ID работы: 3531235

The Gilbert Wolf

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
228
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
145 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
228 Нравится 51 Отзывы 94 В сборник Скачать

Разваливаясь на части

Настройки текста
Я посмотрела в иллюминатор самолета. Чувствовала себя полностью разрушенной изнутри. Так, будто мое сердце больше никогда не излечится полностью. Время шло, Мистик-Фолс оставался все дальше и дальше, я была потерянной. Чувство словно кто-то заколол меня в сердце. Как все это могло произойти? Всё было так хорошо всего пару дней назад. Как так быстро всё изменилось? - Хэй, ты в порядке? – Я посмотрела на Джереми и покачала головой. – Ты уверена, что хочешь этого? – спросил он. - Нет, - ответила я. – Это то, что я должна сделать. Я не могу там оставаться после всего, что произошло. - Я рад, что ты со мной. – Он обнял меня. – Мне нужен новый старт. Я улыбнулась ему. Я вернула свой взгляд в иллюминатор. Я впадала в депрессию и не знала, как выбраться из нее. Я закрыла глаза. Это не могло произойти. Я сдерживала слезы. Как кто-то может настолько влюбиться? А, в конечном счете, оказаться опустошённой.

***

Два дня назад. Я проснулась в небольшой головной болью. Я не могла осознать, что произошло прошлой ночью. Это, правда, всё случилось? Я открыла глаза и осмотрелась. Мне было так комфортно. Я повернулась на левый бок и увидела рядом с собой Клауса. Он все еще спал, такой беззаботный и умиротворенный. Прям как ребенок. Прежде чем я поняла, что делаю, я прошлась своими пальчиками по его скуле. Медленно он начал просыпаться. - Доброе утро, - произнесла я тихо. - Доброе утро, волчонок. - Я была счастлива. - Спасибо, что спас меня прошлой ночью, - сказала я мягко. - Я всегда буду рядом, чтобы спасти тебя. Я буду делать всё, что в моих силах, чтобы не позволить никому ранить тебя. – Он наклонился, чтобы поцеловать меня, но, конечно, в этот самый момент кто-то постучался в дверь. - Эйми. Ты одета? – прокричал Деймон с другой стороны. - Эм. Нет, - сказала я раздраженно. - Вставай, нам нужно поговорить. – Я услышала, что Деймон ушел. - Прости за это. У него талант, был не в том месте не в то время. – Клаус усмехнулся и чмокнул меня в нос. - Все в порядке, мне все равно пора идти. – Мне совсем это не понравилось. Он поднялся и оделся. Я медленно встала за ним. Клаус решил уйти через окно. Это был лучший вариант. Так нам не придется разбираться с Деймоном. - Увидимся позже, - сказала я ему и пошла в ванную. Вдруг кто-то схватил меня и развернул. Секунду Клаус смотрел на меня, а потом поцеловал. Нежно и любвеобильно. Все мое тело было в огне. Сердце будто взорвалось. Я не хотела, чтобы это заканчивалось, и прижалась к нему еще ближе. Его руки изучали мое тело, вызывая в моем теле мурашки. - Пока, волчонок. Созвонимся позже. – А после исчез. Он поцеловал меня. Клаус поцеловал меня. Я приросла к полу. Я не могла двигаться. Я все еще чувствовала его губы на своих. Я ложна была очнуться от этого. Я приняла душ и оделась. Я спустилась вниз, где меня ждал Деймон. - Заняло у меня много времени. - Извини меня, что мне нужно было время, чтобы прийти в себя, после того, как в нему заколол древний. Кстати о древних, где Ребекка? – Я увидела, что он что-то скрывает от меня. - Не знаю. Нам надо идти. Нас ждет Рик в Гриле через 10 минут. - И зачем мне идти? - Потому что это касается твоего младшего брата, - произнес он раздраженно. Джереми? Что в этот раз? До того, как я у меня был шанс ответить, Деймон вышел на улицу. Я побежала за ним и села в машину. Вначале было неловко. Никто из нас не произнес ни слова. Деймон прервал тишину первым. - Значит, ты и Клаус, - начал он. - Деймон, пожалуйста, не начинай - Я посмотрела на него умоляющим взглядом. - Ты влюбилась в него, не так ли? – Его глаза задержались на мне. - Клаус и я. Всё сложно. – Мои глаза начали слезиться. - Я принимаю это, как да. – У меня встал ком в горле. - Пожалуйста, не говори никому. Всем будет сложно понять. – Деймон видел, насколько мне тяжело. - Хорошо. Я не сказу никому. А он знает? - Нет, - вздохнула я. – Я пока ему не сказала. Я не знаю, как сказать ему. Или Елене. Или Джереми. – Деймон взял мою руку. - Когда будешь готова, ты скажешь ему. – Я посмотрела на него с легкой улыбкой. - Спасибо тебе, Деймон. Ты хороший друг. Все оставшееся время до Гриля мы молчали. Я никогда не думала, судя по первому нашему знакомству с Деймоном, мы станем такими хорошими друзьями. Но должна признать, он не Стефан.

***

Мы зашли в Гриль, и я увидела, Елена и Бонни сидели за одним из столиков. Я пообщаюсь с ними позже. Первым делом Деймон заказал себе выпить. - Серьезно? Не слишком ли рано? – спросила я раздраженно. - Нет. Почти обед. Бутылку. – Рик присел рядом с нами и стал проверять работы своих учеников. – Ну же, Рик. Я не хочу пить в одиночестве. – Он не ответил. Тогда Деймон посмотрел в мою сторону. - Ни за что. Я здесь ради Джереми, а не выпивки, - сказала я ему. Он закатил глаза. - Я тоже ищу его. - Аларик протянул мне листок бумаги. Он был Джереми. – Это его промежуточный тест. Распечатано прямо из интернета. Он даже не пытался это скрыть. – Я чувствовала, что начинаю злиться. – А теперь он опаздывает на час. - Вы говорите о Джереми. – К нам снова подошла официантка. Я кивнула. – Его уволили на прошлой неделе. Я была в шоке. Уволили. Я посмотрела на Елену. Я должна рассказать ей об этом. Елена была так же зла, как и я. Это было совсем не весело. Она позвонила ему и оставила гневное сообщение на голосовой почте. Я бы так не сделала, но ей было это нужно. - Это невероятно! Я видела, как Деймон посмотрел на Елену, когда она говорила. Он был до боли влюблен в нее. - Ты дерзкая, когда злишься. – Я видела, Елена была расстроена. - Я волнуюсь. – Она действительно заботить о Джереми. - Это Гриль, Елена. Он выживет, - сказал Деймон. - Он запутался после расставания с Бонни. – Она посмотрела на меня. – Эйми, может, ты поговоришь с ним. У вас с ним некоторая связь, которую никто больше не разделяет. – Она умоляюще смотрела мне в глаза. - Я попробую, но не обещаю, что добьюсь чего-то от него. - Спасибо. – Елена крепко обняла меня. Я забрала дротик для дартса у Деймона. Я была лучшим игроком, чем он, особенно когда он пьян. - Что ты делаешь? – спросил он меня. - Становлюсь лучшим игроком, чем ты, - издевалась я над ним. Я собиралась бросить новый дротик, но промахнулась, когда услышала слишком знакомый голос. - Не обращайте на меня внимание. – Мое сердце пропустило удар. Клаус! Он на мгновение посмотрел на меня. Я хотела прыгнуть к нему в объятия. Деймон вдруг стал нашим защитником и встал передо мной и Еленой. - Ты собираешься сделать это здесь, в Гриле. Не слишком низко для тебя? На лице Клауса читалось самодовольство. - Я не знаю, о чем ты говоришь. Я пришел в местный бар, чтобы выпить со своим приятелем. Тони, почему бы тебе не осмотреться, - сказал Клаус одному из своих помощников. Елена заволновалось. Это было видно четко. - Я удивлен, что ты остался в этом городе достаточно долго, чтобы успеть на «счастливый час». – Иногда Демон был низкосортным в цитатах. - Моя сестра, кажется, пропала. Я должен выяснить. Стойте! Ребекка пропала! Почему мне никто не сообщил об этом? Она мой лучший друг. - Милая блондиночка со взрывным характером? Не сложно будет найти. По выражению моего лица Клаус понял, что я ничего не знаю об этом. Он исказился в ухмылке. - Правда в том, что мне очень понравился этот маленький городок. Я, может, приобрету дом здесь. – Когда он произносил это, он смотрел мне в глаза. Я была рада, что никто не заметил моих красных щек. Клаус прошелся вокруг, пока не встал позади меня. – Могу поспорить, вы задаетесь вопросом, как это отразиться на вас. Я не причиню вам вреда, если вы мне скажете, где я могу найти Стефана. Почему Клаусу нужен Стефан? Он же освободился от внушения. - Стефан покинул город, когда спас тебя – добавила я. Клаус повернулся и посмотрел на меня так, будто не хотел вмешивать меня в это. - Что ж, обидно. Ваш любимый Стефан обокрал меня. Я должен найти его, чтобы забрать то, что принадлежит мне. – И опять же он смотрел на меня. Какой помешанный гибрид. Мне всё это не нравилось, поэтому я решила подойти к бару, к Аларику. - Хэй, ты можешь вернуться с нами в дом, чтобы поговорить с Джереми? – Он выглядел так, словно ему нужна помощь. - Конечно. Я хочу провести немного времени со своим братом. Я пойду с вами. – Я посмотрела в сторону Клауса и остальных. Уверена, он даже и не заметит, что я ушла. - Мне только нужно заскочить в банк. Это быстро. Поэтому я пошла к его машине, чтобы подождать его около нее. Вдруг кто-то схватил меня и оттащил в аллею за Мистик-Гриль. - Клаус! Что ты творишь! – Я была в ловушке между ним и стеной. - Я просто хочу всю тебя для себя. Я многого прошу? - Нет, совсем нет. – С этим я поцеловала его. Это было лучшее чувство на земле. Я притянула его ближе. Клаус обхватил меня руками, чтобы быть настолько близко, насколько возможно. Спустя какое-то время мне пришлось отпрянуть, чтобы вздохнуть. - Я должна идти. Рик пригласил меня на обед. Он сейчас ждет меня. – Клаус зарычал. - Когда я увижу тебя снова? – Я осмотрелась вокруг. - Я напишу тебе, когда обед закончиться, хорошо? – Он просто кивнул в ответ. Я поцеловала его напоследок и поспешила обратно к машине.

***

Вернувшись в дом, мы с Алариком начали готовить обед, пока Елена сидела. Я получила сообщение от Клауса. К: Мне скучно без тебя. Это заставило меня улыбнуться. Он становится мягче. Э: Тогда найди себе что-то продуктивное. Не отвлекай меня. Поговорю с тобой позже. Тут Джереми вошел в дом. - Как раз вовремя. Аларик готовит, - сказала я с улыбкой. Он улыбнулся в ответ и чмокнул меня в щеку. - Серьезно? Ты готовишь? – спросил он Рика скептически. - Ладно, готовлю я. Рик просто притворяется, что помогает. - Ха! Это уже более правдоподобно. – Джереми засмеялся. - Ну, - Елена не могла больше терпеть. – Когда ты собирался сообщить нам, что тебя уволили? – Это был точно неверный способ. - Я не собираюсь обговаривать это прямо сейчас. Я должен идти. Тайлер ждет меня снаружи. Я была удивлена. Джереми ненавидит Тайлера. Елена разберется с этим. Я не хотела сталкиваться с этой драмой и отошла на время. Перерыв на туалет. Когда я вернулась, Тайлер был в доме, говорил с Риком, Еленой и Джереми. И точно был расстроен. - Что тут происходит? Кто пустил собаку в дом? – пошутила я. - Звучит смешно из твоих уст, - бросил Тайлер в ответ. – Когда я проверял в последний раз, ты была оборотнем. Я не могла поспорить с этим, как никак это правда.

***

В конце концов, Тайлер ушел, и я разговаривала с оставшимися тремя. Телефон Джереми зазвонил, и это выглядело очень странно. - Кто это был? – спросила Елена. - Никто. – Я видела, что он лжет. - Всё в порядке? – спросила я, когда Елена и Аларик ушли на кухню. - Всё хорошо, - ответил он и отошел. Я посмотрела ему в след, и мне показалось, что он скрылся в ванной. Елена вернулась обратно. - Где Джереми? – спросила она. - Не знаю. Возможно в ванной. – Елена подняла его кольцо. - Тогда почему он снял свое кольцо? Я запаниковала. Как я могла не заметить это? Мы вышли на улицу. Джереми стоял посредине дороги. - Джереми? Что ты делаешь? – Я была в ужасе. Вдруг на дороге появилась машина, которая гнала с огромной скоростью. Нет! Джереми не может умереть! Я застыла на месте, когда Рик побежал к нему и оттолкнул его в сторону. Он принял удар машины на себя. Я побежала к Джереми. -Ты в порядке? Что произошло? - Я не знаю. Я не помню. – Джереми был напуган. - Джереми, кто звонил тебе по телефону до этого? – Елена подошла к нам. - Это был Клаус, - после долгих раздумий ответил он. Я почувствовала укол в сердце. Клаус внушил Джереми встать перед машиной. Внушил ему убить себя. Он бы не сделал такого со мной. Я была жутко зла и ранена одновременно. Сердце раскололось на маленькие осколки. Джереми, Елена и Аларик направились в дом. Я собралась уходить, как только удостоверилась, что Рик будет в порядке. Я должна найти Тайлера. Я нашла его дома. - Эйми, что ты здесь делаешь? - Скажи мне, пожалуйста, что не имеешь никакого отношения к внушению Джереми? Попытаться убить себя. – Тайлер был в шоке. - Воу! Я знал о внушении, но ничего об убийстве - Ты знаешь, где Клаус? – спросила я его. Даже мысль о нем заставляла слезам появиться на глазах. Тайлер кивнул. – Пожалуйста, отведи меня к нему. Мне нужно поговорить с ним. Сейчас. Мы поехали вместе к большому особняку. Тайлер видел, как эмоциональна я была. - Позволь мне вначале поговорить с ним? – Я кивнула. Я не была готова увидеть его пока. Я слушала их разговор. - А вот и он! Человек часа! - Так все прошло хорошо? – спросил Тайлер. - Ну, Тони сбил Аларика вместо Джереми. Но яблоки или апельсины. Сообщение было оставлено. – Я не могла поверить в то, что он говорит. Он пытался убить моего брата. Слезы покатились по моим щекам. - Ты сказал, что пошлешь им предупреждение. – Предупреждение? - Сказал. И очень эффектное. Семья Елены страдает, поддерживая их мотивацию достать то, что мне нужно. - А ты ничего не забыл? – спросил Тайлер. Я знала, что тут был мой выход. – Это и ее семья тоже. – Он указал на меня. Тайлер подошел ко мне, положил руку на плечо, слегка сжав его, и ушел, оставляя наедине. Я подошла ближе к Клаусу. - Этим утром ты сказал, что сделаешь всё, что в твоих силах, чтобы меня никто больше не обидел. Сказал, что будешь здесь для меня. А потом ты делаешь это. - Волчонок, - он не успел больше ничего сказать, так как я дала ему пощечину. - Не смей! Никогда не смей больше так называть меня! Ты знаешь, сколько мой брат значит для меня. Он единственный, кто у меня остался. Он мой лучший друг, и ты внушил ему убить себя! – Теперь я действительно плакала. Я не могла помочь себе. Это просто происходило. – Он значит всё для меня. Я всегда поставлю его выше остальных. Я правда начала прощать тебя за убийство Елены и тети Джены. Даже за смерть Джона. Но то, что пытался убить Джереми, чтобы оставить сообщение, это я никогда не смогу тебе простить. Клаус стоял здесь и просто смотрел на меня. Он знал, как сильно облажался, и ненавидел видешь меня в такой боли. Зная, что это его ошибка, я плакала. - Эйми, - начал он. - Не смей! Я больше не хочу видеть тебя снова, Клаус. Держись от меня подальше, - сказала я ему и пошла на выход. Он поймал меня, не прикасаясь ко мне. Я бы и не позволила. - Эйми, мне очень жаль. – Я заставила посмотреть ему в глаза еще раз. - Определенно не достаточно, - сказала я ему, а после оставила позади.

***

Тайлер ждал меня снаружи. - Отвези меня отсюда, пожалуйста. Прямо сейчас. – Тайлер кивнул и посадил меня в машину. Он отвез меня в лес. - Вперед. Лес - лучшее место для тебя сейчас. – Я была не в себе. Я ничего не понимала. Меня всю трясло. Мы присели на бревно, и Тайлер протянул мне бутылку пива. Я не смогла даже открыть ее, настолько сильно меня трясло. Тайлер поддерживал меня настолько, насколько мог. Вдруг появился Джереми, чтобы посмотреть в лицо Тайлеру после произошедшего, но когда заметил меня, рванул ко мне. - Эймс, что случилось? – Он коснулся моей щеки. - Клаус случился, - ответил Тайлер. – Отвези ее домой. Сейчас. Ты нужен ей. – Джереми кивнул и поднял меня на руки. - Всё в порядке, Эйми. Я рядом, - Джереми сказал мне, но я не смогла ответить. Когда мы вернулись в дом, мы заметили Тони, стоящего в дверях, и отъезжающую скорую. Джереми опустил меня на землю. - Оставайся здесь. – Словно я была в состояние двигаться вообще. Джереми убил Тони, а после вернулся до меня. Когда Елена увидела меня, поняла, что что-то не так. - Эйми. Что с ней случилось? – Джереми отнес меня наверх. - Клаус случился. – Всё, что сказал он. - Подожди, - сказала я. – Езжай в больницу с Риком. Я могу остаться здесь одна ненадолго. Джереми не хотел бросать меня, чтобы он мог позаботиться обо мне. Я приняла долгий душ и переоделась в спортивные штаны и одну из футболок Джереми. Я спустилась вниз и услышала стук в дверь. Хотя у меня были красные опухшие глаза, я открыла ее. Это был Клаус. Он выглядел так, словно прошел через ад. Я не могла ни смотреть на него, ни говорить с ним. Джереми встал позади меня. Когда он увидел, кто пришел, он захлопнул дверь прямо перед лицом непрошеного гостя. Я больше не могла сдерживаться. Я, разрыдавшись, упала на пол. Я не понимала, как он мог поступить так со мной. Так использовать моего брата. - Всё будет хорошо, Эймс. Я обещаю. – Я крепко прижалась к брату. - Я просто хочу, чтобы боль ушла, - сказала я ему. Я была сама не своя.

***

Несколько часов спустя вернулись Елена, Деймон и Аларик. Мы с Джереми сидели на диване. - Как она? – спросила Елена. - Плохо. Совсем плохо. – Джереми был обеспокоен. - Что случилось? – в этот раз это был Деймон. Я повернулась и посмотрела на него. - Клаус, - прошептала я. Деймон все понял, сел рядом и приобнял меня. - Всё будет хорошо. – Я покачала головой. - Нет, Деймон. Не в этот раз. – Елена не понимала, что происходит. - Деймон, в чем дело? – Деймон посмотрел на меня, спрашивая разрешения. Я просто кивнула, и он рассказал всем историю обо мне и Клаусе. Джереми и Елена были в шоке, но все понимали. Но не хотели еще больше ухудшать ситуацию. - Я хочу спать, - довольно холодно произнесла я. Джереми помог мне подняться наверх. Я уснула, рыдая в подушку Джереми. Через некоторое время меня разбудит Деймон, чтобы сообщить, что он внушил Джереми покинуть Мистик-Фолс и не оглядываться назад, и что я должна поехать в Денвер вместе с ним. Я не могла не согласиться, мечтая уехать отсюда как можно быстрее. Утром Джереми и я покинули Мистик-Фолс.

***

Я посмотрела в иллюминатор самолета. Чувствовала себя полностью разрушенной изнутри. Так, будто мое сердце больше никогда не излечится полностью. Время шло, Мистик-Фолс оставался все дальше и дальше, я была потерянной. Чувство словно кто-то заколол меня в сердце. Как все это могло произойти? Всё было так хорошо всего пару дней назад. Как так быстро всё изменилось? - Хэй, ты в порядке? – Я посмотрела на Джереми и покачала головой. – Ты уверена, что хочешь этого? – спросил он. - Нет, - ответила я. – Это то, что я должна сделать. Я не могу там оставаться после всего, что произошло. - Я рад, что ты со мной. – Он обнял меня. – Мне нужен новый старт. Я улыбнулась ему. Я вернула свой взгляд в иллюминатор. Я впадала в депрессию и не знала, как выбраться из нее. Я закрыла глаза. Это не могло произойти. Я сдерживала слезы. Как кто-то может настолько влюбиться? А, в конечном счете, оказаться опустошённой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.