ID работы: 3517702

Hidden Images

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
75
переводчик
Ziam_Larry_Forever сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
33 страницы, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 39 Отзывы 18 В сборник Скачать

Chapter 4

Настройки текста
Трель звонка разнеслась по всему дому. Мэтти поднял голову и посмотрел на дверь, находящуюся на задней части кухни. — Одну минуточку! — закричал он и, обходя багаж России, двинулся к двери. Незваными гостями оказались Альфред и Артур. — Что? — Я хотел поговорить с тобой. — сказал Альфред, оглядываясь вокруг. Мэтью не мог сказать, был ли он напуган или же наоборот, испытывал облегчение, когда его глаза забегали по сторонам. — Ну… — думал Уильямс, понимая, что дома его не оставят в покое в ближайшие три-четыре недели, в зависимости от рейса самолета. — Ладно, заходи. Мы завтракаем. — Канада прошел обратно на кухню. Он сел на свое место и обернулся, наблюдая, как Альфред и Артур глядят на багаж, а потом поднимают головы вверх, чтобы посмотреть на того, кто сидит за столом. — Ребята, вы заходите или нет? — спросил канадец, и Альфред шагнул внутрь, глядя на Ивана так, словно тот мог быть голограммой. — Слишком рано, мы дразним позже, da? Плохо спал прошлой ночью. — Иван даже не посмотрел на американца, и совершенно не подумал, что его слова могут быть восприняты в другом смысле. Мэтти прикрыл ладонью свои губы, смотря на дико разозленного Альфреда. — Мэтти, ты не должен с ним встречаться. — заявил Америка, указывая на русского, который уже успел забыть о его присутствии. — Тогда ты не должен встречаться с ним. — Канада указал на Артура. Керкленд ощетинился, глядя на то, как канадец указывает на него пальцем. — Ты хочешь поставить мне странные условия? Тогда ты тоже должен их выполнить, или отвалить. — Или, возможно, у нас состоится другого рода разговор? Мы можем договориться, пойти на компромисс. Мы что-нибудь придумаем , но Иван – это слишком для тебя! Я не хочу, чтобы мой брат был сучкой русского! — Кто, черт возьми, сказал тебе, что я сучка? — уставился на него Мэтти, хмуря лоб от раздражения. Артур что-то бормотал, давясь воздухом. — Матвей, почему бы нам не сменить тему? Мне все еще неловко. — покраснел Иван, и Уильямс мог разглядеть в его глазах разрастающуюся панику. Он все еще был смущен от предыдущей ночи. Канада подошел к России и встал позади него, аккуратно поглаживая его спину. — Успокой, ладно? Все хорошо. — Мэтти продолжал водить рукой по спине русского, и Иван кивнул, пытаясь сделать пару глубоких вдохов, чтобы успокоиться. Его руки, покоившиеся на столе, подрагивали, и Мэтью знал, что этот разговор необходимо прекратить. Сейчас же. — Что-нибудь еще? — спросил Мэтью. Альфред скрестил руки на груди, и в его глазах отразился безумный блеск, как только он завидел Ивана в бедственном положении. Мэтти не знал, что Америка мог еще сказать, так что он решил продолжить. — Я хотел бы напомнить, что я пригласил его. Я попросил Ивана побыть вместе со мной. Вы, двое, я не знаю, почему вы вообще все еще здесь. — Канада нахмурился. — Мне нужно, чтобы ты присоединился к альянсу со мной. — заявил Альфред, хотя он и надулся, как ребенок, которому только что сказали «нет». На последней встрече они говорили о могущественных странах и о их альянсах. Это было что-то вроде игры на три месяца, хотя Уильямс тогда не особо вслушивался. — Что за альянс? — Для игры на три месяца. Это как маленькие Олимпийские игры, только с Китаем вместо Греции. Они предлагают более дешевые сделки альянсу, который выиграет. Иван глянул на нахмурившегося Мэтью. — Должно быть что-то большее, если Ал так беспокоится насчет этого. — Мэтти с интересом наблюдал, как Иван кивнул. — Я не обращался слишком много внимания на это, но звучит масштабно. Мой босс говорил мне об этом, но у меня не было времени, чтобы разобраться в этом. Извини. — насупился Иван. Канада паниковал. Он выглядел слишком слабым. Никто бы не захотел вступить с ним в альянс сейчас. Иван вздохнул, понимая, что из-за этого босс Мэтью будет очень зол на него. — Если это так важно, то у меня уже есть партнер, извини. — Мэтти улыбнулся, а Альфред покачал головой. — Ты не можешь быть серьезным! Мэтти, это не какая-то игра! Это важно! — Альфред сделал шаг вперед. — Потому что Россия – это какая-то мелочь, да? Он не гигантская страна с сильным и трудолюбивым народом или что-то вроде этого, да? — Мэтти помрачнел. Иван поднял на него свой взгляд. — Ты бы присоединился к альянсу со мной? Я был настолько слаб в последние дни. —высказался Иван, и Мэтти взглянул на него сверху вниз. — Ты кого-нибудь еще спрашивал об это? — Иван покачал головой. — Так давай сделаем это. Уильямс усмехнулся, и Россия чуть не расплакался от счастья. Он начисто забыл, как босс заставлял его найти себе партнера для этого. Он был так зол тогда. Он даже не понимал, что творит. В одно мгновение он прижал Мэтти к стене так, что их лица находились в паре дюймов друг от друга. Мэтти был бледен, его губы изогнулись в форме буквы «О»; он глядел в фиолетовые глаза русского, который смотрел на него с таким выражением лица, которого не видел раньше никто. Иван накрыл щеки парня своими ладонями, пытаясь сдержаться от бессмысленного поцелуя. Он наклонился; их губы теперь разделял лишь сантиметр. Мэтти дрожал. Было несколько моментов, когда Иван чувствовал мягкие прикосновения канадца, прежде чем он отпустил его. Россия отвернулся быстро, и Мэтти почувствовал больше разочарования, чем облегчения. Брагинский внимательно посмотрел на незваных гостей, после чего властным голосом произнес всего одно слово: — Вон. …И они убежали. Впервые с момента встречи Иван выпрямился. Он закрыл двери, и повернулся, видя, как Мэтти по-прежнему стоит у стены с вытаращенными глазами и смотрит на него. Русский подошел, с удивлением видя в глазах канадца надежду. — Завтрак первым делом, da? — Кхм! Ага! — Мэтти пулей добежал до своего места и начал есть. Иван взглянул на него и невольно вздохнул. Он безумно хотел поцеловать его, почувствовать его губы. Русский перевел взгляд на свою еду и принялся завтракать, но его разум не был очарован блюдом. За другой стороной стола Мэтти пытался ответить на вопросы, появившиеся в его голове. Почему он почувствовал разочарование, когда Иван не поцеловал его? Они договорились насчет платонических отношений, так почему он чувствует такую привязанность? Этого не было раньше. Так почему он чувствует себя так?.. Почему он хочет оказаться снова прижатым к той стене? Он уставился на свою еду, и неприятный холодок пробежал по его спине. — Тебе холодно? — спросил Россия. Канада посмотрел на него и, видя толику беспокойства на его лице, улыбнулся, качая головой. Он понимал, что должен был сказать «да», но только вздохнул, откусывая блинчик. После завтрака Иван позвонил своему боссу. — Ах, здравствуйте! Есть некоторые проблемы, поэтому я полечу вместе с канадской хоккейной командой. — Мэтти слышал их разговор. В это время он мыл посуду. — Net, я немного опоздал с работой над альянсом, но в конечном счете Канада теперь мой друг. Он сказал, что будет моим союзником. Мэтти криво улыбнулся уголками рта, когда Иван начал тихонько напевать. Интересно, Иван сам понял, что поет? — Da, поэтому я пропустил рейс, но Канада позволил мне лететь с его хоккейной командой. — Иван смотрел на Мэтти с широкой улыбкой на губах; его глаза сияли. — Net! Он капитан команды! — Брагинский хмыкнул, но через мгновение радость сменилась плохим настроением. — Я даже не знаю, как кататься на коньках! Вы хотите моей смерти? — он издал низкий смешок, но Мэтти понял, что Иван пытался контролировать свои эмоции в какой-то степени. — Отлично. И если мы выиграем, вы сделаете, как я просил. — Брагинский выпрямился и нахмурился. — Net, если вы возьмете назад свои слова, мы получим нового лидера, это все, da? — Иван позволил своему гневу высвободиться, прежде чем его босс начала говорить еще что-то. — Меня не волнует, что вы хотите. Я устал от боли, которую вы причиняете мне. Или вы исправляетесь, или я исправляю вас. — Россия сбросил вызов, отодвинув сотовый от себя с обидой. — Начальство… — Похоже, ваши отношения с босом кардинально отличаются от моих. — хмыкнул Мэтти, и Иван посмотрел на него, заинтересованно склоняя голову вбок. — Мой босс продолжает забывать звонить мне, чтобы рассказать о совещаниях, конференциях и прочее… Дело не в том, что он что-то хочет доказать, он просто забывает, что я есть. Я должен звонить ему каждое утро, чтобы спросить о встречах. — Ты не звонил ему сегодня. — Иван смотрел, как Мэтти поворачивается и качает головой. — Неа, сегодня я забыл позвонить ему. Я буду прогуливать и проводить свое время здесь, показывать вам дом и прочее. Это, наверное, не так хорошо, как ты привык, но это интересный дом, когда начинаешь присматриваться. — Мэтью хихикал, видя, как Иван изнывает от любопытства. Мэтти нес две сумки, остальные две нес Россия. Уильямс без умолку болтал о доме, пока они подымались по лестнице; рассказывал, как он был построен. Иван был удивлен, услышав, что Мэтью сам планировал и строил дом около двухсот лет назад. — Я знаю, что это сруб. Я был вдохновлен рассказами Артура о пиратах, поэтому я решил сделать дом сам. Такой дом, который испугал бы любого пирата. Однажды я пугал им Артура. Вот это было смеху! Он тогда пытался найти меня, чтобы успокоиться, но когда он приходил в мою комнату, меня там не было. Я уходил, а потом возвращался и делал вид, будто сплю. Некоторое время он думал, что это место проклято. — Мэтью захихикал. — А ты мне покажешь, что делал? — Ага, конечно. Без обид, Иван, но у меня есть предчувствие, что подкрадываться к тебе ночью и пугать – это не лучшая затея. — Уильямс засмеялся, и Иван присоединился к нему. — Вот твоя комната. — Канада открыл дверь, пытаясь удержать скатывающуюся сумку на плече. Он вошел и огляделся, слегка нахмурившись. — Извини за ‘декор’. — Все нормально. Если я собираюсь появляться здесь регулярно, то может быть, я смог бы просто изменить это, da? — Иван посмотрел вокруг, видя комнату, заполненную американками флагами и тому подобное. — Звучит прекрасно. Если ты будешь находиться в городе, ты можешь прийти сюда, и таким образом сэкономить деньги за гостиничный номер. Ал забывает, что у него здесь есть комната, и продолжает снимать гостиничные номера. Я просто соберу его дерьмо и отправлю все это ему. — Вы близки друг другу больше, чем я думал. — Иван огляделся, видя истинные масштабы американского дизайна в этой комнате. Гигантский флаг драпирован через балки сводчатого потолка. Фотографии занимают одну из стен, маленькие безделушки повсюду. — На самом деле я сделал большую часть всего этого. Ал останавливался здесь всего лишь пару раз. Я думал, что если я сделаю здесь все более… в стили Америки, он будет проводить здесь больше времени. Иван почувствовал себя неладно, когда посмотрел на Мэтью. Он нем всегда забывали, его всегда игнорировали, но он старался изо всех сил почувствовать себя комфортнее, как дома, чтобы опять быть забытым… Он активно пытался заставить других видеть его, и это заканчивалось сплошным разочарованием… Иван практически чувствовал печаль, витающую в воздухе. — Я буду приходить. Я всегда буду помнить тебя, и никогда не забуду. — заявил Иван, и Мэтти поднял на него свой взгляд. Он видел сияющие глаза России. Ему говорили эти слова люди, которые потом забывали его. Это было легко понять, стоило лишь взглянуть в глаза канадца. — Это было бы здорово. — вздохнул Мэтью и посмотрел наверх, видя флаг на потолке. — Я повесил этот флаг более пятидесяти лет назад. Ал даже не заметил его. — парень обхватил себя руками, стараясь унять дрожь в теле. — Ты сделал всю эту работу. — Иван понял, что Канада, должно быть, потратил часы, выстраивая фотографии в ряд, выбирая рамки и подыскивая вещи. Россия опустил взгляд, рассматривая комнату. Некоторым вещам не было и пятидесяти лет. Мэтью постоянно менял интерьер комнаты. Он не оставлял надежды, что это когда-то понадобится. — Я не буду менять здесь ничего. — заявил русский, удивив и запутав Уильямса. — Ты собираешься остаться в этой американской стране чудес? Это, должно быть, кошмар для тебя. — небольшая ухмылка тронула губы канадца. — Нет, это память. Ты так много работал для других, чтобы попытаться заставить их чувствовать себя комфортнее. После стольких часов работы, если бы я здесь все сне, это было бы напрасно, Da? Так что я сохраню твои старания, Матвей. — Если хочешь. — Мэтти отвел взгляд, не зная, как отреагировать. Он хотел, чтобы Ивану было удобно, но ему было приятно услышать, что его работу оценили. — Сейчас это твоя комната. У меня тоже есть ключ от этой двери. — Оу. Хорошо. — Иван не понимал, когда их отношения стали настолько хорошими, но он был счастлив этому. Счастлив знать, что Мэтти думал о нем, как о хорошем человеке. Счастлив, что кто-то мог доверять ему. Иван почувствовал разливающееся тепло по всему телу. Он пошел за вещами, не замечая улыбки Канады, который только покачал головой. Мэтти решил, что не имеет значение то, что Иван сделает с комнатой. Он вспомнил брата, который не волновался о стиле комнаты, или о вещах, которые Мэтью подбирал для него. Он даже редко бывал там. То, что делал Канада, не было замечено им, и мечты Уильямса были разбиты тогда. Но сейчас он был счастлив иметь кого-то рядом с собой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.