ID работы: 3544917

Исцелись, любовь моя (Я буду рядом)

Слэш
Перевод
R
Завершён
71
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
76 страниц, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
71 Нравится 36 Отзывы 9 В сборник Скачать

Спешл №2

Настройки текста
Примечания:
Дни пролетали незаметно, и я не успел оглянуться, как на дворе было десятое ноября. Завтра мой день рождение. С нетерпением жду его, в основном, чтобы не идти в школу (ведь завтра национальный праздник, поэтому все школы и магазины будут закрыты). Мне просто надо пережить этот понедельник – самый худший день недели. Мало того, что я должен вставать в такую рань после выходных, так еще и должен видеть своих одноклассников. Они – самая худшая вещь в понедельник. Лицо этих людей всегда выражает разочарование, гнев и другие отрицательные эмоции, когда они видят кое-кого. И этот «кое-кто» я. Я уже привык к этому. Ведь меня презирают тут уже с середины сентября. Конечно, игнорировать их очень трудно, ведь в классе, за исключением меня, двадцать два человека. И все, как один, ненавидят меня. Я стараюсь изо всех сил не принимать их слова и поступки близко к сердцу. В конце концов, это всего лишь кучка проблемных подростков, у которых полно своих неприятностей, вот и выбрали меня мишенью для того, чтобы почувствовать себя лучше. Уверен, такое отношение ко мне было бы по любому, даже если бы я не был геем. Потому что, таких как я, тихих и необщительных, всегда выбирают целью для издевательств. Я не буду никому жаловаться, ведь осталось всего два года учебы, и я свалю отсюда, однако, это хороший стимул для хулиганов, показать всю свою ненависть ко мне во всей красе. Я привык, ко мне уже так относились. В начальной школе пара человек из моего класса называли меня «уродом», только потому, что я ни с кем не разговаривал, кроме Фелиции, Элизабет и Гилберта. Но сейчас все по другому. Если в начальной школе кроме обзываний дети ни на что не способны, то в средней все гораздо хуже. Их взгляды, их слова, их действия полностью пропитаны презрением ко мне. Я никогда не скажу, что мне больно, я никогда не покажу им свою боль, я все стерплю. Я не заплачу и не буду давать сдачи. Они не дождутся ожидаемого результата, и, кто знает, может, прекратят все это. Хотя, это маловероятно. Я сидел в классе и ждал звонка на урок. Чтобы отвлечься от комментариев в мой адрес со стороны одноклассников, я решил заняться тем же, что и всегда – переписываться с Торисом. Довольно рискованно, ведь они издеваются надо мной из-за того, что я встречаюсь с ним. Поэтому, если кто-то заберет мой телефон, то сразу поймет, с кем я переписываюсь (ведь считают, что у меня нет друзей). Однако эти идиоты вряд ли смогут хоть слово разобрать на английском. Феликс: «Привет, есть время поговорить со мной?» Напечатал и тут же огляделся по сторонам. В эти моменты мой телефон рискует быть выброшенным из окна или даже хуже. К счастью, все были заняты разговорами или списыванием домашнего задания. Когда в моей руке зажужжал телефон, со стороны громко рассмеялись. Торис: «Для тебя всегда есть». Я улыбнулся. Он, как всегда, ведет себя, как слащавый идиот. Еще не успев набрать текст, от него пришло второе сообщение. Торис: «Разве у тебя сейчас не урок?» Действительно, мистер примерный студент должен убедиться, что я не нарушаю правила. Можно подумать, что он никогда мне не писал во время урока. Феликс: «Все нормально. Уроки начинаются через десять минут». Торис: «И тебе не с кем поговорить?» Хотелось, чтобы был. Позор, что все мои друзья учатся в разных школах, а каждый мой одноклассник мечтает, чтобы я исчез. Феликс: «Я бы предпочел поговорил с тобой, чем с кем-нибудь еще». Феликс: «Ну, так какие у тебя сегодня планы?» Торис: «Да, в принципе, никаких. А у тебя?» Феликс: «Тоже ничего. Хотя, я, наверно, буду помогать маме на кухне. Она хочет испечь торт на завтра». Торис: «Кстати, что интересного запланировали на завтрашний день?» Феликс: «Мы с Фелой будем пересматривать «Властелин колец» опять». Торис: «Вы не собираетесь приглашать друзей или сделать еще что-нибудь особенное? Это же ваш день рождение, в конце концов». Мы с Фелицией планировали провести день с Элизабет и Гилбертом, но наша задумка накрылась. Эльза заболела, и ей пришлось остаться дома на две недели. Гилберт собирался приехать, но подрался с каким-то парнем, и мать заключила его под домашний арест. Я не буду упрашивать Ториса приехать, ведь он живет далеко, у него завтра школа и вообще прилетать ради одного дня бессмысленно. Я так и хотел ответить, но тут прозвенел звонок. Класс тут же притих и поднялся со стульев. К счастью, им было сейчас не до меня. Феликс: «В Skype в четыре часа». Он понял, что мои уроки уже начались. Мы не общались друг с другом в школе, ведь у нас по-разному начинаются занятия, и я заканчиваю уроки позже. У нас разница в один час. Торис: «Конечно. Увидимся в четыре часа».

***

- А потом на нас наябедничали эти «пострадавшие» студенты. Мы пошли к директору, получили получасовой выговор о том, как он расстроен нашим поведением. Особенно он сказал, что не ожидал такого от меня, ведь «такой умный и амбициозный юноша не должен вести себя, как ребенок», - Торис закончил рассказ, глядя на монитор ноутбука. - То есть ты остался после уроков? – спросил я. Он кивнул, продолжая искать что-то. – Ничего себе, лучший ученик школы получил выговор. Это интересно. - Может я и лучший ученик, но я не святой и не пай-мальчик. Тем более это не первое наказание, - сказал он, листая какую-то книгу. - Что ищешь? - Мне нужно написать эссе о Литве, но я понятия не имею какую тему взять. Хоть это задание на следующую неделю, я хочу написать сейчас, чтобы отдохнуть на выходных… Ты ведь сказал, что тебя уже предварительно поздравили. Что подарили? - Эльза подарила мне водонепроницаемую камеру, ведь моя утонула полгода назад. А Гилберт подарил рюмки с гравировкой на них «Феликс и Фелиция». - Тебе же семнадцать. В Польше ведь разрешено пить только с восемнадцати, разве нет? - Это так, но рюмки такие классные! Их можно использовать в следующем году! Торис хотел что-то сказать, но в его комнату зашла мама. Он снял наушники и что-то сказал ей, но я не смог разобрать. Они недолго говорили, и даже, если я не мог понять о чем разговор, но видно было, что Торис отрицательно реагировал на ее слова. Мне казалось, что он возражал ей. Торис научил меня некоторым литовским словам, и я разобрал пару слов, но они говорили слишком быстро. Госпожа Лауринайтис сказала что-то твердым тоном и вышла из комнаты. - Прости, мне надо идти. Мои бабушка и дедушка решили зайти в гости. Мне влетит, если я не спущусь и не проведу некоторое время с ними. - Какие бабушка и дедушка? - По папиной линии. Ты же знаешь моего деда, который служил в армии и фанатичную религиозную бабушку. - А, та, что ненавидит тебя? У Ториса с семьей было все прекрасно, за исключением его бабки. Они начали не любить друг друга, когда мы с Торисом начали встречаться, и он прямо заявил об этом перед всей своей семьей. И, видимо, она была единственной, кто решила высказать свое мнение. Торис рассказывал, что не все согласились с этим, но, по крайней мере, спокойно отреагировали, кроме его бабушки. Госпожа Лауринайтис рассказала мне, что между ними завязался нескончаемый спор, и с тех пор она не принимает Ториса, как своего внука, а Торис даже рад этому и не хочет быть для нее внуком. - Да, она считает, что я буду гореть в аду, потому что я гей. Но даже если она ненавидит меня, точнее мою ориентацию, она все-таки моя бабушка. Я очень хочу остаться и поговорить с тобой, но должен спуститься и сделать вид, что рад ее видеть. - Попытайся не грубить ей, ладно? - Не могу обещать. Я позвоню тебе часов в десять, когда они уйдут. - Ага, хорошо. Увидимся позже. - Я люблю тебя. - Я тоже тебя люблю, - и он отключился. Вздохнув, я выключил компьютер и пошел вниз на кухню. - Мам, тебе нужна помощь? После помощи маме и сестре с тортом, который они делали строго по рецепту, я снова общался с Торисом несколько часов, а после лег спать около часа ночи, заснув почти сразу.

***

Я проснулся от того, что кто-то гладил меня по руке. Казалось, кто-то лежит со мной рядом. Я решил, что это Фелиция и ее очередной новый способ разбудить меня. - Фела, мне пофиг, что сегодня наш день рождение, дай поспать, - пробурчал я, уткнувшись лицом в подушку и оттолкнув ее руку. А потом услышал смех. Не похоже на мою сестру, хотя, наверно, показалось спросонок. Еще слишком рано. Кто вообще умудряется просыпаться так рано в выходной день?! Сейчас часов не восемь, не больше, а мой брат еще не ворвался ко мне в комнату и не прыгнул на кровать с криком «С днем рождения!». - Знаешь, я ни слова не понял из того, что ты сказал. Я тут же открыл глаза и поднялся. Нет, это точно не сестра. Торис сидел на кровати и тепло улыбался. - Как… что? Подожди…почему…Что? – мозг напрочь отказывался работать. Что Торис здесь делает?! - Я тоже рад тебя видеть, любимый. - Почему ты тут? – в замешательстве спросил я. - Ты действительно думал, что я пропущу твой день рождение? - Н-но у тебя ш-школа и… - Ничего страшного, если пропущу пару дней. - Когда ты успел прилететь? Мы ведь говорили до часу ночи! - Мой самолет вылетал в восемь, в семь по твоему времени, и через час я уже был здесь. Поговорил с Фелицией, она сказала, что ты до сих пор спишь, поэтому я пришел сюда, чтобы разбудить тебя. Уже девять. На некоторое время повисло молчание. Я поднялся и сел около него, застенчиво улыбаясь. - Я рад, что ты здесь, - сказал я, обняв Ториса. Он нежно погладил меня по щеке. - Я рад быть здесь, - прошептал он и наклонился так, что пространства между нами практически не было. Я прикрыл глаза. Когда наши губы встретились, мое сердце забилось чаще. Я чувствовал тепло, распространяющееся по телу. Торис положил руки на мою талию и пересадил к себе на колени. Через пару мгновений мы прервали поцелуй. Молча, просто улыбались друг другу. Его темно-синие глаза смотрели на меня с любовью. Я всегда чувствовал себя счастливым, когда он просто смотрел на меня. После того, как я переоделся, мы спустились вниз. Мама с Милошем были на кухне, Фелиция сидела в гостиной. Мать запретила заходить на кухню, пока не закончат все приготовления, поэтому у нас не было выбора, как присоединиться к сестре. Где-то около часа мы играли на консоли, пока Милош не забежал в гостиную. - Торт готов! – радостно сказал он. Видимо, они использовали шоколад. Руки моего брата были полностью покрыты шоколадом, а голубые глаза сверкали от нетерпения. В такие моменты я задумывался: как он может быть приемным? Они с Хедвикой удивительно похожи. У обоих ярко-голубые глаза и светло-русые волосы. Они больше похожи друг на друга, чем я на Хедвику, хоть мы и родные. - Но мама сказала, что мы будем есть его только после обеда, - добавил он. - А нельзя ли сделать исключение? Сегодня же наш день рождение! – Фелиция сказала это так громко, что мама услышала. - Торт будет только после обеда, - донеслось из кухни. - Что они говорят? – спросил Торис. Милош еще мал, чтобы знать английский язык, поэтому с ним мы общались по-польски. Торис не понимал ничего, впрочем, как и я, когда оказывался на его месте. У него с братьями та же проблема. Райвис не знал английского, а Эдуард знает только несколько слов и предпочитает говорить на литовском. Поэтому Торис переводит мне все. - Ничего особенного. Ну, Фела, давай посмотрим что-нибудь, чтоб не скучать? Где твой обещанный «Властелин колец?»

***

Должен сказать, день прошел успешно. У нас был торт, подарки, мы играли в видеоигры весь день и не пошли в школу. Мама сказала, чтобы не засиживались допоздна и отправила нас спать в одиннадцать. Она также сказала, что Торис улетает завтра днем, и я опять не пойду в школу, потому что она уверена, что я хочу остаться с ним до конца. И это было действительно так. За несколько минут до полуночи я получил свой еще один подарок. - Я почти забыл, - сказал Торис, доставая из чемодана небольшую ювелирную коробку. – Я привез тебе кое-что. - Разве я не говорил тебе, что ты не должен мне ничего дарить? – зачем мне что-то, если у меня есть он, а это все, что мне нужно. - Захотелось, - он сел рядом со мной на кровать и протянул коробку. Она была длинной, серой с небольшим черным бантиком. Мне даже не нужно заглядывать внутрь, чтобы убедиться, что мне понравится подарок. У нас похожие вкусы, плюс, он знает меня лучше, чем кто-либо. Даже лучше меня самого. Не колеблясь, я открыл ее. Внутри лежало ожерелье в виде феникса. Его глаз был сделан из зеленого камня, а все тело птицы из серебра. - Ничего себе. Очень красиво, - я достал ожерелье из коробки и внимательней осмотрел его со всех сторон. – Поможешь мне его надеть? Я передал ему ожерелье и повернулся спиной. Придерживал волосы, пока Торис застегивал украшение. Когда все было готово, я повернулся к нему. - Мне очень нравится! Как ты додумался до этого? - Ну, ты говорил, что твое имя похоже на слово «феникс» на польском. Плюс, это твое любимое животное. Я был не уверен только в том, что ты не носишь бижутерию, и тебе может не понравиться. - Ты шутишь? Я в восторге! Спасибо, - я улыбнулся и быстро поцеловал его. Улыбнувшись в ответ, он притянул меня ближе и снова поцеловал. - С днем рождения, Феликс.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.