Blinded by love

Перевод
R
Заморожен
13
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
7 страниц, 2 698 слов, 3 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник

Часть первая

Настройки
Когда Майкл зашел в бар, первым делом его взгляд прошелся по посетителям в поисках Джеймса. Он знал, что опоздал, и вероятность того, что они все еще были здесь – крайне мала. Но Фассбендер обещал Джеймсу, что постарается прийти. Осмотрев в первый раз зал, Майкл их не увидел, но затем вспомнил, что у МакЭвоя теперь новый имидж, и следует искать бритую макушку. И вот его губы расплылись в улыбке, стоило лишь заметить объект поиска. Он начал пробираться к нужному столику, но поскольку расстояние между стульями было довольно узким, Майкл получил немало неодобрительных взглядов и чертыханий в свою сторону. Он не сразу увидел, что его лучший друг сидит на коленях Ника, который в свою очередь разговаривал с каким-то блондином. «Что за... херня?» - шокировано подумал парень. Но прежде чем эти слова вырвались у него изо рта, Дженнифер приобняла его одной рукой, заявив во всеуслышание: «Джо, а вот и Фассбендер!» Несмотря на смешанное чувство в животе, Майкл в ответ обнял Джен за талию и, поцеловав ее в макушку, выдохнул: «Привет». Джеймс и Ник, которые до сих пор сидели на скамейке, обернулись, чтобы поприветствовать его. - Хей, дружище! – Ник лучезарно улыбнулся и уже было попытался отвлечь Майкла своей болтовней, но парень и не думал слушать. Все его внимание было привлечено к одному-единственному человеку. К Джеймсу. - Эй, ты наконец-то сделал это, – улыбнулся Майкл. Обратив свое внимание на лучшего друга, Джеймс совершенно забыл на чьих коленях сидит. Фассбендер подошел ближе и положил свою руку на шею МакЭвоя, поглаживая ее слегка влажными пальцами и при этом улыбаясь, чувствуя всю мягкость кожи. - Да, я для тебя же и старался, – с каждым словом МакЭвой всё больше улыбался, но заглянув в глаза Майклу, начал светиться еще ярче.

***

Уже вечером в отеле Майкл беспрестанно ворочался на своей кровати и думал о том странном тягучем чувстве в животе, которое появилось, стоило ему лишь увидеть Джеймса, сидящего на коленях Николаса. Майкл прекрасно понимал, что он навсегда останется для Джеймса лучшим другом: слишком много времени они провели вместе - даже если сейчас у них мало времени для общения. Последние месяцы для них были особо тяжелыми из-за постоянных проектов, съемок и репетиций. И даже если они и бывали вместе на площадке, то лишь во время сцен с Эриком и Чарльзом. Виделись они так редко из-за желания Брайана*. И Майкл мог понять почему, ведь вместе с МакЭвоем они устраивали редчайший Ад. Что во время «Первого Класса», что во время «Дней Минувшего Будущего». Но это также было и самое забавное и лучшее, что когда-либо он делал на площадке. Еще никогда он не снимался с кем-то, кто был бы к нему ближе, чем Джеймс. С первой же секунды они нашли общий язык, доверились и понимали друг друга с полуслова, словно члены семьи. Конечно, он снимался в фильмах с друзьями, а позже даже нашел себе девушку на съемочной площадке, но это никогда не сравнится с тем, какого ему быть вместе с Джеймсом, который был абсолютно сумасшедшим и всегда заставлял его с любопытством размышлять о том, что происходит между ними. Со вздохом, Майкл перевернулся на живот и взял телефон, решив пролистать What’s App сообщения. Это не заняло много времени, так как глаза сразу же увидели под именем Джеймса «не в сети». Открыв чат, Майкл решил написать что-то веселое и остроумное, но в итоге вышло лишь «Спасибо за то, что поддерживаешь и толкаешь меня вперед». Он уже хотел отложить свой телефон, как вдруг увидел, что статус Джеймса сменился на «в сети». Моргнув, Майкл посмотрел на яркий экран телефона в ожидании ответа, который не заставил себя ждать. «Как будто ты сам не хотел двигаться вперед ;P» Майкл рассмеялся. Вполне очевидный ответ. И прежде, чем он ответил, Джеймс вновь написал: «Нет, серьезно. Меня делает счастливым то, что я вновь могу тебя видеть». Он сглотнул. Внезапно вспомнилось прошлое Рождество, когда обещал Джеймсу прийти и… не пришел. Само собой, МакЭвой не был одним из тех людей, которые обижаются на подобные вещи, но Майкл просто не мог прийти. Не мог сидеть и наблюдать за счастливой семьей, частью которой он не был. Это было глупо и, возможно, по-детски. Вдруг он вспомнил о чате с Джеймсом и незамедлительно набрал сообщение. «Я тоже. Я скучал по тебе». Не прошло и двух секунд, как он получил ответ, который заставил улыбнуться от счастья. «<3 Я тоже скучал по тебе, дорогой :*» «Спокойной ночи, кексик :D» - отправил он и лег на спину, когда получил последнее сообщение: «Тебе тоже. Люблю тебя!!». Затем Джеймс вышел из сети, а Майкл все еще пялился на экран. Он вновь улыбнулся, прежде чем положить свой телефон обратно на тумбочку. После этого его мысли окутали нити сна. Такие же теплые и приятные, как бабочки, заполнявшие все его нутро, когда он мечтал о Джеймсе, сидящем на его коленях и улыбающемся ярче, чем светящееся солнце.

~

* Брайан Сингер - режиссер фильмов "Люди Икс: Первый класс", "Люди Икс: Дни минувшего будущего" (прим.переводчика)
13 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник