Zoom into me

Табачный дым застилал все вокруг. Высокий стройный парень в вызывающе шикарном костюме вышел на сцену престижного ночного заведения, где собирались сливки общества. Окинув полный зал игриво-надменным взглядом, он коснулся стойки с микрофоном. Густо накрашенные глаза завораживали особым, чарующим магнетизмом. Во всех манерах юноши читалась твердая уверенность в себе, граничащая с высокомерием. Но вот зазвучали первые аккорды, и надменность сошла с его лица, уступая место романтичности. Is there anybody out there (Там кто-нибудь) Walking alone (Гуляет в одиночестве?) Is there anybody out there (Там кто-нибудь) Out in the cold (Есть в холоде?) One heartbeat (Биение одного сердца...) Lost in the crowd (Затерялось в толпе...) Is there anybody shoutin' (Там кто-нибудь кричит то,) What no one can hear (Чего больше никто не слышит?) Is there anybody drownin' (Там кто-нибудь тонет,) Pulled down by the fear (Идя ко дну под тяжестью страха?) I feel you (Я чувствую тебя,) Don't look away (Не отводи взгляд...) Люди, стоявшие перед сценой, прекратили разговоры, поднимая взгляды. Их слух уже был утомлен за сегодняшний вечер – на сцене побывали разные артисты, и каждый был по-своему хорош, но бархатный голос этого юноши растекался по всему залу, успокаивая и расслабляя. Is there anybody laughing (Там кто-нибудь смеётся,) To kill the pain (Чтобы убить боль?) Is there anybody screamin' (Там кто-нибудь пытается) The silence away (Прогнать тишину криком?) Just open your jaded eyes (Просто открой свои утомленные глаза…) Мало кто вслушивался в слова песни, да в этом и не было необходимости – столько эмоций звучало в каждой строчке, солист отдавал себя полностью, без остатка. Zoom into me (Стань ближе ко мне,) Zoom into me (Стань ближе ко мне.) I know you're scared (Я знаю, что ты боишься.) When you can't breathe (Если ты не сможешь дышать - ) I will be there (Я буду рядом.) Zoom into me (Стань ближе ко мне.) Прозвучал длительный проигрыш, после которого юноша еще несколько раз произнес последние строчки, словно заклинание. Музыка стихла и сменилась бурными овациями. Певец улыбнулся – он вновь прекрасно отыграл свой маленький спектакль. Никто даже подумать не мог, что творилось в его душе.