Алиса в Стране компьютерных чудес

PG-13
Заморожен
1
Размер:
48 страниц, 22 084 слова, 10 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Глава вторая, в которой Алиса проливает хакерские слезы

Настройки
«Ой, всё глюкавится и глюкавится! – закричала Алиса. (Она была в таком изумлении, что ей уже не хватало ни русских слов, ни албанских, и она начала придумывать свои). – Теперь я разархивирывовываюсь! Теперь из меня получается не то что файл, а целых десять файлов, наверное! Это что, радикальный апгрейд? Прощайте, пяточки! (Это она взглянула на свои ноги, а они были уже где-то далеко внизу, того и гляди, совсем пропадут). Бедные вы мои ножки, кто же теперь будет проводить вам профилактику от вирусов и от грибка стопы, кто будет смазывать вас гелем «Доктор Вебер»? Я-то уж сама никак не смогу дотянуться! Ну, это как раз неплохо! С глаз долой – из сердца вон! Раз мои ноги решили, что они теперь продвинутые юзеры, пусть инсталлируют себе антивирус сами!.. Нет, - перебила она себя, - не надо с ними ссориться, а то они ещё залезут в папку с важными файлами и начнут там топтаться! Я вас всё равно буду любить, - крикнула она, - и каждый вечер обновлять антивирусные базы!» И она задумалась над тем, как будет удалённо администрировать собственные ноги. «Наверное, придётся посылать по почте, - думала она. – Вот удивится Почтовый Демон! Человек отправляет электронку собственным ногам! Да ещё по такому адресу: ЛЕВАЯ НОГА СОБАКА МЭЙЛ РУ. Сохранить письмо в папке «Отправленные». Уведомить о прочтении письма». «Господи, что за бред я несу!» - воскликнула Алиса и стукнулась головой о потолок (да, Принца Персии она давно уже переросла – раза в три, наверное). Тут она вспомнила про выход в сад: с силой прыгнула на кнопку (она покорно вдавилась) и помчалась к нему во весь дух. Бедная Алиса! Даже когда она легла на пол, и то она еле-еле смогла посмотреть на садик одним глазком! И это было всё, на что она могла теперь надеяться. Неудачливого геймера прочно заблокировали в подземелье чрезмерно крупные размеры персонажа. Проиграла! Конечно, тут не оставалось ничего другого, как сесть и зареветь в три ручья! «Как тебе не стыдно так реветь! – сказала она через некоторое время. – Такая большая пользовательница! (Что правда, то правда – теперь она стала большой!). Перестань сию секунду глючить и вруби мозги!» Но слёзы как будто «залипли» - они никак не выключались, а всё лились и лились целыми потоками, и скоро Алиса оказалась в центре солидной лужи. Лужа была глубиной ей по щиколотку и залила чуть ли не половину Персидского Подземелья. А она ещё не успела хорошенько выплакаться! Вдруг откуда-то издалека донёсся быстрый топоток. Алисе каким-то чудом всё-таки удалось выключить слёзы – должна же она была посмотреть, кто к ней бежит! Это вновь явился не кто иной, как Багз Банни. Правда, на сей раз он был одет, совсем как Персидский Стражник, и вдобавок в одной лапке держал ржавый ятаган, а в другой – пару серебряных ключей. Он, видимо, очень торопился и на ходу бормотал себе под нос: «Всё бы ничего, но вот Нюкем, Нюкем! Он придёт в ярость, если я опоздаю! Он именно туда и придёт!» Алиса была в таком отчаянии, что готова была просить помощи даже у ФРАГА, так что, когда Багз Банни подбежал поближе, она робким голоском начала: «Простите, пожалуйста…» Багз Банни подскочил, как ужаленный, уронил ятаган (как жаль, что не ключи!), отпрянул в сторону и тут же скрылся в темноте. Ятаган Алиса подобрала и, так как ей было очень скучно, принялась подпиливать им ногти (вот уж не знаю, зачем!). В её ручищах грозное (для кролика) оружие казалось почти что игрушечным (да оно игрушечным и было, если вы понимаете, о чём я!). «Ой-ой-ой, - вздохнула она, - ну что же это сегодня за день такой? Всё кувырком! Ведь только вчера всё было, как всегда! Ой, а что… а что, если… если вдруг это я сама сегодня стала не такая? Вот это да! Вдруг я заразилась компьютерным вирусом? Погодите! Утром, когда я встала, я была ещё здоровая или уже больная? Ой, по-моему, я уже тогда себя как-то странно чувствовала! Особенно когда узнала, что Интернета нет! Ой-ой-ой! Может, у меня начинается Интернет-зависимость, а это… как у наркоманов называется… вспомнила, модемоломка!» Алиса думала, что теперь делать? Она сразу подумала о своих подружках. Интересно, у кого-нибудь из них была когда-то Интернет-зависимость? «Ну, конечно, не у Ады, - вздохнула она. – Она только и думает, что о своих локонах, о том, каким шампунем их помыть, чтобы гуще вились. Но уж, конечно, и не у Паскалины! Я-то столько много всего знаю, а она, бедняжка, даже почту отправлять не умеет! Да и вообще она – это она, а я – это, наоборот, я, значит… Ой, у меня, наверное, скоро правда голова зависнет! Лучше проверю-ка я, всё я знаю, что знаю, или не всё. Ну-ка: четырежды пять – двенадцать, четырежды шесть – тринадцать, четырежды семь… Ой, мамочка, я так никогда второй уровень не пройду! Ну и ладно, поиграем во что-нибудь другое. Скажем, в стратегию. Лордерон – это столица Эрафии, а Эрафия – это столица Рохана, а Рохан… Нет, по-моему, опять что-то не совсем то! Наверное, у меня всё-таки Интернет-зависимость. Что же делать? Ага! Прочту с выражением какие-нибудь стишки про Интернет. Ну, хоть эти: «Про админов из конторы провайдера». Она сложила ручки перед собой, как делал «в тот раз» МТС, и начала читать вслух, но голос звучал, совсем как чужой, и слова тоже были не совсем знакомые: Маленький хакер код подбирал, Логин провайдера он уже знал. Дверь без петель, сдавленный стон, Быстро в квартиру ворвался ОМОН. Мальчик провайдеру долго звонил. Не дозвонился. Пошёл и убил! «Ну вот! Стихи – и те неправильные! – сказала бедняжка Алиса, и глаза её снова наполнились слезами. – Выходит, я так и останусь в замке Принца Персии? Я буду жить в этом противном подземелье, игрушек у меня не будет, играть почти что не придётся, а только всё прыгать, прыгать и прыгать по этой дурацкой кнопке. Ну, если так, если я обречена, тогда я лучше останусь сидеть на полу! Пусть Багз Банни не приходит ко мне и не уговаривает нажать на кнопку ещё разик! Я ему только скажу: «Нет, сам прыгай!» Если мне захочется прыгнуть, тогда, так и быть, прыгну, а если не захочется – останусь сидеть на полу… Ой, мамочка, мамочка, - зарыдала вдруг Алиса, - пусть лучше скорее придёт Дюк Нюкем и спасёт меня из подземелья! Я прямо вся замучилась тут одна!» Тут она нечаянно глянула на свои руки и очень удивилась, обнаружив, что они снова стали маленькими, как у Багза Банни. «Как же это так? – подумала она. – Ой, наверное, действие пирожка – временное! То есть, на время! Ненадолго!» Она вскочила и подбежала к кнопке, чтобы посмотреть, получится ли нажать. Вот так! Кнопка не сдвинулась с места, а Алиса продолжала уменьшаться, как место на винчестере у ярого гигакачальщика. К счастью, вскоре она сообразила, что такой эффект даёт проклятый ЯТАГАН, и поскорее бросила его в сторону. А то неизвестно, чем бы это могло закончиться! «Уф! Чуть-чуть не удалилась! – сказала Алиса. Она была напугана своим превращением, но счастлива, что не потеряла жизнь (кажется, в этой игре она давалась только одна?). – А теперь – на следующий уровень!» И она со всех ног побежала к дверце. Бедная девочка! На сей раз дверца оказалась заперта. Ни сада, ни Принцессы Персии. А с её теперешними размерами о нажатии на кнопку больше не приходилось и мечтать… «Ну, уж это я прямо не знаю, что за игрушка, - всхлипнула Алиса. – Это самый настоящий садизм – делать игры, которые нельзя пройти!» И только она это сказала, как ноги у неё поехали, и – плюх! – она оказалась по шейку в воде. В первую минуту, нечаянно хлебнув солёной водицы, она, было, решила, что упала в море из игры «Морской бой». И что сейчас её начнут бомбить из миномётов. «Тогда ничего, уж в эту-то игру я умею играть!» – обрадовалась она. Дело в том, что Алиса однажды уже играла в «Морской бой» и, так уж получилось, победила. При слове «Морской бой» ей представлялась лёгкая игра, победить в которой – пара пустяков. Плавать Алиса умела и довольно скоро догадалась, что «Морской бой» тут ни при чём. Она упала в пруд, который наплакала, когда была великаншей. «Зачем ты столько ревела, дурочка, - ругала себя Алиса, тщетно пытаясь доплыть до какого-нибудь берега. – Вот теперь в наказание потеряешь свою единственную игровую жизнь, утонув в слезах! Да нет, этого не может быть, - испугалась она, - даже в самых тупых игрушках так не бывает! Это и называется, по-моему, делать хорошую мину при плохой игре», - добавила Алиса, снова думая о минах, кораблях и «Морском бое». От этих печальных размышлений её отвлёк сильный плеск воды. Кто-то бултыхался в слезах неподалёку от неё и шлёпал по воде так громко, что сперва она, было, подумала, что это крейсер из «Морского боя», а то и линкор. И даже чуточку испугалась, но потом вспомнила, какая она сейчас маленькая, совсем как санитарный кораблик (чьи размеры, как известно, равны одной клеточке), успокоилась («Он в меня и не попадёт», - подумала она). Подплыла поближе и увидела, что это всего-навсего Диггер, который, очевидно, тоже нечаянно попал в этот плачевный пруд и пытался выбраться на твёрдую почву. «Заговорить, что ли, с этим Диггером? Может, он мне чем-нибудь поможет? – подумала Алиса. – А уж говорить-то он, наверное, умеет – в компьютерных играх все говорят! Заговорю с ним. Диггер, кажется, людей не ест. Только золото». И она заговорила: «Ваше Диггерство!» Вас, наверное, удивляет, почему Алиса заговорила так странно. Дело в том, что не знаю, как вам, а ей никогда раньше не приходилось беседовать с Диггерами, и она даже не знала, как позвать (или назвать) Диггера, чтобы тот не обиделся. К счастью, она вспомнила, что её брат как-то забыл на столе (случайно) распечатку с какого-то сайта, и она (Алиса) заглянула туда (конечно, уж совершенно случайно) – и представляете, там как раз было написано, к кому как надо вежливо обращаться! Стишок назывался «Сетевой этикет». Да, да! Там было написано: «Обращайтесь к лорду – Ваше Лордство, Обращайтесь в Ворду – Ваше Вордство, К монарху – Ваше Величество, А к видику – Ваше Видичество!» Какие могли быть после этого сомнения? «О Ваше Диггерство! – сказала Алиса. – Может быть, вы знаете, как отсюда выбраться? Я ужасно устала плавать в этом пруду, о Ваше Диггерство!» Диггер взглянул на неё с любопытством и даже, показалось Алисе, подмигнула ей одним глазком, но ничего не сказал. «Наверное, он не понимает по-русски, - подумала Алиса. – А-а, я догадалась: он, видимо, не русифицирован. Он попал сюда в ДОИСТОРИЧЕСКИЕ времена, когда ещё не было программистов, и программы было некому русифицировать! Может быть, это немецкий диггер, прибывший сюда с войсками Гитлера?» (Хотя Алиса в школе учила и историю, и информатику, про русификацию программ ей не рассказывали, и она не слишком хорошо представляла себе, как она реализуется). По-немецки Алиса знала лишь одну фразу, которую слышала давным-давно в каком-то старом чёрно-белом фильме, и решила пустить её в ход. - Хенде Хох! – выкрикнула она. Диггер так и подпрыгнул в воде и задрожал всем телом. И не удивительно, ведь Алиса сказала ему: «Руки вверх!», причём очень грозно, а рук у Диггера не было! «Ой, простите! – поспешила извиниться Алиса, догадавшись, что огорчила бедного Диггера. – Я просто как-то не подумала, что значит эта фраза». «Не подумала!» - передразнил Диггер скрипучим голосом. – По-моему, юзеры вообще никогда не думают!» Алисе показалось, что где-то она эту фразу уже слышала. Но она не могла вспомнить, где. «Может, и нет, - примирительным тоном сказала она. – Вы только не сердитесь! А всё-таки я хотела бы с вами познакомиться! И познакомить вас с моим братом! Вот ручаюсь, когда вы его увидите, вы сразу перестанете бояться людей! Он такой умный, красивый парень, - продолжала Алиса вспоминать вслух, не спеша подплывая к Диггеру, - и он так здорово играет на компьютере, и так хорошо разбирается в железе – и в жёстких дисках, и в мониторах, и даже в процессорах. И он так здорово играет в Диггера! Иногда, правда, он ПРОИГРЫВАЕТ, но… Ой, простите меня, пожалуйста! – опять закричала Алиса, потому что Диггер весь ощетинился, и уж тут не приходилось сомневаться, что он возмущён Алисиной бестактностью до глубины души. – Не будем больше о нём говорить, раз вам так неприятно», - смущённо пролепетала Алиса. «Говорить? – с негодованием пискнул Диггер, дрожа всеми четырьмя колёсиками. – Стал бы я ГОВОРИТЬ об этом неумелом юзере! Я и слышать о нём не желаю! В нашей семье всегда терпеть не могли этих подлых, мерзких, вульгарных геймеров! И прошу вас – о нём больше НИ СЛОВА!» «Не буду, не буду, - торопливо уверяла его Алиса. – А вы… а вы любите… любите… провайдеров?» - нашлась она наконец, совершенно забыв, что ПРОВАЙДЕРОВ вообще никто не любит. Даже провайдеры. (ОСОБЕННО провайдеры, сказала бы я!). Диггер не отвечал. Алиса сочла его молчание за согласие и с воодушевлением продолжала: «Вот и хорошо! У меня такой чудный провайдер, вот бы вам его показать! Представляете, классная крупная фирма, предоставляет подключение по выделенной линии, а скорость – просто восторг! А выделенка, знаете ли, она такая длинная, серая и вся вьётся! Поэтому называется «витая пара». И он предоставляет почтовый ящик, и хостинг для домашней странички, и даже антивирус, и чего-чего только не умеет, я даже не всё помню! Я бы с ним ни за какие «выгодные предложения от конкурентов» не рассталась – такой он умный и столько пользы приносит, у него даже ИГРОВОЙ СЕРВЕР есть, а ещё торренты… О господи, - сокрушённо перебила себя Алиса, - какая я бестактная девочка!» Несчастный Диггер тем временем, быстро-быстро вращая колёсиками, старался уплыть от своей незваной собеседницы – только волны шли кругом. «Диггерчик, милый, хороший, вернитесь, - умильным голосом закричала Алиса. – Честное-пречестное, больше ни слова не скажу ни про И, ни про ГРЫ!» Услышав это обещание, Диггер повернул и медленно поплыл обратно; мордочка у него была довольно недовольная («Наверное, очень сердится», - подумала Алиса). «Выйдем на сушу, юный пользователь, - сказал Диггер еле слышным, поскрипывающим голосом, - и я расскажу тебе мою историю. Тогда ты поймёшь, почему я ненавижу как Геймеров, так и Провайдеров». И в самом деле, давно было пора вылезать из воды. В Слезовитом Пруду поднялась настоящая давка – столько туда свалилось разных игровых персонажей. Среди них оказались: Лара Крофт и Сандро, Волк Ловец Яиц и Карточный Дурак, и даже вымершая птица Первый Квейк, он же Квак-1. И кого там ещё только не было! Памяти не хватит всех запомнить! Алиса поплыла к берегу первой; остальные потянулись за ней, и вскоре вся программная коллекция вылезла на берег.
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник