Из двух зол не выбирать

R
Завершён
114
автор
Aureliel бета
Размер:
24 страницы, 7 943 слова, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
114 Нравится 9 Отзывы 45 В сборник

Часть 2

Настройки
Утро следующего дня было холодным и промозглым. Небо заволокли тяжёлые тучи и время от времени разражались противной моросью. Дин ненавидел такую погоду. Когда вокруг всё сыро, а противный холодный ветер то и дело задувает под кожанку. Сейчас он ехал в машине вслед за пикапом отца. Тот двигался в том направлении, которое указывал сигнал с телефона Сэма. Дин тихо радовался этому. Пока всё шло по плану. Телефон, который Дин забрал у Сэма, сейчас находился в небольшом городке на середине пути между местом последней стоянки Сэма и Новым Орлеаном. Дин не поленился подыскать для него заброшенный завод с кучей разных подземных коммуникаций. В итоге телефон был спрятан в одном из подземных коридоров, о чём Дин отчитался перед Бобби. Сингер похвалил его, а сам взялся с помощью специальной программы путать сигнал сотового. Теперь всё выглядело так, будто Сэм постоянно перемещается по городу, а уже ближе к вечеру сигнал «замрёт» на территории завода. Бобби с сожалением заметил, что дольше водить охотников за нос не выйдет. Программа не слишком надёжна, да и аккумулятор в телефоне не вечный. Дину оставалось только надеяться, что за то время, пока они с охотниками будут идти на сигнал, Сэм сумеет уехать достаточно далеко. Дину безумно хотелось позвонить брату. Поговорить с ним, убедиться, что он в порядке. Решив, что сейчас самое подходящее для этого время, он достал из бардачка телефон. Такой же, как тот, который он купил для брата, и быстро набрал единственный номер, вбитый в память телефона. Длинные гудки шли бесконечно долго, но наконец на другом конце послышался тихий щелчок, а в следующий момент Дин услышал голос брата: — Дин? Это ты, Дин? — Да, Сэмми, я. Как ты? — Дин постарался убрать из своего голоса дрожащие нотки, но, кажется, у него не особенно получилось. Брат всё услышал. — Я в порядке. Планирую перебраться в соседний штат. Сейчас еду в северном направлении, как ты и говорил. Вечером думаю остановиться где-нибудь, передохнуть. Может, задержусь на пару дней. В мотель не поеду, потому что налички нет, а кредитки светить не хочу. Найду какой-нибудь заброшенный дом, там отсижусь. — Уже холодно, Сэм. Замёрзнешь. Чёрт, я не додумался тебе деньги оставить. Извини. Лучше остановись в нормальном месте, а я придумаю, как отвлечь этих головорезов от тебя, если они вдруг заинтересуются. — Не стоит. И так сильно рискуешь. Если он узнает… То будет в ярости. — Мне плевать, — отмахнулся Дин. — Его приказы для меня ничего не значат. Больше не значат. — Я боюсь, как бы он тебе не навредил, — тихо ответил Сэм. — Я сейчас далеко и в безопасности. А ты рядом с ним. Нет, Дин, ты сделал уже всё, что от тебя зависит. Теперь просто… Не знаю, отвлеки его от себя. Скажи, что ненавидишь меня. Скажи, что хочешь моей смерти. Что угодно, только отвлеки его от себя, Дин! От себя, не от меня! — Не могу тебе этого пообещать, — хмыкнул Дин. — Не беспокойся обо мне. Я справлюсь. — Мы сможем увидеться? До того, как всё… Закончится? — голос Сэма заметно дрогнул, и от Дина это не укрылось. Он тяжело вздохнул: — Я не знаю, Сэмми. Не знаю. Береги себя, ладно? Сэм кивнул, потом запоздало вспомнил, что брат не может его видеть: — Буду. Ты тоже береги себя. Я… — Знаю, Сэмми. Я тоже, — Дин первый сбросил звонок и быстро зашвырнул телефон обратно в бардачок. Он крепче стиснул руль Импалы и с ненавистью уставился вперёд, туда, где маячил пикап отца. «Я всё равно спасу Сэмми. Чего бы мне это не стоило». Всё, что было дальше, смазалось для Дина в одну сплошную полосу. Дорога, дождь, холодный голос отца, снова дорога и дождь-дождь-дождь. Он не прекращался ни на секунду, что отнюдь не улучшало настроение Дина. Поздно ночью, когда видимость на дороге стала нулевой, Джон снова позвонил Дину и сказал, что они делают остановку в ближайшем мотеле. Дин привычно ответил: — Да, сэр. Мотель оказался совсем убогим, но Дину было плевать. Главным было то, что эта остановка давала Сэму ещё несколько часов форы. Заботы о снятии номера взял на себя Джон. Дин же занялся тем, что перетащил необходимые вещи в их номер. Он не хотел разговаривать с отцом, но тот сам заговорил, когда они наконец устроились: — Я знаю, тебе нелегко, но ты должен меня понять. — Но я не понимаю, — отрезал Дин, хотя и покаялся, что не будет перечить отцу, чтобы не вызвать его подозрений. — Он твой сын! Откуда такая ненависть? — Я не ненавижу Сэма, — вздохнул Джон, — Но он опасен. Всё вышло из-под контроля. Он — сосуд Люцифера, и если его убить, то… — Люцифер сможет воскресить его, лишь щёлкнув пальцами! Ты ничего не добьёшься его смертью! — Если я убью его с помощью кольта, то не сможет. Он убивает не только тело, но и душу.А именно душа является вместилищем ангелов и архангелов. Вернуть душу, покинувшую тело, для них легко. Но восстановить уничтоженную не могут даже Михаил с Люцифером — Но есть ведь другой выход! Ты не можешь просто взять и пустить в расход собственного сына! — в отчаянье вскричал Дин, но уже понимал, что это крик в пустоту. Джон уже всё для себя решил. Утро не принесло Дину ничего, кроме очередной порции тревоги. Отец растолкал его на рассвете и сообщил, что его знакомому удалось уточнить координаты места, где предположительно находился Сэм. Дин с замиранием сердца уточнил, где это, и с облегчением услышал название города, в котором он оставил телефон брата. Значит, Сэму пока ничего не грозит. Джон рассчитывал прибыть на место сегодня ближе к вечеру. Тогда же, по словам Бобби, сигнал телефона Сэма должен замереть. А Дин считал, что искать телефон на заброшенном заводе они будут часа два. Прятал он на совесть. Значит, они могут потянуть время до вечера. Сэм к этому времени уже должен быть очень далеко, и если сделать всё по-умному, то это расстояние будет только увеличиваться. Как и предполагал Джон, в нужный город они прибыли около пяти вечера. Ещё примерно сорок минут охотникам понадобилось, чтобы уточнить местоположение телефона. — Странное место, ты не находишь? — спросил Стив, один из охотников, который присоединился в этой… Охоте. — Мальчишка умён. Сингер наверняка предупредил его об охоте, поэтому в мотель он не пошёл. На самом деле, это было очень умно. Если бы не любовь Сэмми к современным гаджетам, мы бы его долго искали. Дин сжал зубы, когда отец назвал его брата Сэмми. Он не имел никакого права теперь называть его так. Это семейное прозвище, а Джон утратил право считаться семьёй Сэма. А значит, он больше не имеет права называть Сэма Сэмми. Властный голос отца заставил Дина встряхнуться. Он взял оружие, тщательно зарядил его, стараясь не думать о том, что, по сути, готовиться к охоте на собственного брата, и поспешил за отцом, который уже заходил в здание завода. Было очень тихо. Охотники двигались практически беззвучно, а говорили лишь по делу и шёпотом. Если бы Сэм был здесь, Дин создавал бы больше шума, чтобы хоть как-то предупредить брата. И, конечно же, получил бы от отца. Тот сразу бы всё понял и либо застрелил бы сына на месте, либо просто вырубил бы до конца «охоты». Дин уже не знал, чего ждать от родного отца. И надеялся, что не узнает. Что он придёт в себя и поймёт, что жертвовать семьёй — не выход. Дин хотел бы в это верить. Но не мог. Они обшаривали завод уже полтора часа, но найти «Сэма» им не удавалось. GPS давал лишь примерные координаты в пределах здания. Охотники ругались сквозь зубы, но отступать не собирались. В какой-то момент было принято решено разделиться.  — Дин, ты со мной, — отрывисто приказал Джон, из чего Дин сделал вывод, что отец ему не доверяет.  — Может, не надо? — снова попытался образумить отца Дин. — Это же Сэмми. Наш Сэмми. Какая бы дрянь не происходила, он по-прежнему твой сын! На этот раз Джон даже не удостоил сына взглядом. Ещё через сорок минут послышалась сдавленная ругань Стива, а потом его крик:  — Джон, Дин, сюда! Винчестеры поспешили на зов и вскоре оказались на месте.  — Что случилось? — отрывисто поинтересовался он. Стив вместо ответа указал на телефон, лежащий на трубе. — Вот мелкий гадёныш! — в сердцах воскликнул Джон. — Я должен был догадаться, что он не настолько идиот! Дин лишь украдкой улыбнулся. Теперь понадобится время, чтобы они снова вышли на след Сэма.
114 Нравится 9 Отзывы 45 В сборник