Из двух зол не выбирать

— Джон, ты вообще думаешь, что говоришь? — зло спросил Сингер, с отвращением глядя на мужчину, сидящего напротив него. — Мальчик напуган! Он не виноват в том, что случилось! — Не виноват? — взревел Джон. — Не виноват? Из-за него погибла Мэри! Потом Дин продал душу и попал в Ад. А невинный малыш Сэмми в это время хлестал демонскую кровь! А теперь ещё он оказался сосудом Сатаны! И ты до сих пор считаешь его невинным агнцем? Бобби тяжело вздохнул и заговорил медленно, словно беседовал с умственно отсталым: — Сэм виноват, что Азазель выбрал его? Нет. Это была воля судьбы. Дальше. Дин продал душу за Сэма. Сэм просил его об этом? Нет! Когда Дин умер, где был ты? Пока твоего сына разрывали адские псы, ты охотился на вампира в другом конце страны! А вот Сэм был рядом с ним и до последнего пытался его спасти! Ты видел Сэма после того, как на его глазах растерзали его старшего брата? Я видел! Как Сэм не свихнулся тогда, я не знаю. И где всё это время был ты? Пока твой сын сходил с ума от горя и искал способы спасти брата? — Дин вернулся без его помощи! Почему Сэм не прекратил пить эту дрянь? Он не послушался ни меня, ни Дина! Всё вывернул по-своему, и в итоге что? Запустил апокалипсис! Мой сын-охотник трахался с демоном, хлебал эту чёртову кровь вместо воды и выпустил Сатану! — Хочешь знать, почему это произошло, Джон? Потому что кое-кому было не до спятившего от горя парня. Сэму нужен был отец в тот период! Нужна была опора. А что сделал ты? Сказал ему, что он во всём виноват, и свалил в Индиану ловить перевёртышей! — Ах, я, значит, ещё и виноват? Значит, помогать ты мне не станешь? — Помогать тебе убить Сэма? Нет уж, уволь! Кстати, о Дине ты подумал? Он не простит тебе смерти брата. — Дин зол на Сэма. Сэм предал его, променял на демона. Дин никогда не простит ему этого. — Если ты действительно так думаешь, то ты совершенно не знаешь своего сына. В общем, так, Джон. Проваливай из моего дома и никогда сюда не возвращайся. Ты спас мне жизнь однажды, и только поэтому сейчас я не убью тебя. Но если наши пути снова пересекутся — колебаться не стану. У тебя десять минут, чтобы покинуть этот дом. Джон встал с места: — Прощай, Бобби. Жаль, что мы не поняли друг друга.

***

— Привет, Сэмми, — Дин зашёл в номер мотеля, где поселился младший брат. — Дин! — Сэм вскочил с кровати, на которой сидел, чистя оружие, и недоверчиво уставился на вошедшего. — Как ты меня нашёл? Дин отмахнулся: — У нас мало времени. Давай телефон, быстро! — не дожидаясь ответа брата, он бросился к его куртке и достал оттуда сотовый Сэма. — Что происходит, Дин? Что ты делаешь? — Спасаю твою жизнь. Отец свихнулся и хочет тебя убить. Ты должен бежать, и поскорее! Твой телефон я забираю. Взамен бери этот, — Дин протянул брату другой сотовый. Самую простую модель, которую только можно было сейчас найти. — Дин, объясни! — Сэм был ошарашен. — Почему отец хочет меня убить? — Не знаю, Сэмми. Не знаю. Чего ты стоишь? Пакуй манатки и вали отсюда! Быстрее! Времени мало. — Я должен с ним поговорить. Он поймёт. Я знаю, что виноват и не заслуживаю прощения, но ведь... Папа не может так со мной! У Дина разрывалось сердце от вида растерянного и почти напуганного брата. Как ему хотелось бросить всё и ехать с ним, но он не мог этого себе позволить. Нужно было отвлечь отца от Сэма, сбить его и шайку фанатиков со следа. — Сэмми. Слушай меня внимательно. Сейчас ты берёшь все свои манатки, садишься в машину и дуешь на север. Я беру твой телефон и еду на юг, чтобы сбить охотников с твоего следа. Мне не звони, я свяжусь с тобой сам. Телефон используй только этот. Я его перепрошил, так что теперь его не засечь никаким способом. И модель простая, без GPS и прочих наворотов, что не облегчит им задачу. Ни о чём не спрашивай, времени нет. Сэм не знал, что ответить. Ужас сковал ему горло. Родной отец едет сюда, чтобы его убить. А Дин... Верный солдат Дин примчался сюда через полстраны, чтобы спасти его, Сэма. И это после всего, что он натворил! — Прости, — только и сумел выдавить он. Дин отмахнулся: — Поговорим потом. Давай, Сэмми. Тебе пора. Винчестер-младший взял с кровати сумку, в которую успел закинуть свои немногочисленные пожитки, и пошёл в сторону двери. Остановившись рядом с Дином, он долгие несколько секунд смотрел в лицо самого родного человека и снова выдавил: — Прости. Дин слабо улыбнулся и на мгновение сгрёб брата в объятья. — Давай, Сэмми, беги. Скоро встретимся. И я позвоню. Удачи. Сэм судорожно сглотнул: — Пока. Спустя пару секунд он уже покинул номер, и через минуту Дин услышал звук отъезжающей машины. — Пора и мне в путь, — самому себе шепнул Дин, после чего тоже вышел из номера.

***

За три дня до этого Дин без сил ввалился в кухню сразу после того, как машина Джона отъехала от дома. Сингер сразу всё понял и, подняв взгляд на Дина, спросил: —Что ты слышал, мальчик? Винчестер рухнул на стул напротив Бобби и уставился на свои руки. Старый охотник понятливо пододвинул к Дину бутылку с виски: — Выпей. Дин послушно сделал глоток прямо из горла, а затем наконец смог произнести: — Надо найти Сэма. Найти его раньше отца. Он не понимает, что творит. — Ещё как понимает, сынок. Ты сам слышал. А вот насчёт Сэма ты прав. Надо найти мальчика, и поскорее. У тебя есть идеи? — Нет. Телефон его разве что отследить, но он номер сменил. А нового я не знаю. Боже, какой я идиот! Зачем я ему всё это наговорил? Зачем сказал отцу про Люцифера? — Кто же знал, что у Джона крыша поедет? Ладно, слушай. Телефон же у Сэма старый, так? — Ну да. Тот, что я ему на День рождения подарил, — Дин слабо улыбнулся, вспоминая, как обрадовался подарку Сэм. Дорогой гаджет Дин приобрёл на свои последние деньги. Пришлось отказаться от новых дисков для Импалы, но выражения счастья на лице Сэма стоило того. Хотя Дину казалось, что радовался он не столько новому телефону, сколько тому, что Дин вспомнил о его Дне рождения и приготовил подарок. От воспоминаний его отвлёк голос Бобби: — Документы на телефон всё ещё у тебя? — Да, лежат в бардачке Импалы, — кивнул Дин. — Тащи сюда. У этих современных телефонов есть индивидуальный номер. В случай потери или кражи по нему можно отыскать сотовый. У меня есть знакомый, который всё это может сделать. — А если он... — начал было Дин, но Бобби перебил его. — Ему не обязательно знать, кого мы ищем. Это я беру на себя. Переговорю с ним и улажу формальности. Тебе останется только найти Сэма. Дин нехотя кивнул. Сидеть без дела он не хотел, но понимал, что ничего сделать пока не может. Бобби встал с места и ушёл в другую комнату, чтобы позвонить обещанному знакомому. Вернулся он через десять минут. Мрачно посмотрел на Дина и тяжело опустился на стул: — Он сказал, два дня. — Чёрт, — сдавленно выругался Дин, роняя голову на сложенные руки. — А если па... он найдёт Сэмми раньше? От Бобби не укрылось, что Дин не смог назвать Джона папой, и от этого у него в душе всё перевернулось. Сингер понял, что для старшего Винчестера пути назад нет. Даже если он одумается, Дин никогда не простит ему тех жутких слов, что слетали с губ человека, который был их отцом. Никогда не простит даже мыслей об убийстве Сэма. — Нет, Дин. Если уж он не может выследить Сэма раньше, чем через два дня, то Джон и подавно. Пока мы можем быть спокойны. Дин недоверчиво покачал головой. — Надо съездить, купить телефон для Сэма. Что-нибудь простое, без новомодных наворотов. И перепрошить хорошо бы, чтобы уж наверняка.. — Вот и займись этим. Вместо того, чтобы сидеть и накручивать себе. Дин моментально подобрался. Бобби прав. Если раньше, чем через два дня он всё равно не сможет начать действовать, то он должен подготовиться так хорошо, как может. Чтобы брат смог пережить эту безумную охоту, в которой он почему-то стал дичью.

***

Известия о местоположении Сэма появились поздно ночью на исходе первого дня. Дин, естественно, решил тут же пуститься в путь. Телефон был готов, так что откладывать было незачем. Бобби уговаривал Дина подождать хотя бы до утра, но тот упёрся и не стал его слушать. Быстро собрав кое-какие вещи, он тепло попрощался с Сингером и покинул его дом, рванув на поиски самого родного человека. Ехать до места было полтора дня. И Дин бы ехал не останавливаясь, но события последних дней вымотали его, и он едва не уснул за рулём. После этого он всё-таки решил остановиться на обочине и хоть немного поспать, разумно решив, что часа три-четыре погоды не сделают, а вот если он сейчас попадёт в аварию, то точно не поможет Сэму. Встреча с братом не уменьшила, а, напротив, усугубила тревогу Дина. Теперь он опасался, что Сэм решит поговорить с отцом. Позвонит ему, выдаст своё местоположение. И тогда всё, что сделал Дин, будет напрасно. Звонок отца и его приказ немедленно явиться в Новый Орлеан отнюдь не поднял ему настроение. Он не знал, как ему вести себя с отцом. Как теперь разговаривать с ним или даже просто смотреть ему в глаза? Твёрдо решил он только одно: он никому не позволит причинить вред Сэму. Даже родному отцу. Особенно родному отцу. Следующие дни прошли для Дина словно в тумане. Он встретился с отцом и его компанией охотников и попытался поговорить с ним: — Папа, он твой сын! Ты не можешь с ним так поступить! — Он предал тебя. Нас всех, связавшись с этой Руби. Ты отправился в Ад из-за него, а он тебя так отблагодарил! — глаза мужчины фанатично блестели, и Дин с ужасом понял, что не сумеет его переубедить. — Где же был ты, когда всё это началось? Почему не присмотрел за ним? Ах да, это же была моя работа. Которую поручил мне ты. Присматривать за Сэмми. А теперь... — Теперь у тебя другая работа, — рявкнул Джон, со всей силы ударив рукой по столу. — Теперь ты должен помочь мне уничтожить ту тварь, в которую он превратился! Прими наконец истину. Сэм больше не твой брат. Он сделал свой выбор в тот миг, когда отплатил тебе за твою жертву связью с демоном. Он — монстр. А с такими у нас разговор короткий. Он больше тебе не брат. Дин хотел закричать. Хотел ударить отца, чтобы тот понял, какой вздор он несёт. Но вместо этого он только едва слышно произнёс: — Да, сэр. В этот миг тон окончательно понял, что лишился отца. Он умер для него ровно в ту секунду, когда принял своё решение. Когда решился убить своего младшего сына. Дин ещё не знал, как он будет жить с этим. Крошечная надежда, что Джон одумается, сейчас стала совсем призрачной. Но она пока была, и Дин надеялся, что он сумеет вселить здравый смысл в голову того, кого совсем недавно они с братом называли отцом.