The Tale

Перевод
NC-17
Завершён
1120
5
переводчик
besi бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
219 страниц, 60 896 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1120 Нравится 280 Отзывы 396 В сборник

The Land by the Sea

Настройки
      Реджина рванула к унитазу в пятый раз, сжимая белые керамические края, ожидая, когда тошнота немного отпустит. Поднявшись на ноги, брюнетка подошла к раковине, повернув кран и ополоснув рот, а затем плеснула водой в лицо, наслаждаясь прохладными успокаивающими ощущениями.       Она не знала, сколько ещё сможет выдержать эту пытку — находиться в постоянном движении, вверх-вниз, под звук волн, разбивающихся о борт. Морская болезнь королевы ухудшалась с каждым часом.       Как я могла подумать, что плыть под парусами — прекрасная идея… Проклятье… Опяяять…       Тошнота отпустила, но на смену ей пришло головокружение.

***

      Эмма ахнула и подорвалась на постели, ощущая, как бешено колотится сердце.       Это был кошмар… Всего лишь кошмар… Ничего больше…       Это был тот же кошмар, который она видела прошлой ночью и накануне.       Она бежала за Реджиной ярким летним днём. Они просто бегали, а потом брюнетка вдруг падает со скалы, и Эмма не успевает её поймать. Потом внутри что-то щёлкает, и она просыпается, приходя в себя.       Эмма медленно выдохнула, успокаивая нервы, и потерла лоб.       Каюта раскачивалась, корабль плыл на мощных волнах, и девушка слышала, как громко они разбиваются о борт. Крошечный фонарь, висящий на стене у двери, мерцал. И только потом Эмма услышала что-то ещё. Кого-то рвало в душевой кабинке за дверью.       Она вскочила с постели, точно зная, кого.       Эмма встала позади брюнетки, поддерживая и убирая с лица тёмные прядки волос, когда Реджину снова вырвало.       — Как я ненавижу это.       — Тшш, — Эмма плеснула прохладной водой на лицо королевы и подхватила салфетку. — Со мной творилось то же самое во время первого плаванья. Скоро ты привыкнешь к движению и покачиваниям.       Блондинка помогла Реджине выйти в коридор. Крюк стоял на капитанском мостике, счастливо насвистывая и управляя кораблем. Его команда расположилась внизу, играя в карты и выпивая.       Эмма с Реджиной вышли на воздух.       — Мне нужно сесть, — королева прижалась к блондинке.       Эмма кивнула и повела её к главной палубе, помогая усесться на широкие ступени.       — Когда мы достигнем Саара? — тихо спросила брюнетка, положив голову на плечо рыцаря.       — Мы прибудем туда завтра вечером, — Свон поцеловала руку любимой. — Если ты согласишься полететь, я могу послать за Тимиусом. Плыть под парусами была плохая идея.       — Я не знала, что будет так. Я никогда не плавала. Думала, что это будет весёлое приключение, — пробормотала королева.       — Обратно полетим с Тимом?       — Да.       Эмма улыбнулась и притянула Реджину ближе.       Над ними мерцали звёзды. Сотни и тысячи крошечных огоньков были разбросаны по всему небу. На вершинах волн танцевал лунный свет. До слуха обеих девушек доносилось насвистывание Крюка.       — Мне кажется, меня сейчас опять стошнит, — пробормотала Реджина.       — Закрой глаза, — прошептала Эмма, прижимая брюнетку к себе. — Дыши медленно. Вдох-выдох.       Королева последовала совету блондинки, делая медленные глубокие вдохи.       — Расскажи мне историю, — прошептала она.       — Историю?       — Любую историю. Твой голос меня успокаивает, — Реджина потерлась щекой о шею Эммы и вздохнула. — Расскажи мне о Сааре. Как там?       — Мм… Там очень снежно.       — В снегу?       — Да. У нас очень много снега зимой. Земля в округе становится полностью белой. Иногда Грэм отправляет нас всех на улицу в зимнее утро. Мы строим снежные крепости и бросаемся снежками. Слуги приносят дымящиеся чашки горячего какао или сидра. Снежные дни в замке особенно прекрасны.       — Я надеюсь, что увижу снегопад в Сааре. Как думаешь, снег ещё лежит?       — Вряд ли, — Эмма пожала плечами. — Зима уже прошла. Но не могу ничего утверждать. У матушки-природы всё возможно. Вдруг она решит сделать исключение для восхитительной королевы Зачарованного Королевства.       — Думаешь? — королева покраснела, с надеждой глядя в глаза рыцаря.       — Думаю.       Она подалась вперёд и нежно поцеловала брюнетку в губы. Остальное время они провели в тишине, слушая шум волн и рассматривая звезды.       Спустя какое-то время королева уснула на плече рыцаря. Эмма не могла оторвать взгляда от спящей брюнетки, мягко выдыхающей ей в шею. Их пальцы были переплетены.       Эмма вздохнула, вспоминая свои кошмары.       — Я не хочу тебя терять, Реджина, — тихо прошептала Свон. — Я схожу с ума… Мне важно, чтобы ты всегда была в поле моего зрения. Эти сны… они так сильно меня пугают. Я должна защитить тебя ото всего на свете. Я хочу любить тебя и заботиться. Всегда-всегда. Я не хочу быть просто любовницей. Мне мало этого. Я хочу… Чёрт подери… Я хочу, чтобы ты… чтобы ты стала моей… моей…       Рыцарь так и не осмелилась озвучить свои мысли до конца. Она хотела, чтобы все её мечты стали реальными. Хотела всегда быть рядом. И чтобы Реджина хотела того же.       Чтобы ты была моей…       Могло ли это произойти? Может ли женщина жениться на женщине?       Она никогда в своей жизни не слышала о браке между двумя женщинами. О том, что они спали друг с другом, да, но блондинка никогда не встречала женщину женатую на женщине.       Но опять же, в мире не существовало ни одной женщины-рыцаря. До неё. Она была своего рода единственной в мире.       Эмма поцеловала макушку королевы.       Я хочу, чтобы ты стала моей женой, Реджина.       Эта мысль засела глубоко внутри, но не беспокоила и не нервировала. Эмме было хорошо. Она ощущала себя счастливой. По-настоящему счастливой.       Я хочу быть с тобой навеки.       Она посмотрела в небо и улыбнулась, растворяясь в своих мыслях.

***

      — Но, Ваше Величество, чертог рыцаря не подходит для королевы. Моя дорогая, что скажут люди, когда узнают, что принц не предложил её Величеству лучшие покои. Я просто обязан настаивать!       Реджина твёрдо покачала головой.       — Ваше Высочество, я не желаю вас обидеть. Сэр Свон мой… мой близкий друг. И хотела бы оставаться с ней на время моего визита.       — Ваше желание — закон. Я прикажу охраннику провести вас.       — А где Эмма? — спросила Реджина, как только стражник шагнул вперёд.       — Сэр Свон отправилась в свой дом, пока мы пировали. Она будет здесь утром. Наши люди хотели бы встретиться с вами, Ваше Величество, но я понимаю, что вам нужно отдохнуть от этой поездки, — произнес Грэм.       — Спасибо. Я действительно очень устала, — кивнула королева.       — Я надеюсь, что вам понравится у нас, Ваше Величество. Для меня огромная честь приветствовать вас на наших землях. Доброй ночи.       — Доброй ночи, Ваше Высочество, — кивнула Реджина и вышла во двор.       Охранник принца последовал за ней, не нарушая личного пространства.       Реджина судорожно соображала.       Должна ли я была сказать, что мы с Эммой влюблены? Грэм уже и так знает. Так что я должна была сказать, что Свон моя любовница.       Это звучало странно.       Любовница. Слово было полным какой-то неопределённости.       Разве мы просто любовники? — задалась вопросом Реджина. — После всего, что мы пережили? Эмма… Она для меня всё. Не прошло ни единой минуты, чтобы я не думала о ней, чтобы не чувствовала безграничную любовь. Когда она ушла, я ощутила себя так, словно что-то внутри дало сбой, сломалось. Я была потеряна. Разбита. Так, словно от меня оторвали кусок голыми руками.       Любовники — это слишком просто. Эмма гораздо более значима. Но кто она для меня тогда, если не просто любовница?       Стражник поклонился и ушёл, когда они достигли скромного домика Свон. Реджина постучала. Дверь открыла служанка, тут же поклонившись.       — Добро пожаловать, Ваше Величество, — служанка отошла в сторону, пропуская Реджину внутрь.       — Розмари, кто там? — послышался голос рыцаря из комнаты.       — Розмари, почему бы тебе не уйти сегодня пораньше? — улыбнулась служанке королева.       — Ваше Величество, я не успела закончить с ужином, а Сэр Свон ждёт…       — Разберёмся, — брюнетка достала две золотые монеты и сунула в руку служанки. — Вот, возьми это.       — Королева так добра, — Розмари моментально оживилась, поклонившись и выбежав за дверь.       Реджина вошла внутрь.       Огонь потрескивал в камине. Рыцарь расположилась на полу, прислонившись к груде подушек, и читала книгу.       Королева приблизилась тихой мягкой поступью, но Свон не оторвалась от страниц.       — Розмари, кто…       Брюнетка приблизилась к лицу рыцаря.       — Реджина? — глаза Эммы выражали крайнюю степень удивления. — Я думала, что ты будешь спать в замке.       — Я хочу остаться с тобой, — пожала плечами королева. — Ты так быстро исчезла после того, как мы добрались до замка, что у меня не было возможности сказать тебе об этом.       — Прости. Я думала, что Грэм захочет показать тебе замок и пригласить на ужин. Там так много людей, которые хотели бы тебя увидеть.       — Ужин был тихим. Присутствовало лишь несколько дворян и их жён. Грэм понял, что мне нужен отдых. Розмари сказала, что ты ещё не ужинала.       — Нет. Кстати, где она? Роза, — крикнула Эмма. — Роза!       — Я отпустила её, — сказала Реджина.       — Зачем?       — Мм… Ну я же здесь.       — Ты здесь. Именно поэтому нам нужно, чтобы она приготовила ужин и подготовила для тебя комнату.       — Я сама могу приготовить.       — Да, можешь, — рассмеялась Эмма, — но ты королева!       — И что?       — Как что? Королевы не должны готовить. Для этого есть слуги!       — А также королевы не должны влюбляться в рыцарей, Сэр Свон, — подметила брюнетка. — И я хочу приготовить для тебя ужин.       — Но…       Реджина заткнула её быстрым поцелуем, а затем вскочила на ноги и пошла на кухню, собирая волосы в пучок.       — Так-с, давай посмотрим. Похоже, Роза хотела приготовить курицу. Но ей это явно не удалось. Фу, какой мерзкий запах…       Реджина щелкнула пальцами, и подлива для мяса испарилась в фиолетовом дыму, оставляя ёмкость полностью чистой.       Эмма уселась на табуретку, наблюдая за королевой.       Реджина сняла мантию и достала фартук. Она прошлась по шкафчикам взглядом и вынула нужные баночки со специями. Пакет с заготовленным окорочком лежал в миске со льдом. Брюнетка налила масло на сковороду и разместила её на печи, возвращаясь к окорочкам, открывая пакет и смешивая их со специями, чтобы уже через несколько минут выложить на разогретую сковороду. Мясо шипело под палящим огнём. В то время как курица готовилась, Реджина сунула в духовку картофель и принялась нарезать помидоры и лук.       — Помощь нужна? — спросила Эмма.       Реджина ухмыльнулась и взмахнула пальцами. Тарелки и стаканы разместились на обеденном столе, а вслед за ними легли и столовые приборы. Брюнетка разложила куриные ножки на тарелку и выжала над ними сок лимона.       — Занимайте своё место, Сэр Свон, — подмигнула Реджина. — Я сейчас подам картошку и что-нибудь выпить.       Пока Эмма располагалась за столом, королева вынула из духовки печёную картошку и принялась нарезать её напополам на большую тарелку. Она нашла в кладовой сметану, сыр и чёрный перец. Зачерпнув ложкой сметану, брюнетка разложила её между каждыми половинками картофеля, затем добавила нарезанные помидоры и лук, а в конце посыпала всё сыром и чёрным перцем. Подхватив картофель и кувшин с сидром, она направилась к Эмме.       — А вот и я, — королева улыбнулась и расположила тарелку перед носом Свон, чьи глаза расширились при виде шедевра Реджины. — Ну-с, расскажи мне, какова она на вкус, — брюнетка села рядом и кивнула на картофель.       — Ммм, — Эмма закрыла глаза, откусив кусочек. — Это вкусно. Очень-очень вкусно. Это лучшая еда, которую я только пробовала.       — Глупая!       — Я серьёзно. Женщина, я понятия не имела, что ты так божественно готовишь.       Реджина рассмеялась, глядя, как рыцарь принялась поедать блюдо.       После ужина Эмма помогла брюнетке вымыть посуду и убраться со стола. Она могла бы сделать это всё, взмахнув рукой, но блондинка так настаивала на помощи, что королева не решилась отказать.       После ужина девушки расположилась у камина с напитками в руках. Реджина заползла на колени рыцаря и потерлась щекой о щеку блондинки.       — Мне очень понравилось, — прошептала Эмма, целуя королеву в макушку.       — Понравилось что?       — Наблюдать, как ты готовишь для меня. Вместе есть и мыть посуду. Эта курица просто восхитительна на вкус. И картофель, чёрт возьми, картофель просто божественен.       — Значит, — Реджина покраснела, — я должна готовить для тебя чаще.       — Я думаю, это не будет представляться возможным по возвращению в замок, — пробормотала Свон.       — Я королева, Эмма. Если я говорю, что буду готовить для своего рыцаря, значит, я буду это делать. И никто ничего не сможет сказать по этому поводу.       — Но… Ты королева. Королева! А я…       — Ты любовь всей моей жизни, — брюнетка крепко обвила руки вокруг талии Свон. — И это всё, что имеет значение.       — Только представь себе, — улыбнулась Эмма, — если бы могли не просто встречаться и заниматься любовью по ночам, прячась от чужих глаз при дневном свете… Если бы мы могли просто быть вместе, вместе жить, заботясь друг о друге и одаривая любовью… как…       — Больше, чем просто любовники?       — Больше, чем просто любовники, — кивнула Эмма.       — Как кто-то более значимый?       — Более значимый.       Сердце королевы забилось быстрее. Она поняла, о чём спрашивает Эмма.       — Мне не очень-то приятно думать о тебе, как о любовнице. Ты значишь для меня намного больше. Ты моя истинная любовь, родственная душа и это… это всё намного глубже. Я хочу с тобой большего, Реджина. Я хочу, чтобы ты была кем-то большим для меня, чем просто любовница.       — Ты хочешь, чтобы я?..       — Да…       О, Эмма… Я тоже хочу, чтобы ты была для меня кем-то большим…       — Кем, — начала брюнетка, — кем ты хочешь, чтобы я была?       Эмма затаила дыхание, а Реджина улыбнулась и произнесла ЭТО:       — Вы хотите, чтобы я стала вашей женой, Сэр Свон?       — Да.       Брюнетка посмотрела в зелёные, полные надежды, глаза. Она обняла рыцаря и нежно поцеловала.       — Ничего не сделало бы меня более счастливой, Эмма.       Свон рассмеялась и крепко обняла королеву, осыпая поцелуями: щёки, лоб, нос, шею, а затем, наконец, и губы. Реджина медленно таяла.       — Боги, я так сильно тебя люблю, — выдохнула она в губы рыцаря.       — Я тоже тебя люблю. Так сильно, — ответила рыцарь, снова захватывая губы королевы в плен поцелуя.       Реджина любила поцелуи блондинки. Любила её мягкий и любящий голос. Любила ощущения, которые дарили сильные руки Эммы, обернутые вокруг неё и притягивающие ближе к себе.

***

      — Знаешь, — пробормотала Эмма, начиная расстёгивать платье Реджины, — ты в этом фартуке… сводишь меня с ума…       — Да неужели? — королева приподняла бровь, ощущая, как прохладный воздух лизнул её обнаженную грудь.       — Мхугу… ты выглядишь такой… домашней, — дыхание рыцаря опалило шею брюнетки, а затем язык коснулся голой кожи, оставляя мокрые поцелуи.       — Я вижу… тебе и правда нравится…       Вдруг Реджина вырвалась и быстро покинула кухню, оставляя платье болтаться на талии.       — Реджина! — Эмма поспешила следом.       Девушка вновь появилась на кухне одетая только лишь в белый фартук. Челюсть Эммы отвисла, когда королева швырнула в неё платье. Рыцарь поймала ненужную тряпку и отбросила в сторону, чтобы как следует оценить королеву.       — Нравится то, что видишь?       — Ага.       — Подойди.       Эмма подошла к столу, словно в трансе. Реджина взяла её за руку и медленно опустила вниз, под фартук, так, что девушка ощутила жар, исходящий от брюнетки. Свон резко втянула воздух носом.       — Прикоснись ко мне, — сказала Реджина.       Эмма провела по её клитору большим пальцем, пробежалась по мягкой плоти, вверх-вниз и снова вокруг клитора. Рука королевы опустилась на брюки блондинки, потирая сквозь ткань.       — Быстрее, — выдохнула брюнетка. — Войди в меня, Эмма.       — Чёрт!       Эмма прижала королеву к столу и жадно впилась поцелуем в её губы, задирая фартук и отбрасывая его в сторону. Реджина задыхалась, сжимая рубашку рыцаря, срывая пуговицы.       Брюнетка громко застонала, ощутив, как пальцы проникли глубоко в её лоно.       — О, да!       Свон уткнулась лицом в шею Реджины, покусывая и посасывая нежную кожу. Свободная рука грубо сжала королевскую грудь, пока вторая двигалась внутри.       Ногти брюнетки впились в плечи рыцаря, а бедра подались навстречу движениями. Эмма ощутила, как сжимается плоть вокруг её пальцев, выпуская наружу наслаждение королевы.       Блондинка опустила Реджину на ковер у камина, их вспотевшие тела переливались в свете, а приглушенные вздохи заглушались потрескиванием дров.       Королева раздвинула ноги Эммы и прижалась губами к возбуждённому клитору, нежно посасывая, пока пальцы рыцаря зарывались в тёмные пряди. Тело блондинки билось в агонии, пока язык Реджины активно ласкал её клитор, всё ближе и ближе подталкивая к вершине, пока Свон не кончила ей в рот. Всё тело блондинки тряслось, девушка задыхалась от накрывшего её удовольствия, видя перед глазами мириады звезд, пока королева пила её до последней капли. По щеке рыцаря скатилась слеза.       Реджина подтянулась вверх и свернулась калачиком рядом, переводя дыхание и восстанавливая пульс.       — Фартук, — выдавила брюнетка, — ты представляла меня в нем?       — Д-да.       — Расскажи.       — Я просто… думала, как могла бы любоваться, как ты готовишь или занимаешься домашними делами, и мне бы это никогда не надоело. Просто что-то семейное. Никаких спасений драконов, никаких войн, исключительно домашние хлопоты.       Реджина коротко улыбнулась рыцарю.       — Как ты думаешь, мы смогли бы воплотить это в жизнь?       — Ты любишь меня, Реджина? — спросила Эмма.       — Да, — кивнула брюнетка, — больше всего на свете.       — Тогда вместе мы сможем сделать что угодно, — Свон оставила нежный поцелуй на лбу своей королевы.

***

      Огонь давно потух. На подоконнике каркала ворона. Комнату озарил утренний свет.       Скрипнула входная дверь, оповещая о возвращении служанки, которая увидела двух лежащих на ковре на полу женщин. Их обнажённые тела едва прикрывал дорожный плащ королевы, ноги переплелись, а лицо королевы, лежащее на груди рыцаря, спряталось за золотистыми кудрями.       Розмари улыбнулась при виде двух влюблённых. Она тихо вышла из дома, решив вернуться позже и сделать вид, что ничего не видела.
1120 Нравится 280 Отзывы 396 В сборник
Отзывы (11)