нисколько не обнадежило Сугу насчет хода мыслей Тобио. Не говоря уже о том, что Даичи стоял прямо перед ним, абсолютно бодрый, здоровый и, надо же, какой сильный. Неудивительно, что он такой тяжелый. — Обзаведись личной жизнью, Даичи, — пробормотал в ответ Тобио, стряхивая с себя руку Даичи и уходя. Это было… любопытно, подумал Сугавара, оставшись наедине с шафером Даичи и вечной неловкостью, которая никогда не оставит эту свадьбу. Наконец, Даичи повернулся к Суге. — Я извиняюсь за него. Он неплохой парень, клянусь, но просто не знает, как вести беседу, понимаешь, я просто… — Чувствуешь за него ответственность? — предположил Сугавара. — Скорее… Нет, да, аргх… — Даичи прижал пальцы к вискам и глубоко вздохнул. — Да. Он уже довольно самостоятельный для своего возраста и о многом может позаботиться сам, но иногда… — Даичи посмотрел на пустой стул рядом, а потом обратно на Сугавару, прикусывая губу. — Ох! — Сугавара быстро махнул Даичи. — Садись на здоровье! Не думаю, что Танака будет против. — С-спасибо, — ответил Даичи, с благодарностью опускаясь на стул. — Неделя была страшно длинная, а тут еще и свадьба Энношиты; нам пришлось закрыть ресторан на пару дней. — Ох, так вы коллеги? — спросил Сугавара. — Я его босс. — Ох… а! Ты Савамура? — Сугавара ведь слышал об этом парне. Он тут же покраснел, как рак. Босс/финансовый спаситель Энношиты представлялся ему этаким амбалом с татуировкой «Мама» на бицепсе, может, еще парой шрамов. А у Даичи был прекрасный подбородок и тело, украденное у Адониса. Ладно, возможно, он слегка преувеличивал. Даичи все-таки умел быть невероятно пугающим, но выглядел он совершенно нормальным. Крайне красивым, но достаточно нормальным. Правда-правда. — Да, я самый. Надеюсь, Энношита не распространял обо мне никакие слухи. Я ведь не так уж и плох, а? — Даичи с любопытством посмотрел на Сугавару. — У меня что-то на руке? — Что? — Сугавара оторвал взгляд от руки Даичи. Его кожа выглядела чистой. Нет, никаких татуировок видно не было. — Ох! Нет, все нормально, просто… Энношите ты, между прочим, нравишься! В конце концов, это благодаря тебе он сумел выбраться из глубокого кризиса во времена колледжа, — заверил его Сугавара, и Даичи немного расслабился. — Но я слышал, что ты умеешь запугивать, — взгляд Сугавары скользнул в другой конец комнаты, где Тобио разгоряченно беседовал с Юи о кое-каком виде спорта. — И еще , судя по всему, ты считаешь, что я, э-э, весьма привлекательный. — Что?! — вскрикнул Даичи и крутанулся на стуле. К счастью, Танака прошмыгнул между ними со своей партнершей и загородил часть комнаты для их обзора. Как раз вовремя. Но Сугавара все равно подозревал, что Даичи точно знал, кто это ему сказал. — Так это была ложь? — поддразнил его Суга, не давая никакой передышки. — Нет! То есть… нет, я просто… — Даичи выпрямился и казалось, что ему вообще сложно посмотреть в глаза Суге. Уж точно не амбал, подумал Суга, ослабляя свой воротник. Больше похож на огромного милого добермана. — Ты очень даже привлекателен. Твоя девушка, наверное, думает… — Я ни с кем не встречаюсь, — тут же прояснил Суга, но выскочила фраза из его рта намного быстрее, чем он ожидал. Может, дело было в странной танцевальной дабстеп-музыке, которую Ноя умудрился просунуть в плейлист ди-джея, или это были какие-то волшебные фокусы от Даичи. — Я был свободен с тех пор, как расстался с тем парнем, который мне очень нравился в колледже, и Юи пыталась спасти меня от долгосрочного одиночества, но мне все-таки надо детей учить. Даичи какое-то мгновение пялился на Сугавару, переваривая кучу полученной информации. — Ясно, — прокомментировал он, наконец, взяв себя в руки. — Я просто предположил, что у тебя кто-то есть. Понимаешь, сложно представить тебя свободным, когда ты такой… вот видишь, что ты делаешь с людьми? Он задумчиво посмеялся, и на его строгих чертах появилась широкая улыбка. Свет приглушили, и Сугавара не был уверен, показалось ли ему это из-за Даичи, или же это была часть банкета — потому что наверняка он знал лишь то, что у Савамуры Даичи была прекрасная улыбка. — Тобио ты, похоже, тоже понравился, он ведь даже подошел поговорить с тобой. Обычно он так не делает, — продолжил Даичи, излучая уверенность, с которой Сугаваре никогда не приходилось сталкиваться. — Он напоминает проблемного подростка. Честно говоря, думаю, он попросту прослышал о моих необычайных навыках, — ответил Сугавара, изобразив руками пас. — Ты играешь? — спросил Даичи. Ну, теперь сомнений не оставалось, они — родственники, заметил Сугавара. Их глаза совершенно одинаково загорались на слове «волейбол». — Честно говоря, я не так уж и хорош, — быстро оправдался Сугавара, чувствуя себя несколько застенчиво из-за такого внимания, уделяемого его любимому виду спорта. — Я играл в старшей школе и еще немного в колледже, но потом сосредоточился на карьере. Иногда я помогаю ребятам в местной старшей школе, — Суга оглянулся на пустые места Нои и Асахи, а также нечто, очевидно, являвшееся местом Танаки. — Юи тоже играла. — Это многое объясняет, — сказал Даичи, усмехнувшись, но затем тяжело вздохнул. — Он одержим, обожает эту игру больше всего на свете. Я был еще в команде старшей школы, когда он стащил мой волейбольный мяч из моей сумки. С тех пор так с ним и не расставался. На меня постоянно ругались, потому что все мои волейбольные мячи пропадали, а Тобио просто оставлял их в школе и мне ничего не говорил. Даичи застонал, а Сугавара фыркнул в попытках сдержать смех и представил, как подросток Даичи гоняется за маленьким Тобио, пытающимся донести как можно больше волейбольных мячей в свою начальную школу. Даичи посмотрел на него и позволил себе улыбнуться, но потом тоже не удержался и ухмыльнулся. Тут Сугавара начинает злиться на Энношиту за то, что тот не представил его своему спасающему-финансовое-положение-друзей, любящему-волейбол и ненавидящему-своего-брата боссу раньше. Возможно, он злится и на себя тоже — за то, что так редко наведывался в ресторан, в котором работал Энношита. Савамура Даичи был вежливым, работящим мужчиной, бизнесменом (ох, Юи теперь точно от него не отстанет) и, судя по всему, искренне заботился о дорогих ему людях, даже если он был строг с Тобио. И еще Суга казался ему привлекательным. Это могло значить многое. Что бы сказала Юи? Я ведь говорила. Говорила, что ты найдешь кого-то настолько идеального, что ты задумаешься, почему вообще перестал встречаться с людьми. Если ты не отхватишь его прямо сейчас, я заманю вас в ловушку в бассейн с пластиковыми шариками, и ты увидишь. Вот увидишь, Сугавара Коуши! — Как думаешь… — Я хотел спросить, а… Б-З-З Б-З-З Обоих гостей свадьбы прерывает тихая вибрация мобильника. Сугавара знал, что это был не его; Юи раз двадцать удостоверилась, что он его выключил, а потом еще и забросила себе в сумочку. В лучшем случае, это был бы Асахи, который никогда не оставлял телефон, боясь, что ему позвонят из больницы и скажут, что он нужен какому-нибудь члену семьи; может, Ноя постарался, чтобы тот оставил его за столом. У него ведь почти получилось. Даичи не мог сейчас уйти. — Ох, извини, — сказал Даичи, выглядя жутко неловко, и достал телефон из кармана. Да ладно. — Это моя… моя бывшая. Ох. Погодите-ка. Такого он не предвидел. — М-мне нужно ответить, мы совсем недавно расстались и… — Даичи встал, нервно подрагивая. — Было приятно с тобой познакомиться, э-э… ты ведь Суга, верно? Вот ведь, блин, я ведь так и не спросил, как тебя зовут, да? Черт. Мне так жа… — Коуши, — прервал его Сугавара, удивившись звуку собственного голоса поверх его мыслей. А вот об этом ты не подумал, да, Суга? Может, ему нравятся девушки, Суга. — Я… я Сугавара Коуши. Лучший друг новоиспеченной леди Энношиты, — Сугавара вымученно улыбнулся и добавил: — Можешь звать меня просто Суга. — Суга, — повторил Даичи и начал было уходить. — Я… спасибо. — Всегда пожалуйста, — ответил Сугавара и помахал ему на прощание. — Ну? Ты не должен заставлять ее ждать! — Да, да! Конечно, я… — Даичи сглотнул, будто слова застряли у него в горле. Наконец, он улыбнулся Сугаваре напоследок, что было вовсе и не жутко несправедливо, и поспешил к выходу. Как только он исчез, Сугавара застонал и рухнул обратно за стол. Свет в комнате никто не приглушал.

* * *

(В последний раз он видел Даичи той ночью, когда Юи бросила букет слишком далеко и прямо ему на колени, словно так и было задумано. Он тут же посмотрел в другой конец комнаты и увидел, как знакомый шафер-брюнет беззвучно сказал ему: «Классно сработал». Черт побери.)

* * *

Несмотря на чудесный исход для прекрасной пары, жизнь не останавливалась и тут же забросила Сугу обратно в его привычную рутину. Мимо пролетел месяц. Без давящего на него свадебного стресса, Сугавара вернулся к более важным вещам — обучению четвероклассников и помощи Юи с переездом в их с Энношитой новый дом. Ему все еще нужно было разобраться со своими раздражительными соседями, огромными платежами за похороны и квартирой, в которой он теперь жил наедине с собой. Но были и хорошие новости: Сугавара мог заявить, что его глупая влюбленность в семьянина Савамуру Даичи совсем сошла на нет. Он по-прежнему помнил о нем и все еще размышлял о предложении Юи вернуться к свиданиям, но как-то не мог решиться. В конце концов, спешить ему было некуда. — Привет. Сугавара чуть не запнулся о свои же ноги на выходе из начальной школы Карасуно. Дети тут обычно не оставались после занятий, а Сугавара задержался, организовывая викторину по истории. — Ты меня напугал! Извини, я… Он умолк, заметив перед собой довольно-таки высокого мальчика. Очень знакомого высокого мальчика. Сугавара догадался, что тот всегда производил долгосрочное впечатление, потому что его нахмуренное выражение лица и устрашающую ауру забыть было очень сложно. Пускай костюм заменила темная форма старшей школы, Суга немедленно узнал его. — Тобио? — спросил Сугавара, и он мог практически поклясться, что Савамура Тобио выглядел удивленным. — Что ты здесь делаешь? Тобио покачивался на месте, а лицо у него казалось то полным неловкости, то слегка раздраженным. Сугавара почувствовал себя словно в ловушке, но не успел он сказать и слова, как Тобио сделал шаг вперед, прямо как на свадьбе, и спросил: — Ты свободен? К своему удивлению, несмотря на весь испытываемый страх, Сугавара осознал, что не может сказать «нет».
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.