— Это у меня в крови!

Тем временем родители Анны замечали, что творится что-то неладное: номер начальства был недействителен, будто его даже не существует, настроить телевизор на нужные каналы не получалось, а выглянув в окно, после ещё и шокированно выйдя на улицу, мама девушки чуть не упала в обморок. Конечно, вы только представьте: засыпаешь у себя дома, как обычно, а просыпаешься в каком-то другом мире или месте, словно за ночь твой дом перенесли на другой материк. Любой бы испугался. Отец тоже выглянул из дома и, даже больше скажу, прошёлся по улице до первого поворота, убедившись в реальности происходящего и собрав на себе непонимающие взгляды. Когда Роман отпаивал свою супругу успокоительным и пытался её всячески усмирить, обоим родителям внезапно пришла мысль: — Куда ушла Аня?! Валерьянка оказалась залпом выпита. На столе чудом осталась нетронутой склянка, в то время как один из стаканов полетел навстречу полу и по законам гравитации упал, разлетевшись множеством стеклянных осколков. Но Ивановым было плевать — они помчались к входной двери, чтобы прямо в домашнем виде и тапочках выбежать на улицу и начать искать свою дочь. Страх за родную кровинку взыграл против всех чувств. Дверь открылась именно в тот момент, когда родители уже хотели сами её отворить, и на свет явилась живая и невредимая Аня. Мать и отец девушки кинулись её обнимать и прижимать к груди, сильно и крепко, боясь потерять. — Как же я рада, что ты жива... — Ма, ты чего? Пап, что это с вами? — искренне недоумевала блондинка. Родители редко показывали своё волнение за неё, а тут вон как, прямо у порога обнимают. — Доча, — оторвав от груди матери, сказал Роман, серьёзно всматриваясь в глаза Анны. — Нам нужно срочно поговорить. Идем. *** — Так, — отец глубоко вдохнул и выдохнул, внутренне настраиваясь на тяжелый разговор. Анна тоже сидела как на иголках: в фанфиках про попаданство никогда не случалось подобных ситуаций, поэтому шаблона, по которому она должна тихо и размеренно идти, нет, и выкарабкиваться из этой ситуации придётся самой. Мама тихонько присела на краешек дивана. Дочь взглянула на неё и стыдливо поджала губу. Её мама никогда не была в настолько плохом состоянии. — Я уже знаю, что мы не в родной России, — протараторила девушка, натыкаясь на взгляд голубых глаз. — А, видимо, в Японии. — Твоя мечта сбылась, балбеска, — нервно прохихикала мама, на что Аня тут же отвернула запылавшее лицо в сторону. Чертова эгоистка! О себе подумала, а о родителях ни капли! — Ань, — взгляд отца стал чуточку теплее, — знаешь, всё это кажется помешательством. Я даже не знаю, что и предполагать. — Пап, такие истории люди называют попаданством, — с закрытыми глазами выдала Аня. — Да знаю я, что мы влипли! Представить только, как это случилось — сердце сжимается. Вдруг мы умерли и теперь в Раю? Или надышались газами? С каждым словом Ирина вжималась в плечо мужа сильнее и сильнее. Младшую Иванову снова покрыл стыд. — Не такое попаданство, пап, — Аня отвела глаза в сторону, думая, стоит ли рассказывать? Но ей всё равно нужно будет всё объяснить. Лучше уж сразу сказать. — Мы невероятным, могу даже сказать, магическим способом попали в другой мир. — В другой мир? — эхом переспросила Ирина, глубоко уходя в себя. Роман потряс её за плечо, не давая засесть в депрессию. — Д-да, — выдохнула девушка, поднимая кристально-голубые глаза. — Я читала фа... истории на такую тему, и чаще всего перенос случался из-за сильного желания или конфликта, реже — в случае смерти. Мам, мам, тише, — Аня вжалась в диван спиной, замечая меняющуюся ауру своей дорогой маман, которая уже поняла, по чьей вине всё произошло. — Как это, другой мир? — в который раз спрашивала мать, сжимая пальцы. Отец уже достал виски и преспокойно выпил одну рюмку, с самым меланхоличным видом наливая вторую жене. — Параллельный мир. То есть, то, что раньше было аниме — теперь реальность. Я, конечно, сама не уверена, — Анна говорила с боязнью, всё-таки сойти за сумасшедшую с такими рассказами можно вполне легко, — но прогулявшись до магазина, обнаружила, что там всё на японском. Вот, хоть лапшу рассмотри. Из пакета была выужена пачка вермишели, которая тут же перекочевала в руки Иванова. Он хорошенько её рассмотрел, повертел в руках, попытался найти хоть одно русское слово, которое обычно бывает на продуктах в российских магазинах, привезенных якобы с другой страны, и тут же отдал жене. — И как ты тогда купила это? Не рублями же расплачивалась? — иронично приподнятая тёмная бровь. — Ты кем меня считаешь? — фыркнула девушка. — У меня давненько в кошельке валялись доллары — вот их и отдала. Когда очередь стала медленно приближать русскую к кассе, какое-то смутное беспокойство охватило бедняжку-блондинку. Словно она что-то забыла. Неприятное чувство — вроде всё сделал, а что-то изнутри грызёт за твою короткую память. — Отхлять! — выругалась девушка, удивив стоящих рядом японцев. Не обратив на них никакого внимания, Аня стала копаться в кошельке: в потайном кармашке осталось несколько долларов. Когда блондинка подпрыгнула, сделав жест руками, словно ухватила балку и потянула на себя, сопровождая это криком "Ура! Есть!", впечатлительные япошки сделали шаг назад от иностранки. — Допустим, — кивнул глава семьи. — Улица тоже настоящая, я проверял. И телефонные номера словно кто-то изменил... — Па, послушай, это точно... Не успела девушка договорить, как телефон Ирины, лежавший ранее на столе, завибрировал и заиграл, представляя свету песню "Самая моя-моя, самая любимая..." Аня осталась сидеть, с ужасом и грустью смотря на пиликающий мобильник. Если сейчас окажется, что это всего лишь был розыгрыш или сон, то будет совсем не смешно. Ирина тем временем схватила мобилку и тут же нажала зеленую кнопку, даже не удостоившись прочитать номер. — Алло, слушаю вас. — Anata no takai Roshia no on'nanoko no hahaoya? (Вы мама той высокой русской девушки?)— прозвучал на том конце довольный мужской голос. — Не поняла, — нахмурилась женщина, вставая с дивана. Аня кинула на неё любознательный взгляд, на что мать закатила глаза. — I forgot that you are Russian, sorry (Я забыл, что вы русские, простите), — эту часть услышала даже дочь, потому что Ирина случайно нажала кнопку громкой связи. Голубые глаза расширились от до боли знакомого голоса, а в голове по кругу как в заезженной пластинке мелькала одна мысль: как Такао смог ей позвонить? Вернее, её маме? Так, стоп, только не говорите... — Okay, but we may talk in English of course (Да, но мы может общаться и на английском, конечно), — подхватила Ирина, с радостью замечая, как этот надоевший в школе английский всё-таки нужен. Не зря она учитель этого предмета, ой не зря! В голове младшей Ивановой промелькнула та же мысль, мол, если это реальность, то мать может идти спокойно преподавать английский и здесь, но тут же ускользнула в терниях сознания. Аня с каждой секундой становилась всё нервозней: в карманах, её любимого телефона, содержащего миллион компроментирующих записей и картинок, никак не находилось. Не мог же он взять и уменьшиться до размера молекул! Да и совпадение такое, с Казунари. Неужели обронила? "Вот же ж блина~а", — хлопнула себя по лбу девушка, игнорируя ироничный взгляд отца, который уже наверняка догадался, в чём дело. — Yeah, we can (Да, можем), — прозвучал голос Казунари. — Shin-chan said that english isn't... (Шин-чан говорил, что английский не...) — Bakã (Идиот), — рыкнул ещё один голос, помягче по звучанию. Ирина отметила про себя, что второй голос, принадлежащий, видимо, Шинчану (п/а: не ошибка, маман ведь не знает суффиксов у японцев), побархатнее, нежели первый, задорный. Голос тем временем продолжил, но, что удивительно, на английском: — Shut up, nanodayo. (Заткнись, нанодайо.) Аня едва сдерживала смех, кусая губу. Мама лишь крепко сжимала телефон в своей руке, переводя взгляд то на дочь, то на смартфон. Первый, самый веселый голос сейчас тихо хихикал в кулачок, чем очень напоминал Аню. — Sorry (Простите), — отсмеявшись, выдохнул он. — We found your phone. How to return it to you? (Мы нашли ваш телефон. Как вернуть его вам?) Анна побледнела. Всё-таки она умудрилась посеять телефон в первый же день. Боже, а если ребята увидят свои фотографии? Или моменты из додзи? Или простые смешные арты?! Цвет лица медленно стал меняться на красный, но взгляд мамы, не предвещающий ничего хорошего, быстро вернул ему белизну. — Я тебя теперь никуда не пущу, — прошептала Ирина дочери, которая лишь горько закивала. — Could you bring the phone in the house at ... (Не могли бы вы принести этот телефон в дом по адресу...) — Иванова замешкалась, понимая, что их родного адреса здесь не существует. — Я не знаю, какой у нас адрес, — пожала плечами блондинка. Отец повторил её действия. Ирина фыркнула и, прикинув что-то в уме, грозно посмотрела на дочь. Аня передёрнула плечами от этого взгляда, но позиций не сдала, продолжая слушать разговор. Тогда взгляд переметнулся на главного мужчину в доме, на что он лишь кивнул, ехидно усмехаясь. — Well, it would be better if you meet us where the phone was lost. (Что ж, будет лучше, если вы встретите нас там, где был потерян телефон.) — In shop? Okey, I'm waiting for you (В магазине? Хорошо, я жду вас) , — с задором ответил Такао и сбросил вызов. Образовалась тишина. Отец тихо ушёл в другую комнату, прекрасно понимая, какая сейчас начнётся баталия. — Ма, я случайно, — попыталась надавить на жалость Аня, скукоживаясь и медленно отступая к двери.