На белых крыльях

Перевод
PG-13
Завершён
761
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Meitantei Conan, Magic Kaito (кроссовер)
Размер:
7 страниц, 2 892 слова, 2 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
761 Нравится 12 Отзывы 138 В сборник

Глава 2

Настройки
Неожиданное появление, казалось бы, пропавшего без вести Кудо Шиничи всколыхнуло общественность, особенно представителей закона и преступников, но сам детектив едва ли это замечал. Практически все его время уходило на подготовку к экзаменам для поступления в университет и официально возобновившуюся работу детектива. Было бы куда проще, если бы все дела просто исчезли. - Шиничи! Детектив резко подскочил на месте и обернулся, только чтобы увидеть раздраженное лицо Ран. - Что?! Все сидящие вокруг ученики замокли и уставились на слишком громкую парочку. Проигнорировав всех, Ран схватила запястье парня и потащила по направлению к выходу. - Идем. Сегодня ты обедаешь со мной, - сказала девушка, протащив бедного детектива до ближайшего кафе. Усадив его в кресло, Ран заказала две чашки кофе и уселась напротив до сих пор ошеломленного парня. - Шиничи... - Что такое? - Шиничи, - проговорила девушка своим голосом 'старшей сестры', который часто использовала во времена его бытия Конаном. - Я знаю, в последнее время тебя что-то беспокоит, и я хочу знать, что именно. Не думай, что я не заметила, как ты время от времени выпадаешь из реальности. - Да ничего особенного... - парень осекся, почувствовав на себе тяжелый взгляд. За столиком воцарилась тишина. Только после того, как официантка принесла заказ, Ран снова заговорила, но в этот раз куда тише: - Я волнуюсь. После возвращения ты такой тихий. Шиничи немигающим взглядом уставился в чашку с кофе, ощущая возрастающую вину: - Прости. Просто многое произошло. - Я понимаю, - на мгновение лицо девушки смягчилось. - Но дело не только в этом. Ты постоянно отвлекаешься. Даже следователь Такаги заметил это. Я не могу тебе помочь, ты мне ничего не рассказываешь. Я думала, что мы уже говорили по этому поводу. Шиничи вздохнул. Голос Ран звучал таким расстроенным, да и действительно, если не с ней, то с кем он мог поговорить?! - Ну, - протянул детектив, пытаясь наилучшим образом сформулировать свою проблему. - Есть один человек. Мы вместе работали над тем большим делом и за это время стали своего рода друзьями... - Это хорошо. Тебе не помешало бы иметь больше друзей. - Не в этом дело, - промямлил он. Ран встрепенулась и почесала подбородок, разглядывая лицо детектива. Чем дольше она смотрела, тем краснее становился ее друг детства. Резко в ее голове щелкнула мысль: - Тебе нравится этот человек! Шиничи отвернулся, больше всего желая сейчас провалиться под землю: - Можно и так сказать... Улыбка осветила лицо Ран. Она так волновалась после их обоюдного согласия, что в плане романтики они больше друг в друге не заинтересованы. Шиничи всегда был заторможенным, когда дело касалось отношений, можно сказать, он был просто идиотом. - Это потрясающе! И кто она? - Он... - Оу, - Ран ошарашенно посмотрела на парня, но потом спрятала ухмылку в чашке кофе. Все-таки ее друг выглядел настолько смущенным. - Так ты ему сказал? Шиничи пробормотал что-то нечленораздельное, так что девушка приложила ладонь к уху: - Что-что? Не прекращая краснеть, парень попытался слиться с креслом, прикрывая лицо кофе: - Думаю, он уже это знает и, может быть, чувствует тоже самое, но я не уверен. И между нами ничего не будет. А сейчас Ран выглядела еще более заинтересованной: - Почему же? - Потому что я детектив. На мгновение Ран зависла, пытаясь отыскать корень проблемы, пока в ее голову не пришла совершенно абсурдная, но и скорее наиболее вероятная причина: - Он своего рода преступник или как? - Можно и так сказать, - неуверенно ответил Шиничи. - Но он никогда никого не ранил, да и сделал куда больше хорошего, чем плохого. Он просто... делает все по-своему. Девушка снова задумалась над словами своего друга. За те пару недель с тех пор как Шиничи вернулся со своего большого дела, о котором совершенно ничего ей не рассказывал, у него появилась привычка читать по утрам газеты, особенно уделяя внимание определенным статьям. Неужели?! - Мы что, говорим о Киде? Резко поднятая голова Шиничи стала своеобразным ответом, которого она ждала. Девушка едва удержала смех в этой, казалось бы, абсурдной ситуации: - Я все-равно не понимаю, в чем проблема? Ну, ты мне только что сказал, что вы работаете вместе и что вы друзья. Так почему же это не может стать чем-то большим? - Это... Просто... Я не знаю. Мне всегда было так сложно понять, о чем он думает. И полагаю, я не уверен, доверяет ли он мне, - признался детектив. - Мы знакомы уже два года, а я до сих пор не знаю, кто он, его имя, чем занимается, не будучи Кидом. - А ты когда-нибудь это спрашивал? - Ран закатила глаза, когда ее друг уставился на нее. Словно у нее вторая голова выросла. - Серьезно, Шиничи, ты можешь быть таким идиотом. Ты хоть думал, что, может быть, он так же неуверен, как и ты? И вообще, если все не выйдет, ему больше терять, чем тебе. Как ты сам и сказал, ты - детектив, и это не изменится. Я думаю, что он ждет от тебя что-нибудь. Ты говорил с ним в последнее время? - Нет. - Так вперед. Через пару дней будет его ограбление. В музее неподалеку. Может, он специально дает тебе шанс. - Но... - Никаких 'но'! Я устала смотреть, как ты мечешься, - девушка вскочила с места и, не отрывая глаз с лица парня, пригрозила. - Поговори с ним, или я расскажу Соноко, что ты знаешь Кида, а ей никогда об этом не рассказывал. Ты же знаешь, насколько она помешана на этом воре.

***

И, таким образом, два дня спустя холодной ночью детектив оказался на крыше музея Бейки. К счастью, долго ему ждать не пришлось. Кид появился бесшумно, как призрак, коим он себя и называл, и встал на ограждение, внимательно рассматривая только что украденную драгоценность под лунным светом. - Не тот, - сказал Шиничи, отойдя от стены. - Не тот, - вздохнув, повторил вор и неожиданно бросил бриллиантовое ожерелье в сторону не ожидавшего этого юноши. - Давненько мы не виделись, детектив-кун. Вижу, ты вернулся. - Да, тяжелое было время. - Могу представить. Мне тебя не хватало... На выступлениях. Хорошо, что ты вернулся, - улыбнулся Кид, в его голосе слышалось облегчение. Неужели маг волновался, что Шиничи больше не захочет его видеть, после того, как вернет свое тело обратно? Может быть, Ран была права? Неважно по какой причине, но парень чувствовал себя невероятно счастливым. Он подошел к вору и встал рядом, рассматривая сверкающие внизу огни города: - Похоже, теперь ты не сможешь взять меня полетать? - Могу, только это было бы не очень удобно. Но ты всегда можешь научиться сам летать на планере. - Но это уже будет не то, верно? Кид молчал, а в это время Кудо размышлял над странностью их диалога. Может, если бы они говорили прямолинейно с самого начала, детективу не пришлось бы постоянно догадываться, о чем думает его партнер. На эту тему Шиничи мог рассуждать часами, но резкий голос прервал его поток мыслей: - Мы могли бы заняться чем-нибудь еще. Детектив расслабился и повернулся к вору с улыбкой на лице. Он и не заметил, насколько напряжен был все это время: - Было бы неплохо.

***

Парень, стоящий на пороге поместья Кудо выглядел... Ну, практически как копия молодого хозяина дома, только волосы были более растрепанными и глаза на тон потемнее. - Хэй! - 'незнакомец' поприветствовал юношу с яркой улыбкой. - Меня зовут Куроба Кайто. Приятно познакомиться. Шиничи пару раз моргнул, выходя из ступора, и пожал протянутую руку: - Кудо Шиничи. Мне тоже приятно. Войдешь? Как только дверь за парнями захлопнулась, детектив скептически посмотрел на своего гостя: - Кайто? Действительно? - Ага. У бати было странное чувство юмора. - Так значит он был первым Кайто Кидом. - Ага, - улыбка Кайто на секунду потускнела, чтобы потом снова появиться, но на этот раз куда ярче. - Я не был уверен, что бы нам обоим понравилось, так что предлагаю пройтись по городу, чего-нибудь перекусить, может быть, погулять в парке, ну и посмотреть, что из этого выйдет. - Звучит неплохо. Неожиданно щелкнув пальцами, Куроба со серьезным выражением лица протянул юноше красную розу: - Ты уверен? Я не планирую тебя отпускать. Никогда. Я же вор, а воры не любят делиться. А то, что я посчитаю сокровищем, никому ни за что не отдам. Шиничи принял розу и улыбнулся: - Я понимаю. - Ну и славно, - и притянув к себе своего детектива, Кайто глубоко поцеловал его, только чтобы потом схватить за руку ошеломленного парня и, ярко улыбнувшись, переступить порог дома: - Идем!
761 Нравится 12 Отзывы 138 В сборник
Отзывы (10)