Когда прострекочет дрозд...

PG-13
В процессе
86
2
автор
Nata_Volga бета
Размер:
планируется Макси, написано 242 страницы, 120 651 слово, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

ГЛАВА 5

Настройки
-Здравствуй, мой дорогой Бильбо! - сказал волшебник, согнувшись пополам при входе в Нору. Я же последовала за ним, но тихонько, особо не привлекая к себе внимания. Аккуратно обойдя образовавшуюся из гномов кучу, я встала в сторонке. Бифур попытался подняться, Бофур, схватив его за руку, тоже хотел встать, но от неожиданности первый вновь упал, повалив тем самым, распрямляющегося Дори. Вновь началась свалка. -Я не понимаю, что делают гномы в моём доме! Они, они теперь везде! Они в гостиной, они на кухне, они у камина, а теперь ещё одна куча у меня в коридоре сломала мне подставку для зонтиков! - сердито шептал Бильбо Гендальфу, периодически срываясь на злой писк. -Мой дорогой друг, это не гостеприимно, так говорить! - укоризненно покачал головой волшебник. Гномы, наконец-то, поднялись, слава Махалу! Они по очереди представились: -Ойн, к Вашим услугам! -Бильбо, к Вашим, - устало ответил хоббит, Ойн прошёл в другую комнату и оттуда послышался радостный возглас и смех. -Глойн, к Вашим услугам! -Бильбо, к Вашим! -Дори, к Вашим услугам! -Бильбо, к мо... К Вашим услугам! Ну, в общем, так представились и остальные, при этом каждый кланялся в пояс и отдавал своё оружие хоббиту, поэтому, как только в коридоре остались только мы трое, Бильбо было не видно за грудой металла, которую, признаюсь честно, я не знаю, как он держал. Бомбур последним протиснулся в дверь, ведущую в комнату из коридора и, сразу после того, как он пропал из виду, хоббит с громким лязгом и скрежетом скинул все мечи, ножи, секиры и топоры, что держал, в сундук, стоящий рядом с завешанной вешалкой, видимо предназначавшийся для сумок, и со стоном сел на захлопнувшуюся крышку. -Они разнесут мой дом! - с отчаянием сказал он и закрыл лицо руками. Мне стало его безумно жаль, ведь его предсказание вполне может сбыться. Я тихонько закрыла дверь и сказала: -Может, всё не так плохо? Они очень весёлые и добрые парни, я уверена, что всё обойдётся! Что я несу? Я же ни в чём не уверена, да и ребята скорее оставят после себя развал и потоп, чем чистоту! -Да? - с лёгкой иронией, посмотрел на меня Бильбо, - и это мне говорит ещё один гном! -А вот грубить не надо! Я вообще-то помочь пытаюсь, и я не выламывала Вам дверь и не сваливала на Вас своё оружие! И вообще у гнома есть имя! Меня Анур, кстати, зовут, - добавила я уже более мягким голосом. -Бильбо, к Вашим услугам, - с тяжёлым и обречённым вздохом сказал он, - Тьфу! Дурацкая фраза! - И он угрюмо уставился в пол. -Ладно, мой дорогой, пойдём, нам надо поговорить, - с этими словами Гендальф мягко поднял несчастного хоббита и, кивнув мне и приобняв его за плечи, ушёл дальше по коридору. Я осталась одна. По-хорошему, надо было бы пойти прямо сейчас в комнату, где сидят 12 гномов и познакомиться со всеми, но... Мне, почему-то, больше понравился вариант стоять столбом посреди прихожей. Дабы не стать полностью похожей на дерево, внезапно выросшее посреди Норы, я начала осматриваться. На потолке висела люстра, (неплохо для начала, не так ли?) состоящая из 6 свечей; на полу лежал невероятной длины ковёр, который убегал в такой же длинный коридор. На вешалке под гномьими плащами были погребены два зонтика, местонахождение которых выдавали лишь их кончики. На стенах же висели самые разнообразные карты: звёздного неба, схема Норы и несколько вариантов Шира в разных масштабах (о том, что это именно Шир говорила изящная подпись в нижнем правом углу) - Хм, а у Бильбо красивый почерк, а, ведь и не скажешь, что хоббит может так писать! - Самой большой же картой была карта ВСЕГО Средиземья, нарисованная на старой, чуть пожелтевшей бумаге, она занимала практически всю стену слева от входа. Чтобы рассмотреть её получше я подошла ближе и прочитала "Шир" от него разбегалось несколько дорог в самые разные стороны: единственная, что шла на запад вела к устью реки Лун, где находилась Серебряная гавань. Я сразу вспомнила рассказы людей, которые спасли меня, когда я очутилась здесь. Они рассказывали о высоких, прекрасных, гордых и мудрых эльфах, о Перворожденных, чей век подходил к концу, которые покидали нас и уходили за Море. Подумав об этом, некогда многочисленным народе, я провела пальцем по карте "Бэкэнд - Могильные холмы (Бррр! Ну и название!) - Бри - Великий Восточный тракт - река Бруинэн - Ривенделл", - шептала я. Ривенделл, Королевство эльфов... Но мои размышления прервал возглас из соседней комнаты: -Я ещё раз повторяю, Фили, девушка! - это был Бофур, странно, почему я сразу поняла, что речь идёт обо мне? -Да, ладно, - протянул его собеседник, - ты просто кого-то с кем-то перепутал. -Да, нет! У неё голос мягкий, ну и фигура... такая... эмм... женская! И, и бороды нет! -Что, прям как у нашего Кили? Кили. Он здесь. Гном, чьим именем я чуть не назвала свою пони, слава Дурину, что Гендальф меня предостерёг. -Отстань! - послышался третий голос, - лучше пойдём, посмотрим, иначе, Бофур от нас не отвяжется. Послышались осторожные шаги (не знала, кстати, что гномы умеют тихо ходить), но, сохраняя (ну, или как мне казалось) спокойный и невозмутимый вид, я продолжала рассматривать карту и в тот момент, когда мой взгляд остановился на слове "Эребор" меня окликнули: -Анур, позволь представить тебе моих друзей. Я, конечно же, желая произвести хорошее впечатление, хотела элегантно развернуться, но... Всегда это барлогово "но"! Я умудрилась зацепить носком сапога, не пойми откуда взявшийся зонтик, который в свою очередь, вместо того, чтобы спокойненько чуть-чуть подвинуться, зацепил вазу, стоявшую на тумбочке перед всё той же картой Средиземья. Естественно, ваза начала падать и, в попытке её поймать, я вновь споткнулась об всё тот же барлогов зонтик! Всё же словив гадкую вазу и водрузив её на законное место, я с ожесточением отпихнула ногой то оружие против дождя и, собрав оставшиеся капли элегантности, улыбнулась трём гномам. Молодец! Надо было весь холл разгромить, что же на малом-то останавливаться, а, Анур? Вон, посмотри, как они на тебя смотрят! От удивления, скоро глаза из орбит выпадут! -Эмм, - почесал затылок Бофур, но тут же широко улыбнувшись, сказал, - Фили и Кили! -К Вашим услугам! - хором сказали братья и низко поклонились. Я вновь покраснела и побледнела, и опять покраснела, а потом, глупо улыбнувшись, ответила: -Очень приятно! -Ну, в общем, вы тут это... Знакомьтесь, а я пойду ребятам помогу! Что? Нет-нет Бофур! Пожалуйста, останься, не уходи! -А, и это, не обращайте внимания, у неё бывает, что она вдруг резко меняет цвет, - с этими словами, он скрылся в коридоре. Повисла тишина. Братья смотрели на меня, я старательно рассматривала вешалку, тишину нарушил... зонтик! Он, с грохотом свалился с крючка и, наконец-то Фили прервал молчание: -Анур, а откуда ты? Ааааа! Нет! Только не это! Ну, не с этого надо начинать! "Анур, а какое оружие ты любишь? А какой твой любимый цвет? А что ты больше любишь: яблоки или груши?" Но не с: "А откуда ты?" Давай, Анур, теперь выкручивайся! Ну, или говори правду, что ты из другого мира! И в том, и в другом случае, они решат, что ты ещё и ненормальная, кроме того, что неуклюжая. -Ну, говоря по правде, я родилась очень далеко от сюда и воспитали меня люди, так что, если я что-то сделаю не так, то прошу не обижаться на меня и надеюсь, что вы мне поможете здесь обосноваться! -Договорились, - улыбнулся Кили и, быстро подойдя ко мне, приобнял меня за плечи и чуть тряхнув, сказал, - теперь я буду твоим Духом-хранителем, и защищать тебя от нападений зонтиков! - я лишь смущенно улыбнулась и, естественно покраснев, согласно кивнула, при этом мне вдруг стало крайне интересно, какого цвета носки моих сапог? Очень. Близко. Очень. Барлог тебя дери! Мы знакомы три минуты, а ты уже залез мне в голову и уютно там обосновался! "Дух-хранитель"! Не хватало ещё мыслям странным лезть в голову! А какие они разные - эти братья! Фили был похож на льва: длинные золотые волосы были присобраны сзади в косичку, на висках они также были заплетены и на усах тоже. Глаза были голубыми и какими-то, даже не знаю, тихо-задорными, если можно так сказать и очень походили на глаза Торина. Кили же... Был полной противоположностью: более смуглый, глаза тёмно-тёмно карие, а волосы чёрно-коричневые, как и у Торина (может, они родственники?) были лишь слегка прибраны сзади в лёгкий хвост, ни одной косички, ни одной! И бороды и усов тоже не было, только щетина, но не претендующая на звание Бороды. В глазах горел какой-то весёлый огонёк и его взгляд приковывал, а улыбка заставляла улыбаться в ответ... Ну, вот, понеслааась! Мысли, прочь! -Ну, всё хватит, хватит! - засмеялся Фили, - а то, скоро Анур станет цвета перезревшего помидора и, не знаю как ты, но я лекарства не знаю! Кили весело посмотрел на меня и отпустил. Внутреннее напряжение спало, и создалось впечатление, что гномы и, в частности, мой "Дух-хранитель" и его брат, примут меня такой, какая я есть, со всеми причудами. На душе сразу стало тепло и меня потянуло на разговор: -Я, кстати, тоже с вами к Эребору пойду, правда Торин надеется, что или я откажусь, или вы не согласитесь. -Ну, со вторым он явно прогадал, - подмигнул мне Кили, я снова покраснела. -Но, я думаю, у него были основания полагать, что ты после знакомства с 13 мужчинами не захочешь идти. Кстати, прости за вопрос, но ты умеешь сражаться? - Фили посмотрел на меня оценивающим взглядом (нет! Они точно с Королём-пока-не-под-Горой родственники!). -Ну, - неопределённо протянула я, - я умею врачевать, шить, ну, и сражаться немного, правда я пока только манекены и убивала, но это же не важно, так ведь? - повторив, ранее заготовленную речь, я заискивающе улыбнулась. -Ну, да неплохо! - рассмеялся Фили, - Чувствую, братишка, работы у тебя будет... -А вот и нет! Я и сама прекрасно справлюсь! -То-то ты так расправилась с зонтом! Всё! С этого момента я обзавелась, наверное, самыми лучшими друзьями на всю оставшуюся жизнь, интересно, насколько долгой она будет? -Ладно, дружище, пойдём-ка к остальным! Ты ещё с Балином и Двалином не знакома, - и вновь приобняв меня за плечи, Кили провёл меня в другую комнату. Может, стоит его попросить так не делать? Но ведь он обидится! Не могу же я сказать, что в моём странном мире так ходят в основном парочки, но ведь, вот Барлог, так приятно! Мы вошли в забитую столовую: во главе длинного стола горой возвышался Бомбур, а остальные, громко переговариваясь, заканчивали расставлять еду... Ну, как расставлять, по сути, просто наваливать! Рядом со входом стоял Гендальф, а рядом с ним, печально на всё это взиравший, угрюмо сидел Бильбо. Я села рядом с Кили, ну, опять же, как села, меня просто пихнули на скамью. Когда все уселись, Гендальф сказал: -Дорогие мои друзья, перед тем, как вы начнёте есть, я бы хотел поблагодарить дорогого мистера Бэггинса за приют и еду, что он нам любезно предоставил! Гномы дружно закричали что-то похожее на благодарность, Бильбо же лишь вяло кивнул и ещё больше ссутулился. -А также, - продолжил волшебник (О, Махал, сделай так, чтобы он сейчас не про меня заговорил, придётся же речь толкать!), - я хочу вам ещё раз представить, уже известную, Анур! Анур прибыла к нам из дальней страны и, как я уже говорил, воспитана людьми, поэтому не судите её строго, если всё сложится удачно, то она также отправится с нами вместе к Эребору и поможет нам в этом сложном путешествии. Анур, слева от тебя сидит Балин, если вы ещё не знакомы, а рядом с Бофуром стоит Двалин. -Очень приятно, - кивнула я. -Давайте уже есть! - крикнул Бомбур. И началось. Гномы буквально набросились на еду: Фили пошёл по столу, разливая эль не только по кружкам, но и на головы, Бомбур уничтожал еду со скоростью супер-голодного кролика, а Бильбо с ужасом смотрел на всё это действо. Хоть я и была безумно голодна, я не позволила себе такого же поведения, как у моих друзей. Я взяла хлеба, жареной курицы и картошки, а также пару кексов, ну... И ещё пару, и... Ещё один, вроде, и с охотой согласилась на чай, который мне предложил Дори. -Ты ешь, как птичка! - пробубнил Кили. -А ты - как поросёнок! - усмехнулась я. -Учти, хоть я и твой Дух-хранитель, нести я тебя не собираюсь, - улыбнулся он. -Учту! - гордо тряхнула головой я. Мы весело переговаривались, ели, ели, ели, ели и ещё раз ели, пили (они - эль, я - чай), пока на столе не осталось ничего. Тут гномы, как по команде встали и начали собирать тарелки и миски, братья убежали в коридор, и тут началось... Теперь я поняла, что подразумевал Гендальф, когда сказал, что гномы "неплохо" поют. "Неплохо" - это не то слово, они обалденно поют! Напевая, они начали перекидываться посудой, как мячиком, а бедный Бильбо бегал между ними, приговаривая: -Осторожнее! Не разбейте! Это мамин фарфор! А это узорная вышивка, не порвите! Не уроните! Мне вновь стало его неимоверно жаль, а в это время Бофур и Бифур достали кларнеты и гномы запели: Нож тупи, ложки гни! Бей бутылки, пробки жги! Блюда, разом, все бей об пол! Бильбо Бэггинсу на зло! Скатерть рви, жир на ковёр, Мусор кидай на постель ему! В кладовке скорей молоко разлей, Бей бутыль вина об дверь! Кувшины в кипящую воду кидай, Там растопчи и потом помешай, Если они не разбились - то знай: Доставай и по полу катай! Бильбо Бэггинсу на зло! Бильбо, растолкав смеющихся гномов, пробился к столу, на котором, сверкая чистотой, в несколько горок стояла чистая-чистая посуда. Честно говоря, я не знаю, как им удалось всё это провернуть ничего при этом, не разбив, но факт остаётся фактом: всё было цело! Тут раздался стук в дверь и все мгновенно замолчали, а у меня в голове пронеслась единственная мысль: "Торин!"
Отзывы (1)