Когда прострекочет дрозд...

PG-13
В процессе
86
2
автор
Nata_Volga бета
Размер:
планируется Макси, написано 242 страницы, 120 651 слово, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

ГЛАВА 7

Настройки
Проснулась я от тёплого прикосновения солнца. Вся комната была залита мягким светом, струившемся из окон, ведь вечером никто не додумался закрыть их занавеской. Камин тихо дымил, и висела мирная тишина, прерываемая посапыванием гномов. Судя по всему, солнце только-только вставало, иначе бы мы уже были в пути. Я свесила ноги с кресла, забавное дело: они еле-еле доставали до пола, может, это кресло принадлежало деду Бильбо, как там его? Бычий Зев? Бычий Зов? Ааа, Рёв! Ну и имечко! Видимо тогда был дефицит адекватных имён! Ночь в позе эмбриона точно не пошла мне на пользу - всё тело ломило, а шея поворачивалась только направо, так как заснула я на левом подлокотнике. Встав и потянувшись, я осмотрелась, насколько мне это позволяла затёкшая... Эм... Конечность? Все гномы спали как... Ну, как поваленные брёвна в дровянике, то есть, как попало: кто на полу, кто на сундуке, кто, сидя на стуле, а кому-то повезло и он, также как и я, спал на кресле. Среди всех присутствующих не было Гендальфа (ну, кто бы сомневался!), Торина (тоже не неожиданность) и Балина. Рядом со мной спал счастливчик Кили (нет, не потому, что он спал рядом со мной, просто ему тоже досталось кресло). Я невольно залюбовалась им, в конце концов, меня никто не видел. Волосы были небрежно разбросаны по всему лицу, а солнце мягко играло на его ресницах. Он был похож на волка, на молодого, сильного и свободного зверя, но в то же время верного, преданного и незаменимого. Хотелось взять так, подойти и заобнимать до смерти, фигурально выражаясь, конечно. Ну, вооот! Не хватало ещё влюбляться! Ээй! Очнись! Ты его два дня знаешь! Давай ещё свадьбу начни планировать, сколько у вас будет детей, и как вы их назовёте! Тут объект моих мыслей зашевелился и я, чтобы не быть пойманной с поличным, поспешила выйти из комнаты. Аккуратно обойдя тушки похрапывающих гномов и очутившись в коридоре, я, посмотрев направо, так как шея по-прежнему была не согласна поворачиваться налево, обнаружила, что входная дверь не заперта - тонкая полоска света просачивалась в помещение и падала на ковёр. Влекомая любопытством, а также от нечего делать, я осторожно вышла в прихожую и, тихонько отворив дверь, выскользнула наружу. Только встающее солнце мягко освещало долину, создавалось ощущение, что весь Шир лежит перед тобой. Где-то распевали утренние песни птицы, и лёгкий ветерок раскачивал листья на ветках. Это было чудесное время: уже было тепло, но не жарко, цветы наполняли своим ароматом воздух, и всё как бы звало тебя прогуляться, если не в лесу, то хотя бы в долине реки. Тут я услышала голоса - это был Торин и Балин. Понимая, что совершаю огромную ошибку, я тихонько подошла поближе и притаилась: -И всё же, Торин, это очень рискованное путешествие! - Балин был не на шутку встревожен (О, Махал! Анур, что ты делаешь?). - Подумай о Дис! Что с ней будет, если ты не вернёшься? Если Кили и Фили не вернутся? Или ты забыл, сколько лет она пыталась смириться с гибелью Фрерина? Или с гибелью отца мальчиков? Стоп. Дис - это кто? И кто такой Фрерин? И о каких мальчиках речь? Неужели... -Моя сестра сильней, чем кажется! О, Махал Всемогущий! Неужели... Неужели Фили с Кили племянники Торина? Нет, этого быть не может! Неожиданная догадка буквально подкосила меня - я тихо сползла по склону холмика, у которого стояла. -Да, я помню, как вы с Дис постоянно искали приключений на свои головы, но тут другое - нас невероятно мало и, как я уже говорил, армии не могли победить Смауга, а нас только 13, ведь неизвестно ещё, что решит хоббит. Ага, а про меня, значит, забыли. -Балин, зато мы одно целое! Я ни за какие сокровища Эребора не променяю ни одного из этих гномов, потому что они откликнулись на мой зов, они честны, благородны и готовы идти со мной до конца! -Как бы этот конец не настал слишком рано! -Кстати, а что на счёт той девушки? -Ты же сам сказал, что ценишь каждого гнома, за то, что он откликнулся. -Да, но... Она же... Она же женщина, а битвы и сражения не для неё... -То же ты говорил и про племянников! Но, если благородный порыв влечёт её помогать совершенно не знакомым гномам, не стоит ли Анур дать шанс? -Наверное, ты прав, надеюсь, она не станет нам обузой. -За ней присмотрят, Торин, - по голосу я поняла, что Балин улыбнулся, надеюсь, он говорит не о том, о чём думаю я! -О чём ты? -Скоро сам узнаешь... Смотри, не Гендальф ли там? Таак, пора сматываться! Я тихо-тихо развернулась и пошла к входу в Нору. Зайдя в дом и притворив за собой дверь, я буквально врезалась в грудь Кили и... Как вы думаете, что? Покраснела: -Доброе утро! - пробубнила я в рубашку и от охватившего меня стеснения, неуклюже отошла от гнома. -И тебе не хворать! - сказал, улыбающийся до ушей принц (О, Махал! Принц!). - А подслушивать - нехорошо! -Я... Я не подсл... Я не понимаю, о чём ты! Я всего-навсего вышла подышать свежим воздухом! Знаешь, утро такое славное... -Ну-ну-ну-ну! Ладно, только ты этим не особо увлекайся! У Торина очень чуткий слух! А если он тебя поймает... В общем, не стоит, я проверял, - вновь улыбнулся он, я улыбнулась в ответ. Повисла пауза, гном явно хотел что-то спросить, но не решался. -Кили, я... Это... Спасибо за плед! - выпалила я и попыталась проскочить мимо него в комнату, но Принц оказался проворней - он поймал меня за локоть и, схватив за плечи, глядя прямо в глаза, сказал: -Анур, раз уж ты всё равно слышала разговор Торина с Балином... Мне крайне важно знать: о чём они говорили? -Я... Я..., - заикаясь, начала я, Кили очень сильно сжал мне плечи и я как-то растерялась, - отпусти, пожалуйста. -О, прости, - решительность на его лице моментально сменило сожаление, и он даже сделал шаг назад. Потирая плечо, я ответила: -Они говорили об отчаянности похода, о Дис, о..., - я запнулась, мне не хотелось, чтобы Кили знал, о том, что я знаю его и Филино королевское происхождение. -То есть, ты знаешь, да? - Принц поднял глаза с пола на меня. -Знаю, что? - решила уточнить я, на всякий случай. -Ну, это... Про нас с Фили... Про то, что... -Про то, что вы братья? - серьёзно спросила я, - Ну, это было трудно, ведь вы так не похожи... -Нет, я не про то, - улыбнулся Кили, - я про то, что мы племянники Торина. -А! - протянула я с наигранным удивлением, - А ещё про то, что ты Принц? -Ну, да, - растерянно ответил он и развёл руки в стороны, - я просто... Просто не хотел, чтобы ты знала. -Почему? - я удивлённо приподняла бровь. -Ну, я... Предвзятое отношение там, "Ваше Высочество" и все дела... -Размечтался! - улыбнулась я, - А теперь, мой драгоценный Дух-Хранитель, пройдём-ка в комнату, пока нас не застукали! Схватив его за рукав, я поторопилась зайти в гостиную, где по-прежнему валялись гномы. -Эх! - вздохнула я, - Ну, давай будить их, что ли... Кили молча кивнул. Я начала с Глойна, который неожиданно быстро проснулся, посмотрел на меня и сказал что-то на кхуздуле. -Эмм, да-да... - протянула я и направилась к Фили. -Фили! Фили, - позвала я и начала его трясти, - Фили, проснись! Солнце встало, птички поют... -А? Лирна, это ты? - сквозь сон, пробормотал гном. Эээ... Лирна? Какая Лирна? Сестра? Девушка? Интересно, а у Кили есть девушка? Так, Анур, не отвлекаться! -Эм, нет, Лирны здесь нет, зато есть Анур, которая страстно желает, чтобы ты наконец-то проснулся! - Фили подскочил, как ошпаренный и с круглыми и удивлёнными глазами уставился на меня. -Скажи, что ты этого не слышала! -Ты этого не слышала! - улыбаясь, повторила я, Фили недоумённо посмотрел на меня, коротко кивнул и поспешно встал и отошёл. Я лишь пожала плечами, и передвинулись к Бофуру. Я трясла его и трясла, трясла и трясла за плечо, за бок, за руку, но гном в ушанке и не собирался вставать. -Бофур, Бофур, Бофур, Бофур, Бофур, Бофур, Бофур, Бофур, Бофур, Бофур, Бофур, Бофур, Бофур, Бофур, Бофур, Бофур, Бофур, Бофур, Бофур, Бофур, - тараторила я, мне кажется, что гора бы проснулась и дракон, и великан, и тролль, и кто там ещё есть, - Проснись, проснись, проснись, проснись, проснись, проснись, проснись, проснись, проснись, проснись, проснись, проснись, проснись, проснись, проснись! -Анур! Тебя заело? -Кили! - я сделала самое жалостливое выражение лица, какое только могла, - Кили, разбуди его! Я не могу больше! -Ха! Нет, сама давай! - усмехнулся он. -Уууух! - и я, встав, со злости (но не сильно, не подумайте), пнула Бофура по боку и, как вы думаете, что? Он проснулся! -Что такое? Кто танцевал на моём боку? -Вот так просто? Надо было сразу тебя пнуть! - и я пошла к... Ааа, нет! К Бомбуру я не пошла, пусть его его брат будит! Кто знает, сколько сил на него надо будет потратить? -Ори, - тихо позвала я. Реакция была... Неожиданной - он проснулся ещё до того, как я дотронулась до его руки и... покраснел! Ага, значит.. -Ой, Анур, посмотри тут есть ещё один гном, который краснеет как помидор от одного только взгляда...,- воскликнул Кили, заметивший неотвратимое изменение цвета Ори. -Ой, Ваше Высочество, Вас забыли спросить, - усмехнулась я. -Она знает? - удивлённо посмотрел на брата Фили. -Да, - тихо ответил тот. Ооо, нет! Сейчас он скажет, что я подслушивала и всё... Что делать? Что делать? Кили бросил быстрый взгляд на меня и сказал: -Это я сказал. -Но зачем? Ты сам просил меня не говорить, а теперь оказывается, что ты.., - тут Кили сделал какое-то странное, но почти незаметное движение рукой и Фили сразу смолк: -Ну, ладно, сказал и сказал. Я вздохнула с облегчением, но зачем Кили соврал брату? Ой, не кончится это хорошо. Тут, в проёме двери, появился Торин, неожиданно так появился, надо сказать. -Все готовы? Выдвигаемся через пять минут, мы уже и так достаточно притеснили мистера хоббита. -А как же Бильбо? - осторожно спросила я. -Вы идёте с нами? -Вопросом на вопрос? -Вы идёте? -Ну, а как же ещё? -Вы уверены? -А Вы нет? -Вы же девушка? -А Вы гном? -Что? -Что? - Торин слегка улыбнулся. -Выходим через пять минут, - сказал он и ушёл. -Что это было? - спросил Кили. -Игра в глупые и бессмысленные вопросы? Лучше скажи, почему соврал брату, - шёпотом добавила я, когда большинство гномов уже вышло. -Я уже всё ему объяснил, а ты бы предпочла, чтобы все знали, что ты любишь подслушивать чужие разговоры? -Я... -Ой, да не волнуйся! - как из ниоткуда возник Фили, - Как ты думаешь, как мы с братом вообще узнали о походе? - и он многозначительно посмотрел на меня. Я улыбнулась и сказала: -Ладно, пойдёмте уже, Торин ждать не будет. Когда мы выходили, я заметила развёрнутый свиток на столе - его видимо оставил Балин в надежде, что Бильбо всё же присоединится к нам. Эх! Чем всё это кончится, хотела бы я знать! Кили любезно открыл мне дверь. -Ну, что ж, навстречу приключениям! - сказала я проёму и вышла на улицу. Нам предстояло дойти до границ Шира - там нас ожидали наши пони. Вот так и начался наш поход - без завтрака, без мытья и без чего-нибудь ещё, что я сейчас забыла. Мы довольно быстро шли, при этом беседуя, но, стараясь не разбудить, дремлющий Шир. Приключения и испытания свалились на голову внезапно: пони-то, это хорошо, но я ведь совсем забыла, что на них ещё залезать надо, а главное - СЛЕЗАТЬ. С этой мыслью в голове, которая вертелась там, как пчела вокруг цветка, я подошла к Мили: -Ну, дорогая моя пони, которую я чуть не назвала Ки... -Что-что? -Нет, Кили, ничего! - поспешно крикнула я и начала залезать на лошадку. Долго я забиралась, очень долго... Как мешок с картошкой, который захотел, вдруг, залезть на пень, но, когда я, довольная своим триумфом, наконец-то приняла вертикальное положение, оказалось, что остальные ушли далеко вперёд, ну, кроме Кили, конечно. -А что ты со всеми-то не пошёл? -Ну, я же твой Дух-Хранитель и я подумал, что тебе может пригодиться моя помощь, потому что с пони ты, как и с зонтиками не дружишь, как я погляжу! - улыбнулся он. О, эта улыбка! Прекрати, хватит! Хватит, всё не смотри на меня, отвернись, хватит улыбаться! -Вот ещё! - я гордо подняла голову (мы уже догнали остальных), - я сильная и независимая гномиха! -Ага, которая не дружит ни с зонтами, ни с пони! - вновь повторил он. -Ну и что, это же не лишает меня особенного шарма! - пошутила я. -Да, - очень тихо ответил он, может, надеялся, что я не услышу? Так или иначе, мы двинулись в путь, и открытым оставался только один вопрос: присоединится к нам мистер Бэггинс или нет?