The Rejects

Перевод
PG-13
Завершён
397
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
28 страниц, 7 945 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
397 Нравится 13 Отзывы 201 В сборник

part 1

Настройки
– Тогда к черту всех вас. Надеюсь, что вы сгорите в аду! Вы и ваш дерьмовый бар! – кричит Гарри, выходя за дверь, а кудри лезут ему в лицо. Бармен громко матерится ему в след, но Гарри это не волнует. Кудрявый парень просто смеется и, как только садится в свою машину, уезжает с парковки. Остановившись на ближайшем светофоре, он начинает считать деньги, которые спрятал в карман. Он дошел до $437, когда загорелся зеленый, оповещая, что пора двигаться дальше. Это то, в чем Гарри был хорош - постоянное движение, постоянная занятость любым возможным способом. Это сдерживало темные мысли, и все, чего он хотел - быть в состоянии отвлеченности достаточно долго, чтобы забыться, даже на короткое время. Звук мобильного возвращает Гарри из мыслей, и он быстро отвечает, увидев, кто звонит. Это был звонок из Комитета. – Да? – спрашивает Гарри, кашляя – его голос был слишком хриплым. – Стайлс? Это специальный агент Вэнс, и сейчас Вы нужны в офисе. Команда будет ждать, – вызов завершился, и Гарри пришлось съехать на обочину, чтобы собрать эмоции в кучу. Гарри поступил в Академию ФБР, потому что проиграл пари своей сестре. Он был частью определенной команды, назначенной после двух лет полного дерьма, через которое он сумел пройти, но о работе ничего не было слышно с тех пор, как они "выпустились" пять месяцев назад. Гарри не сказал бы, что их команде отказали, но Академия признала их негодными не потому что они не были умными, просто все они были разными. Иначе бы, тех, кого не одобрили, не созвали обратно в ФБР, так что... Но теперь, пять месяцев спустя, Гарри должен идти и по-настоящему работать. Он тайно рад, что уже сдал анализы, когда получил свой значок в прошлом месяце, потому что он очень сомневается в том, что в состоянии сделать это сейчас. Гарри не может ждать, когда они легализуют марихуану... Если бы он был умнее, то переехал бы в Великобританию со своей сестрой четыре месяца назад. Как бы то ни было, у Гарри примерно двадцать минут, чтобы добраться до дома, принять душ, переодеться и приступить к работе. Это должно быть весело. Х – Я хочу, чтобы каждый из вас подумал о том, что мы только что обсуждали, а я выйду из аудитории и отвечу на этот звонок, – студенты пробормотали 'хорошо', и Лиам вышел в холл, глубоко вдохнув, прежде чем ответить. – Пейн, – заявил Лиам, стараясь мысленно успокоить себя тем, что все будет просто отлично. Он провел дрожащей рукой по волосам, в то время, как человек на другом конце начал: – Специальный агент Вэнс. Ваша команда нужна в Комитете сейчас же, – не дожидаясь ответа, на другом конце положили трубку, и Лиам сполз на пол, уставившись на "вызов завершен", мигающий на экране мобильного телефона. Это была единственная вещь, сохраняющая Лиама приземленным, напоминая, что ему на самом деле звонили, все это было реально. У Лиама есть небольшая тревожность. На самом деле не тревожность, но он легко становится нервным. Он может, безусловно, считаться пессимистом, что нормально, потому что, когда все в конечном итоге происходит в его пользу – он выглядит так, будто снова и снова выигрывает в лотерею. После окончания академии Лиам получил работу в качестве профессора и теперь преподает курсы микробиологии и философии в Джорджтауне. Это не трудно, учитывая, что он имеет две докторские степени в области науки, хотя ему только двадцать семь. Вы, возможно, могли бы назвать его одаренным - невероятно умный, но очень неловкий в общении с людьми. Возможно? Определенно. Но теперь, все это неважно, потому что у них есть работа, и это шанс Лиама доказать, что он больше, чем склад книг. Это его время доказать, что он может сделать что-то, и сделать это хорошо. Так что, он встает и позволяет улыбке задержаться на его лице. Когда Лиам входит в аудиторию, он кричит: "Все свободны!" и разворачивается, оставляя университет позади. X – Ммм, – Луи протестующе простонал, потому что чья-то рука продолжала хлопать его по спине. Он пробормотал что-то невнятное – это то, что Луи чувствовал в данный момент, и он просто очень хотел, чтобы эти касания и проклятая телефонная трель прекратились. – Да... Да, я скажу ему, - Луи услышал эти слова, которые говорит почти знакомый голос, и раздраженно вздохнул - наконец, в комнате настала тишина. А, но как и все в жизни Луи – блаженство только временно, потому что теперь его толкают, и ради всего святого... – Что? – кричит Луи, разворачиваясь, чтобы увидеть смутно знакомого парня в своей постели. Или, может быть, это была кровать незнакомца. Боже, Луи даже не знает, сколько сейчас утра, и его качает от ужасного похмелья. Парень с грязными светлыми волосами, может быть, знает немного больше, чем Луи. Все как в тумане. – Тебе невероятно трудно просыпаться, знаешь? Нет, серьезно, нужны определенные навыки, чтобы поднять тебя. Но это твой телефон звонил, Спящая Красавица. Видимо, у тебя есть работа в ФБР? Не знал, что сплю с агентом, – парень замолкает или, может быть, это Луи, который просто прекращает слушать, потому что его глаза расширяются, и он выпрыгивает из постели. Его голова болит, он не должен был так делать. Луи опирается на изящную руку, чтобы все перестало кружиться, и он мог сосредоточиться. – Черт возьми, почему ты не разбудил меня? – возмущенно спрашивает Луи, и бросается к двери, как он предполагает в ванную комнату, чтобы умыть лицо и быстро почистить зубы. Слава богу, это была его ванная, что означает, это был его дом. Луи слышит вздох незнакомца, как будто это и есть его ответ, но Луи это не волнует. Он был слишком занят распылением одеколона и дезодоранта. Он бросается в комнату и видит, что одежда уже лежит на кровати, и быстро благодарит незнакомца за то, что тот догадался достать ее. Луи остановился только, чтобы взглянуть на себя в зеркало и поправить волосы, зачесывая все назад. – Ключи и бумажник на тумбочке у двери, а твои туфли в гостиной, – Луи быстро кивает, мысленно проклиная себя за то, что бросил обувь на полпути. Парень с серыми глазами останавливается в проходе и держит мобильный Луи с ухмылкой, на лице, и Луи просто хочет поцеловать его... Кем бы он ни был. – Меня зовут Марк, и мы проходим через это каждые четыре месяца. Я приехал в город, – и Луи стонет. Конечно, это Марк. Боже, Марк – отличный парень, у него есть жена и дети, и как только он приезжает в город по работе, почти каждые четыре месяца, тогда он и Луи проводят вместе время. И под "проводить вместе время" Луи подразумевает трахаться... Много. Луи всегда забывает о Марке. И потом, у него было много парней за последние четыре месяца. Может быть, Луи немного шлюха. Или он просто действительно очень забывчив. Хотя, наверное, шлюха. – Спасибо, Марк. Mi Casa Tu Casa* и весь этот джаз, пока, – быстро поцеловав его, Луи вылетает из двери и направляется к своей машине, потому что это его шанс. Его команду, наконец-то вызвали работать, и Луи может, наконец, доказать, что он больше, чем просто красивое лицо с большой задницей. Он видит то, чего никто не замечает, и это то, что делает его ценным в этом деле. А теперь Луи, наконец-то, может быть тем, кем он хотел быть с тех пор, как ему было пять. Сегодня он - официальный агент с заданием. *[Mi Casa Tu Casa - мой дом - твой дом.] Х Зейн уже начал сомневаться, что все еще жив, когда зазвонил телефон, и он молился всем богам, чтобы звонок оказался предлогом уйти. – Прости, детка, я должен ответить, – Зейн не посмотрел кто звонит, он просто быстро ответил и уронил челюсть, когда понял, что Комитет взывает его. Он бросился обратно в гостиную с огромной улыбкой на лице и сел рядом со своей невестой. Перри слегка склонила голову и скрестила руки на груди, тихо спросив: – Почему такой радостный? Никогда не видела тебя таким, – Зейн закатил глаза и слегка нахмурился, прежде чем вспомнить, из-за чего он был счастлив. – Звонили из ФБР - наша команда, наконец, получила дело. Теперь мы настоящие агенты, – Перри засияла и обняла Зейна, прежде чем накрыть его губы своими. – Я должен переодеться, потому что они ждут нас там прямо сейчас, так что, – он встал и указал на все статьи, размещенные на полу. Они планировали их свадьбу, а Зейн искал предлог, чтобы увильнуть от этого, и теперь, боги ответили на его "не очень молчаливые" молитвы. Перри закатила глаза и жестом указала ему идти. – Тебе не избежать организации, Малик, – крикнула Перри уходящему Зейну. Но его это не волнует, потому что теперь он будет агентом. Он, наконец, может сказать отцу, чтобы тот отвалил, и что он не собирается идти в медицинскую школу, и да... Жизнь налаживается. Плюс, Зейн отлынивает от планирования свадьбы. Самый лучший день! Х Луи был первым, кто пришел, потом Лиам, третьим прибыл Зейн - все с одинаковыми улыбками на лицах. Они должны были пройти металлоискатели и, наконец, имели возможность использовать свои новые удостоверения, чтобы попасть в зал заседаний. Луи был занят, вращаясь в крутящемся кресле и попивая кофе, когда Гарри, чертов, Стайлс вошел в комнату. Гарри с его вьющимися волосами, зелеными глазами и красными губами. Гарри, который бесстыдно флиртует с Луи в любой предоставленный момент. Вероятно, мир немного ненавидит его. – Луи! – Гарри автоматически оживляется, и Луи стонет, сползая в кресле, и он выглядит еще меньше, чем есть. Зейн лишь смеется, а Лиам откладывает книгу по физике. Луи мысленно судит Лиама за чтение гребаной книги по физике! – Стайлс, – бормочет Луи, пытаясь подвинуться ближе к Зейну. – Не могу поверить, что мы сделали это! Сначала я подумал, что звонок был шуткой или чем-то вроде этого, – начинает он, и его глаза светятся волнением. – А я не могу поверить, что ты все еще жив, – Луи невозмутимо игнорирует обожание Гарри, и тот заметно надувает губы. – Звучит не очень радостно, приятель, – отвечает Гарри и берет кофе Луи, отпивая немного. Луи ворчит и хмурится, глядя на руки. – Я не могу поверить, что отклоненных все-таки собрали вместе, – Лиам корчится на слове "отклоненные". – Нас не отклонили, мы просто недоразумение, – сказал Луи после того, как вернул свой кофе назад. - Смотри, Ли, ты замечательный, но не можешь поздороваться с незнакомцем, не подвергая опасности все свои жизненно важные функции. Гарри не может прекратить воровать или попадать в неприятности, Зейн не может показать ни одной эмоции, а Найл похож на перевозбужденного щенка. Пощекочи его немного, и он начнет мочиться на ковер, - Зейн кивает в знак согласия. – Да, а что насчет тебя? – спрашивает Лиам. – Я идеальный, – отвечает Луи с дьявольской улыбкой, откидывая невидимые волосы через плечо, и Зейн фыркает, закатывая глаза. – Идеальный? Ты – настоящая шлюха. Я уверен, что единственная причина, почему мы все здесь – ты переспал с директором, – Луи притворился обиженным на мгновение. – Шлюха? Только то, что у меня здоровый сексуальный аппетит ничего не означает, Малик. И к тому же, я спал с директором Ричардсоном только один раз, – Зейн смеется на это. – Ричардсон? Ты спал с Ричардсоном? Он был директором всего лишь день, я говорил о директоре Чарльзе, – Луи отказывается отвечать. Все знают, что он шлюха это - факт, с которым он смирился. – Ты спал с Ричардсоном и Чарльзом? Я был с тобой с самого первого дня, и все еще продолжаю получать отказы, – Гарри слегка обижается, и Луи закатывает глаза. – Я тебя умоляю, Стайлс, я никогда не нагнусь для тебя, – Гарри поднимает бровь на этот ответ. – Поверь мне, Луи, если бы я действительно хотел, чтобы ты был снизу, я бы нагнул тебя без права выбора, – говорит Гарри своим скрипучим голосом, и Луи старается не корчиться. – Звучит, как изнасилование, приятель. Так ты получаешь парней и девушек? Я думал, что это из-за кудрей, – Гарри кладет руку на грудь и выглядит оскорбленным. – Эй, я не насилую, – защищается он. – Да, друг, воровство и мошенничество больше похоже на Стайлса, – смеется Лиам. Прежде чем Гарри успевает сказать что-то еще, дверь открывается, и в комнате появляется клубок ирландской энергии. – Найл! – произносят все в одно и то же время, они всегда любили Найла больше всех. Вы просто не можете не любить его. После академии Найл остался с ФБР, чтобы работать с технологическими сетями и тому подобное. Он - первоклассный хакер. – Ребята, хорошо, что вы все здесь. Директор Мур спустится в ближайшее время, – все приветствуют Найла, Зейн смеется, а Луи громко стонет. – О, Боже, здорово, – наконец говорит он, и Луи дуется, в то время, как другие смотрят в недоумении. – В начале обучения здесь, Луи соблазнил Мура, когда тот был еще наставником; это было, когда он был просто агентом. Мур просил второй раунд или хотя бы номер телефона, но Луи едва вспомнил, кем был парень. – Отлично. Ты переспал даже с нашим новым начальником. Есть ли кто-нибудь, кроме меня, с кем ты еще не занимался сексом? – спрашивает Гарри, явно обижаясь. – Он никогда не спал со мной, – поднимает руку Найл. Лиам делает то же самое, а Гарри закатывает глаза. – Я знаю, что он никогда не трахал вас троих, самых натуральных парней, я знаю, – Зейн становится необычайно тихим, если возможно быть еще тише, и Луи звонко смеется. – Не. Может. Быть! Зейн? Ты трахал Зейна? Ради всего святого, у него есть чертова невеста. Он натурал! – кричит Гарри и вдруг ненавидит жизнь. – Мы были пьяны, и это было до Перри. Луи надел эти чертовски обтягивающие эластичные шорты. Он соблазнял меня, и я не смог сказать нет, – признается Зейн, и Луи смеется сильнее, в то время, как Гарри принимает все усилия, чтобы не заскулить. – Я помню те шорты... Дьявол! Я тебя ненавижу, – Гарри почти плачет, а Лиам смеется по-настоящему. И, конечно, когда дверь открывается, входит высокий, загорелый мужчина с коротко стриженными каштановыми волосами и карими глазами. У него острые скулы и он выглядит великолепно в черном костюме. Гарри ненавидит жизнь. – Луи! – новоявленный директор в шоке, как будто он не имел ни малейшего представления о том, что Луи был в комнате. Тот ворчит в ответ, и даже не пытается избавиться от руки Гарри, по-собственнически расположившейся у него на бедре. – Хорошо, как вы все знаете, у наших основных команд уже есть работа, поэтому мы созвали вас, для некого рода испытания. Мы хотели бы перевести вас в специальный отдел, так что вот, – Мур раскладывает файлы на столе, чтобы каждый агент взял копию. Зейн просматривает фотографии без всяких эмоций, Лиам съеживается, но потом смотрит очарованно; Луи сразу начинает думать. Гарри хмурится, когда читает, а Луи вынужден сдерживать свои издевки из-за того, что Найл отказался смотреть фото и взял текстовый экземпляр. Луи бросает взгляд на информацию, фотографии, и сразу же получает тысячи различных сценариев у себя в голове. Он наклоняет голову, концентрируясь, его глаза начинают закрываться, Луи представляет, что он и есть убийца. Скажем, убийца – мужчина, Луи представляет, как он убивает всех этих людей, складывает тела, и теперь он просто хочет знать зачем. Луи знает, убийца не доволен – это особый голод, который он должен удовлетворить, но почему именно сейчас? Что вызвало нападение? – Как вы видите, зафиксировано пять смертей в небольшом городке Темпас, штат Колорадо. Население - чуть более 200 тысяч, и все жители, в какой-то степени знают друг друга. Судя по местным записям, которых очень мало, если и случались какие-либо убийства или смерти, все заносилось в отчеты. Именно поэтому власти обеспокоены, что все больше и больше людей пропадают без вести или их находят мертвыми, и никто не имеет понятия почему, – Мур перестает говорить, и группа кивает, осмысливая полученные данные. – Тела были найдены в разных городах, и, как вы можете заметить, все убийства очень разные. Первая жертва была изрезана ножом – пятьдесят ран и все по жизненно важным артериям. Другой человек был задушен чем-то похожим на шнур, а затем избит, что вы можете видеть, исходя из посмертных синяков на ребрах. Третью жертву подожгли, а четвертую заставляли пить отбеливатель... Вы поняли суть. Пять ужасных смертей, и никто из пострадавших не связан между собой – они из разных кругов общения и совершенно не похожи друг на друга. Единственное, что их объединяет – это то, что они все женского пола. Все кивают, и Луи кусает нижнюю губу. – Здесь может быть два убийцы, возможно, мужчина и женщина. Вы можете заметить, как некоторые тела уложены так, что, кажется, что убийца выражает жалость. Так как на второй жертве нет никакой порванной одежды, означает, что это было не сексуальное насилие, и их руки сложены на груди, чтобы защитить их честь. Определенные черты женского пола, – анализирует Лиам, но Луи хмурится. – Сожалею, приятель, но я думаю, что это сделал один человек. Он может быть как мужчиной, так и женщиной, но это, безусловно, один убийца, мы просто должны найти мотив. Я думаю, это могут быть случайные убийства, возможно, порыв или просто что-то щелкнуло и появилось желание убить. Я имею в виду, где у вас есть нож, отбеливатель, веревки, бензин? Если бы я был на заправке, или в лесу, или только что пришел из магазина, я мог бы иметь все эти вещи при себе, – объясняет Луи и Мур улыбается, что заставляет Гарри нахмуриться. – Мне нравится, как пошли дела, я уверен в вашей команде, поэтому, пожалуйста, не подведите меня, – одним коротким кивком головы директор развернулся, чтобы уйти. – Ну, – начинает Зейн, чтобы заполнить тишину, и хлопает в ладоши. – Я думаю, нам нужно в аэропорт, похоже, мы едем в Колорадо, – говорит Лиам и начинает складывать файлы и книгу в свой маленький черный портфель. – Боже, нам нечего делать в Колорадо, – начинает жаловаться Луи, и Гарри разворачивается к нему лицом. – Нечего делать? Нечего? В Колорадо недавно легализовали марихуану, возьми свои слова обратно! – почти шепотом кричит он, и Луи просто закатывает глаза. – Как будто мне нужна эта трава, – начинает Луи, но Зейн обрывает его. – Да, Гарри, яд Луи - на самом деле яд. Он больше любит ликер, – Луи смотрит на Зейна, он не уверен, комплимент это или оскорбление. – Спасибо, Зейн, или, может быть, пошел на хуй, я не уверен, было ли это комплиментом, – Луи замолкает, нахмурив брови. – Как мне показалось, звучало двойственно, но мы действительно должны идти, – и как обычно Лиам заставил всех сосредоточиться, напомнив, что все убийства – реальность и все на самом деле происходит. А они должны разрешить все это дерьмо. Х Полет продолжался около пяти часов, которые Зейн провел, погрузившись в сон. Найл ел чипсы и слушал музыку, Лиам перешел на книги о пространстве и времени, а Гарри отказался оставлять Луи в одиночестве. Почти пустой самолет, полностью предоставленный в их пользование, но Гарри просто должен был сидеть рядом с Луи, потому что ненавидел летать в одиночку, что было самой большой фигней, которую он когда-либо придумывал. Стоит ли говорить, что это были очень длинные пять часов для Луи, но что было еще ужасней – это то, что ни в Темпасе, ни в ближайших городах нет гребаного аэропорта. Машина забрала их около часа, и чем дольше они ехали, тем меньше и меньше окружающий мир был похож на цивилизацию. – Неужели мы едем в гребаной сумеречной зоне? – спрашивает Луи, так как больше не видит даже деревьев. – Да, я думаю, что видел фотографию этой местности в учебнике по истории когда-то, но мы обсуждали 1830 год, – говорит Зейн, и Луи действительно хочет отказаться от этого задания. Неудивительно, что именно их отправили на сюда - начальство тайно надеялось, что все пятеро парней погибнут, попав в ловушку какой-нибудь странной временной петли. – Может быть, тогда, мы увидим Доктора, – добавляет Гарри немного взволновано... Немного слишком взволновано, если быть честным. – Боже, мы были в аэропорту всего пять секунд, когда вы успели выкурить по косяку? – Это Колорадо, – бормочет Гарри, будто это было ответом на все вопросы в мире, и Луи сдается. Он просто... Да, он сдается. Чертов Гарри Стайлс. Х В машине невероятно жарко, Луи раздражен и уже не может терпеть вечно копошащегося Зейна. – Почему здесь так жарко? – возмущается Луи, и водитель вздыхает, прежде чем включить кондиционер на полную мощность. Улыбка пересекает его губы, и он откидывается на спинку сиденья. – Эй, Лу, чувствуешь это? – Гарри хихикает и перемещает руку Луи на то, что он надеется, является пистолетом. – Черт возьми, Стайлс, оставь меня в покое, – ворчит он и убирает руку, когда Гарри продолжает смеяться, двигая бровями вверх и вниз. Это выводит Луи из себя. – Эй, Лу, это мой пистолет или я просто рад видеть тебя? – Луи издает протестующий вой и рассматривает варианты убийства с меньшей вероятностью быть пойманным. – Кто дал тебе пушку? – спрашивает Луи и отворачивается к окну. Чертов Гарри Стайлс. – Я тут вспомнил, что, когда был в клубе, – начинает Лиам, будучи прерванным. – Ты в клубе? – спрашивает Луи, смеясь, и Лиам хмурится, игнорируя его. – Когда я был в клубе, то девушка, красивая брюнетка, подошла ко мне и предложила минет, – Найл поднимает руку и говорит: "Перепало", но Лиам просто смотрит на него в замешательстве. Гарри пользуется моментом и кладет поднятую руку Найла на пистолет, подмигивая. Луи понятия не имеет, каким образом Гарри окончил академию. – Так вот, девушка хотела отсосать мне, но я был, типа, потным, – продолжает Лиам, и все парни выжидающе смотрят на него. – Ты закончишь историю или как? – спрашивает Зейн без доли интереса в голосе. – Это все. Я сказал ей нет, потому что был потным, потому что это противно, не так ли? – Луи моргнул. Он прокрутил слова Лиама в своей голове, и моргнул еще раз. Найл был первым, кто начал смеяться, и через секунду его подхватили все остальные; даже водитель не смог сдержаться. – Позволь мне уточнить... Ты не дал девушке обслюнявить твой член, потому что вспотел? – выдает, наконец, Найл, когда вытирает слезы с глаз. – Я не принимал душ, и там было жарко! Как люди просто делают нечто подобное? Это грязно, – обеспокоенно защищает себя Лиам. – Почему бы тебе не спросить Мистера Потаскуху? Он получил больше орального секса, чем это физически возможно, – отвечает Зейн, и Луи морщится, прежде чем подумать об этом, и мгновенно улыбнуться. – Что бы ты знал, Зейн, я приму это как комплимент и, Лиам, нет ничего плохого в том, что тебе отсосут, даже, если ты потный. Если девушка не против, то и ты не должен возражать. Урок первый: никогда не отказывай себе в получении удовольствия от хорошенького рта, – Луи начинает говорить, но сразу жалеет об этом, так как зеленые глаза испытывающе смотрят на него. – Лу, могу я сделать тебе минет? – просит Гарри своим глубоким голосом, и Луи прикусывает язык, чтобы не закричать "Проваливай! " или, может быть, даже "Да!", потому что губы Гарри такие красные и, Боже! – Здесь снова слишком жарко! – говорит он вместо ответа на вопрос. Гарри хихикает, склоняясь над Луи, чтобы прошептать: – Просто, чтобы ответить на свой собственный вопрос, я действительно рад видеть тебя, – Луи хмурит брови, прежде чем вспомнить про пистолет и тот разговор, и, мгновенно прикидывая шансы на выживание, если он сейчас же выбросится из машины. Х
397 Нравится 13 Отзывы 201 В сборник
Отзывы (1)