ID работы: 3542909

Основы плохого поведения

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
16
переводчик
Graase бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
40 страниц, 9 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 21 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 5.Часть 1.

Настройки текста
Первым, кого я увидела на парковке в понедельник утром, был Эдвард Каллен собственной персоной, что никак не помогало моей решимости подавить свои фантазии о нем. Шел дождь, поэтому Эдвард был мокрым. Что сделало меня мокрой впервые в жизни из-за парня. Он смеялся вместе с Джаспером, запрокинув голову, и капли дождя сверкали в его темно-бронзовых волосах. Они вдвоем вбежали в здание перед нами с Элис, и мы остановились на минуту, чтобы полюбоваться этой картиной. К черту сдерживание моих фантазий, если не прошло и получаса с момента принятия решения, а моя решимость уже уничтожена. Самодисциплина – переоцененное понятие, особенно когда Эдвард Каллен служит в качестве искушения. - Хорошие манеры! - обратилась к ним Элис, когда мы вбежали в помещение, прячась от ливня. - Оставить девушек под дождем. Они повернулись к нам, все еще ухмыляясь. Этого тандема из двух сияющих, влажных и красивых было достаточно, чтобы наше дыхание сбилось. Блин. - Я не видел тебя! - воскликнул Джаспер, подходя к Элис и даря ей влажное, хлюпающее объятие, что заставило ее завизжать и оттолкнуть его. - Ну, это очевидно, - фыркнула она. - Даже не думай об этом! - предупредила Элис, когда он подошел ближе и сделал вид, что собирается стряхнуть свои влажные волосы над ней. - Ты такая сладкая, что можешь просто растаять от этого, - усмехнулся Джаспер, преувеличивая свой южный акцент. Элис приблизилась к нему и нежно погладила по щеке. Эдвард издал сдавленный звук, и я встретилась взглядом с его прищуренными глазами. Большая ошибка. Его волосы были все еще в сверкающих каплях дождя, которые стекали ему на лоб и шею. Я хотела снять свою толстовку прямо тут в коридоре и вытереть его насухо. А потом засунуть ее между ног и носить ее так весь день. Боже, это была нездоровая идея. Мне очень нравится. Больная! Мы двинулись дальше, проигнорировав уси-пуси обряд Элис и Джаспера, понимая, что они были в своем мирке. Эдвард сбавил свой темп и подстроился под мой: - Итак, фильм был хороший? Я спрятала улыбку. Мое «исследование» было довольно информативным. В то время как я была немного потрясена насилием и, ну, в общем, страстью игры, я начала ценить чистое физическое усилие, обучение и умение, которое требуется, чтобы играть в хоккей. Не говоря уже об атлетизме, изяществе и концентрации игроков. Все было так чуждо моей непристойной натуре, что меня совершенно очаровало. Было столько вещей, о которых хотелось спросить у него, но я была слишком смущена, чтобы признать свой внезапный интерес к игре. И все из-за него! Я поняла, что он ждал ответа. - О! Да, довольно хороший. - Что вы смотрели? Он не знал, что в субботу вечером я была одна. Не было ничего на этой земле, что заставило бы меня признаться ему в своей Эдвард-Одержимости. - О, несколько различных фильмов. А какой фильм вы смотрели? - быстро спросила я, чтобы отвлечь его. - Хороший. Типичный. Мы шли в комфортной тишине к моему шкафчику, несмотря на то, что его шкафчик был на другой стороне школы, так как шкафчики присваивались в алфавитном порядке. Но я не собиралась упоминать об этом, хотя, была очень счастлива тому, что он остался со мной еще на несколько минут. Кто-то прошел мимо, слегка ударив его в плечо с криком "Эй, Каллен!" Я узнала в нем одного из парней, с которыми Эдвард был в субботу вечером, Эдвард назвал его Йорки. Кажется, его зовут Эрик. Его взгляд упал на меня, и я увидела в нем узнавание и любопытство, прежде чем он снова взглянул на Эдварда. - Что ты делаешь в крыле школы? - он снова мельком взглянул на меня. - Начинаю свой день с правой стороны, - ответил, слегка улыбаясь, Эдвард, глядя на меня. Мое сердце ускорилось, и я не могла отвести взгляд от этих зеленых, зеленых глаз. - Белла, ты знаешь Эрика? Я покачала головой, зная, что мои щеки сделали свое дело, тогда как Эрик смотрел на меня без тени смущения. Эдвард ткнул его локтем и немного нахмурился. - Белла Свон, это - Эрик Йорки, друг и товарищ по команде. - Привет, Эрик Йорки, друг и товарищ по команде. - Я сжала ремень своей сумки с книгами, не уверенная, будет ли уместно пожать ему руку. Он усмехнулся мне. - Привет, Белла Свон. Ты друг? Или...товарищ по команде? - он поднял брови, и я покрылась всеми оттенками красного цвета. -Ей не нужно мириться с твоим дерьмом с утра пораньше, - проворчал Эдвард и, схватив Эрика за плечи, развернул его и подтолкнул в сторону. Эрик оглянулся через плечо, его брови все еще были подняты почти до линии роста волос, и я не смогла сдержать смеха, глядя на озорное выражение его лица. - Сожалею об этом, - извинился Эдвард. - Иногда они могут быть такими засранцами. - Он был довольно забавным. Мне показалось, он удивился, увидев тебя здесь со мной. Я внимательно посмотрела на него, ожидая его ответа. - Да, - фыркнул Эдвард. - Я должен сказать ему, чтобы занимался своими делами. Это был не совсем тот ответ, на который я надеялась. И что, черт возьми, это значит? - Ну, я лучше пойду на 'другую сторону учреждения', - сказал он, улыбнувшись мне краешком губ и махнув рукой. - Увидимся позже, Белла. - Да, увидимся, - ответила я, все еще не имея никакого понятия о том, что происходит между нами, и происходит ли что-либо вообще. Следующие несколько недель прошли очень похожим образом. Иногда Эдвард и Джаспер встречались по утрам с нами, и он провожал меня к моему шкафчику, прежде чем идти к своему и начать учебный день. Он сидел с нами за ланчем большинство дней, а когда он этого не делал… Дерьмо, я скучала по нему. Было несколько дней, когда я не видела его до того момента, как он встречал меня в столовой, чтобы идти вместе в наш класс на биологию. Выходные дни были самые странные; бывало, что он болтался со мной, Элис и Джаспером, и Анжела с Беном время от времени тоже присоединялись к нам. Я всегда ждала с нетерпением этой группы «Свидание», так как двое из нас, не имеющих второй половинки, естественно, сблизились. Он был внимателен и неизменно вежлив, и, казалось, действительно наслаждался временем со мной – я имею в виду, с нами. Иногда я видела, как он смотрит на меня, и мое сердце будто порхало. Я не могла сдержать надежду и беспокойство, когда учебный год продолжался дальше, а он продолжал болтаться со мной - я имею в виду, с нами - без девушки или любого намека на то, что он хотел быть где-то в другом месте. Я даже позволила уговорить себя на поездку на несколько футбольных матчей, просто потому что знала, что он будет там тоже. Даже находясь в компании с нашими сокурсниками, он всегда сидел рядом со мной, убедившись, чтобы я не скучала и никогда не была одна. Это было так странно, но это дало мне надежду. Я начала собирать с духом, чтобы попробовать поговорить с ним о том, почему он казался таким довольным, тратя столько времени со мной. Было ли ему просто скучно, и я была удобным отвлечением? Если он заинтересован, то почему просто так не скажет или не спросит меня? Я не могла себе представить Эдварда Каллена, не решающегося пригласить девушку на свидание, так это значит, что он не заинтересован? Я провела много времени без сна, прокручивая его поведение в своей голове. Я хотела спросить его прямо, но была в панике от мысли, что потеряю те крупицы его внимания, что имею и разрушу беспечную дружбу, которая у нас завязалась. Возвращение домой быстро приближалось, сигнализируя о конце футбольного сезона. Из того, что упоминал Эдвард, я знала, что его хоккейный сезон начнется через неделю после этого. Как правило, в последнее время он отсутствовал за ланчем, но сегодня он был за нашим столом с Джаспером и Элис, когда я приблизилась к нему с Анджелой и Беном. - Привет, - сказала я, бросая свою сумку на стол и пристально глядя на него. Его ослепительно зеленые глаза были уставшими и поникшими, под ними пролегли темные круги. - Ты выглядишь уставшим. Он устало улыбнулся и откинулся на стуле. - Да, на этой неделе у нас утренние тренировки. Я на катке уже с четырех утра. Я содрогнулась от ужаса – никогда не была жаворонком. - Это ужасно! Должен быть какой-то закон против этого. Может быть, закон о детском труде. Я поговорю с отцом. Он усмехнулся и выдвинул стул для меня. Я села. - Это хоккей. Только в такое время мы смогли зарезервировать арену на этой неделе. - Он зевнул, прикрывая рот. - Извини. Мне нужно несколько дней, чтобы привыкнуть к этому. Все же я не так плох, как Билл. Он играет в футбол и у него двойные тренировки. - Я не думаю, что когда-нибудь привыкла бы к этому. Неправильно вставать задолго до восхода солнца. Это определенно означает потребность урвать сон в течение дня.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.