— Это у меня в крови!

R
В процессе
10
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 22 страницы, 8 317 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник

Часть 5

Настройки
Как бы не хотелось это говорить, но Аню действительно не пустили. Даже больше — мать очень быстро выведала расположение магазина, в который младшая Иванова ходила ранее. Девушка, конечно, сопротивлялась, скалилась, чтобы её взяли с собой, но Ирина, как неприступная скала Бриггса, отказывала в этом, давя на дочь всеми доступными способами и напрочь игнорируя здравый смысл, кричавший: "Никто кроме Ани не знает!". А странно — ведь на маму должна была подействовать валерьянка, и пыл должен был охладиться, но нет! Здравый смысл здесь не работает! Хотя... Он вообще где-нибудь работает? Таким образом, Ирина схватила своего несопротивляющегося мужа под руку, никоим образом не замечая его просящего пощады лица: — Дорогая, Аня лучше знает, пусть сама и сходит. — Нет! В тот раз потеряла телефон, в этот раз потеряет голову, а то и себя! Не допущу этого! И, хлопнув дверью, пара ушла. Иванова тут же испустила крик на весь дом, забегала по комнатам, вытирая слёзы то ли страха, то ли радости. Однако спустя пару минут она остановилась и вполне спокойно прошла в свою комнату, доставая из тумбочек и шкафов распечатанные картинки с героями "Баскетбол Куроко". Если они и правда в этом мире, то картинок быть не должно, а то получается какой-то нонсенс. — Что за... — прошептала одними губами Аня, на вытянутых руках рассматривая постер с косплеем Акаши, при чём очень удачным. Откинув его в сторону, девушка вытянула ещё несколько плакатов с любимыми персонажами и тут же обомлела. Если раньше всё было сделано в анимешном стиле, сейчас стало реальностью. Повезло, что не в "Атаку Титанов" ещё попала. Находясь в прострации, Аня убрала всё обратно. В её голове крутилась мысль о невозможности, но возвращаться домой в Россию, в тот мир, как-то не хочется. Эгоистично, конечно, но что поделать, себя тоже надо любить. А старую мечту, исполненную в не самый подходящий момент, тоже надо уважать — не жаловаться же, что какой-то добрый дяденька вдруг перекинул семью Ивановых в другой мир. Растянув губы в широкой улыбке, Анна упала на кровать. …И тут же вскочила на ноги. Если мама решит разблокировать её телефон, то даже пароль на галерее не поможет. Ане кранты. Судорожная мысль, что, возможно, для неё настанет Армагеддон окончательно и бесповоротно, заставила пулей броситься вниз по лестнице, на ходу хватая ключи. Выскочивший на лице пот был тут же стерт тыльной стороной ладони, а дверь заперта на ключ. Быстрым взглядом окинув улицу, девушка дала деру в сторону супермаркета. *** Знатно насмеявшись, Такао всё-таки открыл список звонков и, найдя контакт «The Mother», позвонил на него, хихикнув в кулачок ещё раз. Какой нормальный человек будет так называть номер своей матери? Но для Ани это было вполне логичное наименование — Ирина Михайловна, всё-таки, учитель английского, а также весьма строгая женщина. Так что «The Mother» ей подходит, ещё и звучит так, знаете… величественно. Забавно, что номер отца, наоборот, подписан ласково «Папуля», но Казунари всё равно не смог бы прочесть на русском. Трубку на том конце провода подняли, сказали что-то, что парень расценил как «Ало», и он на радостях начал тараторить, забыв сменить раскладку с японского на английский: — Anata no takai Roshia no on'nanoko no hahaoya? (Вы мама той высокой русской девушки?) Сзади раздался хлопок ладони о лицо. Шинтаро вздохнул, и Такао понял свою ошибку. — I forgot that you are Russian, sorry (Я забыл, что вы русские, простите), — со стыдливой заминкой продолжил он. — Okay, but we may talk in English of course (Да, но мы может общаться и на английском, конечно), — радостный взрослый женский голос позволил «Ястребу» выдохнуть. Нервозность в его пальцах поубавилась. — Yeah, we can (Да, можем), — Казунари с ухмылкой обернулся на своего друга, явно намереваясь его подразнить. — Shin-chan said that english isn't... (Шин-чан говорил, что английский не...) Мидорима в один шаг оказался рядом, перебивая улыбчивого Такао и давая ему легкий подзатыльник. — Bakã (Идиот). Shut up, nanodayo. (Заткнись, нанодайо), — от внезапных смешений языков Казунари чуть не упал на асфальт, так смешно было наблюдать, как бомбардир Поколения Чудес подстраивает свой говор так, чтобы поняли все стороны. — Sorry (Простите), — держась одной за живот, выдавил «ястреб». — We found your phone. How to return it to you? (Мы нашли ваш телефон. Как вернуть его вам?) Договорившись встретиться у магазина, он повесил трубку и взглянул на Мидориму, который недовольно протирал свои очки. И снова взорвался хохотом.
10 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (2)