The Rejects

Перевод
PG-13
Завершён
397
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
28 страниц, 7 945 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
397 Нравится 13 Отзывы 201 В сборник

part 3

Настройки
Луи просыпается с ощущением чего-то большого на руке - оно было тяжелым и, казалось, бесконечным. Глаза Луи открылись в страхе, что это была какая-нибудь змея. Он аккуратно поднимает одеяло и понимает, что Гарри голый. О, Боже, почему, черт возьми, Гарри голый? Почему они обнимаются? - Гарри, что за херня!? – кричит Луи и толкает Гарри. Тот падает на пол с громким стуком и стонет, явно не готовый к такому жестокому пробуждению. - Почему ты сделал это, Лу? Мне больно. И я всегда сплю голым. Должно быть, мне стало жарко, и я снял боксеры, - Гарри продолжал говорить, но Луи не слышал ничего, он был слишком занят, сосредоточившись на огромной штуке, висящей между его ног. Луи касался члена Гарри. Его глаза расширились, и стало трудно дышать, потому что… Блять. - Ты что, часть от лошади? Это не нормально, Стайлс! Тебе нужен врач, чтобы провериться, потому что он доходит почти до колена. Ты уверен, что у тебя нет опухоли там? - Луи не мог остановить свои разглагольствования, и не мог перестать пялиться. Конечно, член Гарри продолжает расти, отлично. - Небольшая эрекция, - бормочет Гарри и пытается прикрыться. У Луи кружится голова. - Небольшая? Небольшая, правда? И я трогал это? Ты должен быть в Книге рекордов Гиннеса с этой штукой. Как люди позволяют тебе трахать их? Блять, Гарри, если у нас когда-нибудь будет секс, я сверху, и это не обсуждается. Боже, я переезжаю в комнату к парням, - ворча, Луи собирает свою одежду и мобильный, и топает прочь по коридору, стараясь не думать о том, как близко, эта вещь была у его задницы вчера вечером. - Просто держи этого монстра подальше, думаю, он подмигивает мне. Когда Луи уходит, Гарри сидит на кровати и улыбается сам себе, потому что единственное, что он вынес из этой маленькой декламации – то, что у них может быть секс. И в самом деле, это все, что имеет значение. X - Я обещаю, что перестану смеяться, если ты расскажешь еще раз, - говорит Найл, и он не может перестать смеяться над болью Луи. - Полулошадь. Он наполовину человек, наполовину лошадь, - Луи невозмутимо скрестил руки. Ребята ничего не спросили, когда Луи ворвался в их комнату, чтобы принять душ и переодеться, а просто ждали, пока он соберется и расскажет все сам. - Кентавр, - тихо говорит Лиам, и Луи посылает ему испепеляющий взгляд. - Повтори? – скрипит он, а Зейн даже не пытается скрыть свое веселье. - Ну, Кентавр - наполовину человек и наполовину лошадь... Согласно мифологии, - Лиам замолкает и Луи хочет убить его, но, вместо этого, открывает рот, чтобы высказаться, когда мокрый Гарри влетает в комнату. - MPD*, - кричит он, и комната затихает. - Прости, что? – спрашивает Луи, скрестив руки на груди. - Раздвоение личности, - фыркает Найл. - Я знаю, как это расшифровывается, идиот, - возмущается Луи, и Гарри тихо бормочет, отбрасывая волосы с лица. Чертово пирожное, глупый кентавр. Кто, черт возьми, наделил этого парня ямочками? Луи ненавидит все в мире. - Прости, эм, наш убийца, я думаю, что он мужского пола, и думаю, что у него раздвоение личности. Это может объяснить, почему некоторые жертвы более изувечены, чем другие, а также, почему убийства спонтанны. Другая личность может выскочить в любой момент, - Лиам кивает, и начинает ходить туда-сюда. - Верно, это имеет смысл, если он у него раздвоение личности. И что-то побуждает его к действиям в последнее время. Ученики колледжа возвращаются, так? Одинокий студент с кучей свободного времени, было бы легко для него - совершить убийство. Все его знают, доверяют ему в какой-то степени. Вероятно, что-то случилось с ним раньше, и людям, возможно, даже жалко его. Они никогда не заподозрят его, - Луи закусывает губу и думает. Он думает о том, что могло бы вызвать эти убийства. - Зейн, у тебя эта фотографическая память, перескажи мне недавние убийства или смерти из-за несчастных случаев, - Зейн закрывает глаза и делает то, что говорит Луи. Он концентрируется и хмурит брови, когда говорит. - Автомобильная авария год назад, два самоубийства за последние четырнадцать месяцев. Естественные смерти у других, и около пяти лет назад утонула девушка-подросток в озере за городом, - Луи улыбнулся и сказал Зейну остановиться. Это оно. - Как звали девочку, Зейн? - спрашивает он, и тот хмурится, пытаясь вспомнить. - Джордан Кэмпбелл, - Луи кивает и говорит другим, что у него есть идея о том, что происходит. *[MPD - Диссоциати́вное расстро́йство иденти́чности (также используются диагнозы расстройство множественной личности, раздвоение личности, расщепление личности) - психическое расстройство.] X Найл сумел взломать записи Шерифа и достал адрес Джордан Кэмпбелл. Дом небольшой, и двор находится в абсолютном беспорядке - все заросло травой, а Зейн боится, что что-то может заползти под его штанину. Лиам берет на себя ответственность постучать в дверь, когда пожилая дама в розовом ночном халате и коричневых тапочках открывает и сердито хмурится. - Мадам, я специальный агент Пейн, и мы являемся частью особой команды ФБР. Мы хотим задать вопросы о Вашей племяннице. Вы не против, если мы войдем? - дама выглядит так, будто готова засудить Лиама или прикончить прямо здесь. - Она мертва уже пять лет, почему, черт возьми, ФБР интересуется ей? – Пейн, похоже, готов расплакаться от того, как женщина отвечает ему, так что Зейн начинает говорить. - Мы считаем, что ее смерть связана с недавними убийствами в этом городе, - удивление пересекает морщины, и она медленно отступает, чтобы впустить агентов в дом. Они проходят в гостиную: везде пыль и жуткие куклы на полках, а Луи в шоке от того, что не видит тысячу кошек. Но что он видит - фото мальчика, который выглядит довольно знакомо. - Зейн, где мы его видели? - спрашивает Луи. - Вчера он плакал на дальней скамье в церкви, - Луи кивает и знает, что это не случайность. Библия может рассматриваться как очень тяжелая книга. - Что Вы можете рассказать нам о Джордан и, как я предполагаю, ее брате? - спрашивает Гарри, и Луи пристально смотрит на него, убеждаясь, что он ничего не упускает. Все садятся, и женщина вздыхает. - Ну, они стали жить со мной, когда Джастину было шесть, а Джордан было десять или одиннадцать. Их мать - моя сестра, пыталась убить их, прежде чем убить себя. Она была психически больной и, как оказалось, била детей. Я никогда не спрашивала деталей, потому что не хочу знать. Джастин хорошо справился, по крайней мере, по сравнению с сестрой. У Джордан заняло достаточно много времени, чтобы открыться и снова общаться с кем-то. В то время как Джастин был в центре внимания, Джордан была на заднем плане, и ее задирали некоторые дети. Однажды она, и несколько других ребят поехали на местное озеро, где она поскользнулась и утонула. Но Джастин не верил, что это случайность, он был убежден, что ее толкнули, потому что все знали, что она не умеет плавать. Джордан легко поддавалась паническим атакам, и одна из них случилась, когда она упала в воду. Гарри кивает. - Джастин в колледже, верно? Что он изучает? - пожилая женщина снова вздыхает. - Он специализировался на криминологии, но в последнее время переключился на биологию с упором на медицину, - все переглянулись. - Как часто он это делает? Меняет свои решения? – спрашивает Лиам. - Как и любой другой парень! Он всегда был таким – сейчас он делает так, а потом совершенно по-другому, - Гарри вздыхает, будто надеялся, что она не скажет этого, и Лиам смягчает взгляд. - Мадам, ненавижу, спрашивать это, но где Джастин? – она тянет с ответом, как будто уже знает, почему он спрашивает. - Он исчезает иногда. Я думала, что это, потому что он ходит в церковь или гуляет с друзьями, но он приходит домой в другой одежде и даже обуви. Его перепады настроения возросли, и иногда я даже не знаю Джастин ли это. Все те люди, которые умерли, они были на озере в тот день. Я помню, потому что попросила Джордан написать небольшой список тех, кто будет с ней, - женщина смотрит серыми глазами полными слез. - Я не знаю, где он находится сейчас, он не приходил домой вчера вечером. А Джордан была влюблена тогда - это была единственная причина, почему она пошла к озеру - в первую очередь потому, что Брэндон Хитч просил ее пойти. Она была на седьмом небе, но Джастин сказал ей, что Брэндон хотел обставить все, как шутку. Он женился неделю-полторы назад, и они только что вернулись из медового месяца. 2854 Бассвуд Авеню, - больше она ничего не сказала, просто встала и подошла к двери, тихо открывая ее. – Пожалуйста, уходите. - Мне очень жаль, - прошептал Гарри, и к тому времени, как они уселись в машину, Найл уже настроил навигатор, который направит их по адресу. X Было очевидно, в доме что-то происходит - дверь не закрыта, а жалюзи на одном из окон перекошены. Найл остается в машине, Луи и Гарри заходят через главный вход, а Лиам и Зейн с другой стороны. Луи слышит звуки спора и пытается держать дверь ногой, чтобы получить лучший обзор. Прислонившись к стене, из-за угла он мог видеть гостиную, которая была пуста. Ничего из ряда, вон выходящего, не происходило, и Луи делает шаг вперед, молясь, чтобы они не попались. Дверь скрипнула, как в заброшенном доме с привидениями. Вот почему Луи ненавидел молитвы. Он театрально вздохнул и закатил глаза, зная, что, все наверняка, слышали. Гарри сдержал нежную улыбку, и схватил свой пистолет, осторожно двигаясь сзади, готовый в любой момент подхватить Луи. Внутри был порядок: каждая фотография на месте, ничего не лежит на полу. Но это жуткое молчание… Агенты шли близко друг к другу, передвигаясь очень медленно и держа оружие наготове, когда увидели женщину, лежащую на полу в луже собственной крови. Она была ранена в голову, а стены были покрыты кусочками мозговых тканей, и Гарри закрыл рот, чтобы его не вырвало. Луи взял его за руку, чтобы дать знать, что все будет в порядке. Гарри улыбнулся и кивнул головой, в знак того, что они могут продолжить. Они обошли тело, и открыли заднюю дверь для Зейна и Лиама, которые тоже осмотрели труп. Зейн, как обычно, не показал никаких эмоций, а Лиам лишь склонил голову, утверждая то, что и так ясно. Внизу чисто, осталось проверить второй этаж. Отлично. Луи закатил глаза от этой мысли. Он начал подниматься всех вверх по лестнице, шагая, как если бы он был на Луне, и остановил всех, когда услышал голоса, доносившиеся из комнаты в конце коридора. Он кивает головой в сторону двери и направляется в комнату, нацеливаясь оружием, но резко останавливается, когда видит… Брэндон прикован наручниками к кровати, полностью голый с покрытый порезами почти на каждом дюйме тела. Все основные артерии целы, а Джастин стоит над ним сверху и смотрит совершенно пустым взглядом. Его глаза совсем темные, с ножа капает кровь, и это убийство должно было стать, безусловно, самым жестоким из всех. Тело было усеяно незначительными ожогами, и Брэндон, по крайней мере, был жив. Гарри снова почувствовал тошноту. - Джастин, положи нож, - говорит Зейн, и Джастин смотрит на него глазами, переполненными гневом. - Джастин? О, нет, я не Джастин. Я Марк, а этот ублюдок ответит за все, через что прошла моя сестра, - восклицает Джастин/Марк. А, раздвоение личности, верно. - Марк? Марк, твоя сестра поскользнулась, она поскользнулась и из-за приступа паники утонула, - пытается объяснить Лиам, но Джастин/Марк/кто угодно просто смеется. - Она никогда бы не была там, если бы этот парень не попросил ее пойти, не так ли, Брэндон? – спрашивает Джастин, касаясь его волос. Это выглядит очень жутко. - Это так, потому что я все слышал. Я остался после церкви в воскресенье и слышал, как все они смеялись над Джордан и как они собираются разыграть ее на озере - пригласив в шутку. Я пытался предупредить ее, но она хотела быть там, ведь ее любимый попросил ее пойти, и она пошла. Она умерла, и теперь ее убийца женат и счастлив, в то время как Джордан всегда будет мертва. Я должен был защитить Джастина от самого себя, и это то, что я делаю, - эмоционально объясняет Марк. Брэндон плачет, он, вероятно, может отключиться в любой момент, потому что его организм продолжает терять кровь. Найл уже вызвал подкрепление, и Луи слышит сирену. - Я знаю, что случилось с Джастином; ему было плохо с матерью, а затем он потерял сестру. Но Марк, ты не можешь продолжать защищать Джастина, он должен защитить себя сам, - проговаривает Гарри. В ответ приходит смех. - Защитить себя? Он слаб, и был бы мертв, если бы я не убил его мать тогда. Я спас его, и сейчас я снова спасаю его, - закричал Марк, и вдруг все обрело смысл. Марк появился, когда Джастин устал справляться в одиночку; Марк был защитником – умный задира, который никогда не позволял парню чувствовать физическую или внутреннюю боль. Он убил однажды, чтобы защитить Джастина, и продолжал убивать, чувствуя, что смерть сестры слишком сильно сказывается на нем. Ведь люди продолжали жить своей жизнью, в то время, как Джордан была мертва. Вот что было причиной, и Луи понял это теперь. - Джастин, Марк или кем бы ты ни хотел назваться, ты должен положить нож. Ты арестован за убийство шести человек, - начал Зейн, и Марк набросился на него. Зейн выстрелил ему в ногу, чтобы остановить, Лиам разоружил и толкнул лицом на пол, надевая наручники. Зейн продолжал зачитывать ему права, но Марк был неумолим. - Марк ... Я знаю, ты хочешь защитить Джастина, но Джордан не хотела бы этого. Джордан не хотела, чтобы ты убивал всех этих людей для нее, потому что она была счастлива. На мгновение на том озере она была счастлива, - снова пытается Гарри, и лицо Марка становится пустым, когда он смотрит на него. Гарри пытается вернуть Джастина назад, но это бесполезно. Офицеры вломились через дверь и, перечитав преступнику его права, вывели из дома. Когда вошли медработники, они заставили агентов уйти, так как осматривали Брэндона. Снаружи было не лучше – везде стояли люди, приехало местное телевидение, а тело погружали в машину скорой помощи. Лиам вздохнул, радуясь, что все закончилось, а Луи не мог перестать беспокоиться о Гарри. Это задание задело его за живое, и он знал, что. - Давай Кентавр, поехали домой, - Гарри фыркнул на прозвище, но тихо поблагодарил Луи за все и охотно последовал за ним. В любом случае, они успешно завершили первое дело и должны были отпраздновать это. X Когда они летели домой, Луи даже не удивился, когда Гарри сел рядом с ним. Лиам читал, Зейн опять спал, а Найл играл на своем ноутбуке. - Итак, Стайлс, как себя чувствуешь, зная, что ты теперь полноценный агент? – спрашивает Луи, и Гарри улыбается. - Я чувствую опыт, и еще я чувствую, что немного не готов к такому. Эта работа, знаешь, не из приятных. Мы должны видеть вещи, которые не хотим видеть, а затем идти домой, и просто жить своей жизнью, а у меня нет никого, кто помог бы справиться с этим. Я стараюсь не думать слишком много, но в последние два дня это просто... Сложнее, чем я думал. Луи прикусил щеку, чтобы, как обычно, не сказать что-то грубое. Вместо этого он берет руку Гарри и переплетает их пальцы. - Ты не один, - шепчет он, поворачиваясь к окну и отказываясь смотреть на Гарри, потому что тот сжимает руку Луи в ответ и улыбается еще шире. - У меня есть кое-что для тебя, - хрипит Гарри и свободной рукой достает небольшую фигурку воина, которая выглядит смутно знакомой. - Не может быть, - прошептал Луи в недоумении. - Он напомнил мне о тебе, так что я взял его. Ты - мой воин, Лу, - Гарри был невероятно искренним, и Луи, бормоча, взял статуэтку и закрыл глаза не желая продолжать разговор. Он действительно ненавидит Гарри Стайлса. Но позже, когда они вернулись домой, даже если Луи и поставил статуэтку на тумбочку, никто не узнает.

"Разумный человек приспосабливается к миру; неразумный – упорно пытается приспособить мир к себе. Поэтому прогресс зависит от неразумных людей". - Джордж Бернард Шоу, Человек и Сверхчеловек.
Примечания:
397 Нравится 13 Отзывы 201 В сборник
Отзывы (10)