Интерференция

Дэйта находился в инженерном отсеке вместе с Джорди, помогая ему с плановой проверкой оборудования, когда туда же вошёл лейтенант Ворф. Вопреки обыкновению, всегда самоуверенный и деловой клингон на этот раз остановился у двери, не решаясь войти. — За вами явилась служба охраны, — наклоняясь к уху Дэйты, сообщил Ла Форж. — Сдаётся мне, вы плохо себя вели. — Что? — отвлёкся Дэйта от какой-то микросхемы. — Я говорю: вы жаловались, что ничего не происходит, так воспользуйтесь шансом это исправить. Там Ворф за вами пришёл. Дэйта выпрямился, оглядываясь и замечая толкущегося у двери начальника охраны. — Но я не вёл себя плохо, — проговорил Дэйта. — Я знаю, — улыбнулся Ла Форж. — Идите уже. — Но я ещё не закончил проверять эту… — Потом закончите. — Но… — Я сам закончу. Идите! — Хорошо, — поднимаясь и выглядя крайне недоумённым, произнёс Дэйта. Оставив микросхемы в покое, андроид прошёл к двери. — Мистер Дэйта, командор Райкер просит вас явиться на мостик, — громко сказал Ворф, выходя из инженерной в коридор. — Но почему он не мог передать это по внутренней связи? — выходя следом, спросил Дэйта. — Командор Райкер здесь не причём, — произнёс Ворф, как только дверь за ними закрылась. — Но кто, в таком случае, просит меня явиться на мостик? — удивился Дэйта. — Никто, — сказал Ворф. — Значит, я могу вернуться в инженерную? — спросил Дэйта. — Послушайте, — остановил его Ворф, перегораживая путь. — Я хотел видеть вас. Мы можем поговорить где-нибудь без свидетелей? — Конечно, — сказал Дэйта. — Мы можем подняться ко мне в каюту, если это вас устроит. — Вполне устроит, — кивнул Ворф. Добравшись до каюты офицер по науке и начальник службы безопасности смогли, наконец, оказаться наедине. Дэйта, пройдя по комнате, повернулся к Ворфу, вопросительно на него глядя. — Я хотел сказать только, что нам следует это прекратить, — невесело сказал Ворф, стараясь не смотреть на собеседника. — Что прекратить? — Всё. Все эти разговоры об отношениях. — Но это интересно… — Я и так слишком много сказал, — недовольно проговорил клингон. — Это не приведёт ни к чему хорошему. Давайте сделаем вид, что ни о чём таком и не говорили. Это всё, что я хотел сказать, мистер Дэйта. — Но в прошлый раз вы… — Дэйта, постарайтесь понять, — не дал ему договорить Ворф. — Мы коллеги и друзья, я не хотел бы портить эти отношения. — Я не предлагал вам портить отношения, — недоумённо произнёс андроид. — Всё как раз наоборот. — Это всё сложно, Дэйта… — проговорил начальник охраны. — Я полностью разделяю это мнение, — согласился Дэйта, — Однако……разве сложность не является неотъемлемым свойством разумной жизни? Существование живых существ, на мой взгляд, одно из самых сложных и самых потрясающих явлений во вселенной. — Да, возможно, — проговорил Ворф. — В таком случае, думаю, я не совсем понимаю: мочь чувствовать жизнь во всех её проявлениях, иметь возможность и право проживать день за днём, наслаждаться течением жизни, но не желать этого? Почему? — Я назову это опытом, — высказался Ворф. — Негативные ожидания, предсказываемые этим опытом, оказываются сильнее самого желания жить? — переспросил Дэйта. — Нет, это уже слишком… — сказал начальник охраны. — Имея опыт можно оценивать риски. Совершать поступки, но думать о последствиях. Я не хочу обидеть вас, Дэйта, но я думаю о последствиях. Я клингон. Вы андроид. Как такое возможно… — Я быстро учусь, если вы об этом, — заверил Дэйта. — Я обещаю стать достойным вас. — Зато я не смогу таким стать. — Но вы и так идеальны, — без тени сомнения сказал Дэйта. — Я не уверен, что верно расслышал… Как вы сказали? .. — пробормотал Ворф. — Вы идеальны, — повторил андроид. — Идеальны для того, каким вы можете быть. Это буквально очаровывает меня. — Очаровывает? — удивляясь сильнее, оторопел Ворф. — Я… сказал нечто весьма фигурально, — удивляясь сам себе, произнёс Дэйта. — Я имел в виду, целостность различных аспектов вашей личности заставляет меня усомниться в вероятности досконального изучения и понимания ваших мотивов и желаний, но моя неспособность решить эту проблему почему-то не причиняет мне неудобств, а привносит в моё сознание ощущение непонятного мне воодушевления. Если можно так выразиться. Воодушевление — не совсем правильное слово, но я не могу подобрать соответствующий ситуации аналог. — Вы считаете меня привлекательным? — с тупым удивлённым лицом пробормотал лейтенант Ворф, глядя на Дэйту. Дэйта ненадолго задумался, после чего поднял взгляд и сказал: — Да. — Но я… Мы… — замямлил суровый клингон. — Мы с вами очень разные… — Это верно, — согласился Дэйта. — Но мы похожи. Конечно, нельзя говорить об абсолютной совместимости в виду очевидных видовых различий, к тому же аспекты… — Дэйта, — тихо произнёс Ворф. — Мне ясно насчёт различий. — Хотите, чтобы я перечислил черты, обуславливающие совместимость? — угодливо поинтересовался андроид. — Нет, — чувствуя себя немного смущённым, отказался Ворф. — Мне кажется, что вы мной манипулируете… — А было можно? — изумлённо спросил Дэйта. Ворф посмотрел на второго помощника пространным взглядом, и не смог сдержать улыбку, хоть для него это и не было свойственно. — Извините, — усмехнулся он, закрывая глаза ладонью. — Это было похоже на шутку, лейтенант? .. — растеряно произнёс Дэйта. — Вовсе нет. — Но вы смеётесь? — Нет. — Вы… смеётесь, — неуверенно, но без оттенка вопроса, сказал Дэйта. Тихо рыкнув, что для клингона считалось более чем уместным в рамках ситуации, Ворф без каких-либо прелюдий обнял офицера по науке, а чтобы объятья не казались недостойными, сжал того покрепче и пожёстче. Дэйта, впав в некоторую прострацию от этого действия, медленно опустил оказавшиеся не при делах руки на спину Ворфа, чувствуя, как тот насильно прижимает его голову к своему плечу. — Как же я хотел сделать это… — прошипел умилённый происходящим начальник охраны. — Посмеяться над моими словами?.. — Сжать вас в руках, — не слушая, что там болтает андроид, разъяснил Ворф. — Вы всегда могли это сделать, — заметил Дэйта. — И теперь, когда будет нужно. Пожалуйста, вы можете меня сжать. Ворф шумно выдохнул рядом с ухом Дэйты — Вы можете заняться со мной сексом, — напомнил андроид, но спохватился и добавил. — Если посчитаете нужным. — Дэйта, вот вам совет, — сказал Ворф, — Никогда не говорите ничего подобного другим клингонам — это может окончиться плохо. — Я не планировал говорить это другим клингонам, — сообщил Дэйта. — Как и представителям любых других рас и цивилизаций. Ворф немного отклонился и посмотрел на второго помощника прямо, находясь к нему в явно опасной близости. Дэйта спокойно выдержал долгий взгляд, но стоило чуть дрогнуть его ресницам, как Ворф испуганно забормотал, пытаясь отодвинуться: — Нет-нет, я… Нет… — мгновение замешательства, - Да, — окончилась тирада начальника охраны, и он прекратил болтать, целуя, наконец, объект своих таких противоречивых чувств. Будучи андроидом Дэйта по определению не мог источать сильные запахи, без которых до сих пор лейтенант Ворф не мыслил сексуальности. Но на этот раз Ворф к своему удивлению обнаружил, что ему вполне хватает одного вида любовника и осознания безумности происходящего, чтобы как следует возбудиться. Несмотря на сильное желание испробовать уже, наконец, эту запретную близость, обнаружив руку командора Дэйты у себя между ног, Ворф почувствовал неловкость. — Простите… Но… — резко вдыхая носом от неожиданности, буркнул Ворф. — Я что-то не так делаю? — спросил Дэйта. — Нет… Всё... Так, — заверил Ворф. — Мне продолжать? — уточнил Дэйта. — У вас есть, где лечь? — напряжённо дыша носом, как разъярённый бык и теряя способность приукрашивать речь, спросил Ворф. — Есть кровать, — начал перечислять Дэйта, — Ещё можно… Он хотел продолжить, но Ворф перебил его, прихватывая за талию, поднимая и унося в сторону кровати. Офицер по науке счёл такой подход к ускоренной транспортировке занимательным.