Who do you voodoo

Пока Альба завтракала, Салли разложил на столе рядом с её тарелкой карты местности. — Куда вы идёте? — спросила она, вытаскивая из рюкзака пластиковую коробку, полную батареек. — Не вы, а мы, — ответил Салли, наблюдая, как Альба заменяет севшие батарейки плеера на новые. — Мы идём к военной части округа. — Зачем? — она защёлкнула крышку, и посмотрела на Святошу. — Ну… У них есть оружие, техника. — Думаете там выжившие? — Думаем. Да и вообще, вариантов-то немного… Альба согласилась и предложила пройти через оружейный магазин. Салли сказал, что на картах Лося маршрут и так идёт через него. — Кто такой Лось? — Он был нашим лидером долгое время… — Что с ним стало? — Ну… Лось… Он мог идти без остановки целыми сутками, хоть ему и было почти сорок. Не важно, вела ли дорога через лес, развалины торгового центра, он совершенно не уставал и шёл с одной скоростью, а останавливался только из-за нас. Поэтому-то его Лосём и прозвали. — Салли грустно улыбнулся. — А ты почему Святоша? — Это тебе лучше у них спросить, — Салли кивнул в сторону выживших, собирающих вещи в поход. — Так вот, Лось. Однажды, когда мы снова попросили его передохнуть, он оставил нас, а сам пошёл на разведку. Сказал, что увидел людей, — Салли передёрнул плечами. — Он долго не возвращался, и мы отправились на его поиски. Салли замолчал, а остальные как будто стали меньше шуметь, вслушиваясь в его слова. — Когда мы его нашли, он сидел в луже собственной крови, а вокруг валялись эти твари. Он всех уложил. Всех до единого… — Крепкий был старикан, — вставил Джэк. Салли кивнул, даже не повернувшись в его сторону. — Они достали его, да? — прошептала Альба и Салли-Святоша кивнул. — Не просто достали. Они его изгрызли… — Обглодали, — Джэк закончил со своими вещами и подобрался ближе к столу. Он поставил одну ногу на стул и опёрся на неё руками — так он стоял с многозначительно-задумчивым взглядом. — Даже нос откусили… Салли выждал паузу, на случай если Джэк не закончил украшать деталями его рассказ. — Он бросил мне свой рюкзак, — продолжил Святоша, — и сказал, знаешь, невозмутимо так, как будто присел отдохнуть. Теперь, говорит, ты поведёшь, Сал. — Старый хрен, — снова встрял Джэк. — А потом он пустил себе пулю в лоб. Салли замолк, а Альба увидела в его руках револьвер, она даже не успела заметить, как он там оказался. — Этот револьвер, — Салли покрутил оружие в руках, — Лось всегда носил с собой, и в нём был один единственный патрон. Как раз для такого случая. — Теперь он твой? Салли кивнул и, откинув барабан, продемонстрировал его Альбе. — Патрона нет, — констатировала она. — Надеюсь, в том магазине найдётся нужный калибр. — Такой должен быть у каждого, — сказала Альба после недолгого раздумья, на что Салли усмехнулся. — Не каждый сможет повторить подвиг Лося. — А ты? Салли задумчиво смотрел на блестящий металл револьвера, словно испрашивая у него ответа на вопрос девчонки. — Искренне надеюсь, что проверять не придётся. — А если всё-таки? .. — Не знаю, Альба. Не знаю. Да и как можно это знать? Ты думаешь, что что-то можешь, но приходит время, и руки подводят тебя. Только в одном случае можно узнать наверняка. Он рывком защёлкнул барабан, крутанул его и убрал оружие в рюкзак. — Доедай. Нужно идти. Дорога до магазина заняла почти весь день, и за это время им попалось от силы с десяток одиноких мертвяков. Мартин с лёгкостью расправился с ними, он, как и Салли был вооружен пожарным топором, но орудовал им не в пример лучше. Ещё Альба отметила про себя, что сегодня Кевин держится от Джоан на расстоянии, а вместо него с ней идёт здоровяк Мартин. Он заботливо помогал ей перебираться через завалы и иногда нёс на руках. Альбе он нравился (в отличие от мерзкого Кевина), но остаться с ним наедине Альба вряд ли согласилась бы. Джэк пока не вызывал у неё никаких эмоций, он просто шёл позади и помалкивал. Сама Альба держалась поближе к Салли и Слоку. Только рядом с ними она чувствовала себя… уютно? — А что между Джоан и… — она неопределённо кивнула назад, где здоровяк негр в очередной раз нёс на руках уставшую Джоан. — А тебе сколько лет? — спросил Салли. — Достаточно, чтоб понимать, откуда берутся дети. Не волнуйся, Салли, про пестики и тычинки я в курсе, — один наушник продолжал торчать из её уха, а второй болтался с каждым шагом на груди. — Родители рассказали? — Салли понятия не имел, в каком возрасте дети узнают об этом от родителей. Он попытался вспомнить, как он об этом узнал, но потом понял, что такого разговора ни с отцом, ни с матерью не было. Как-то, что называется, «сам до всего дошёл». — Вы мне льстите, мистер Салли. У меня, к вашему сведению, был роман, — её нарочито деловой тон противоречил озорным огонькам в глазах, и Салли в очередной раз поразился, какой разной бывает Альба. Она — то маленькая девочка, то взрослая женщина… — Непродолжительный, — она закончила фразу, мгновенно погрустнев, — но бурный. Несколько метров они шли молча, Альба невидяще уставилась вперёд, и Салли решил предоставить её своим воспоминаниям. Слок шёл немного справа, и делал вид, что его эти глупости не касаются. — Ну, так что, мистер? — на лице Альбы снова расцвела озорная улыбка. — Расскажешь мне, что за любовный треугольник у них? Салли смутился, ему никогда ещё не доводилось обсуждать ТАКИЕ вопросы с детьми. — Ну, это даже не треугольник… — Пирамида, — вставил Слок. — Н-н-нда… Они как бы все вместе…, но по очереди. Альба изобразила, будто её стошнило, а Слок рассмеялся. — А вы? Ты и мистер Слок? — Не-е-ет, мы со стариной Слоком вне игры, — Салли улыбнулся, и Альба ответила ему тем же. Магазин оружия оказался взломан и разграблен: двери выломаны, решётки с окон сдёрнуты, стёкла выбиты. Слок отыскал только одну коробку пистолетных патронов, которые не подошли к револьверу Салли, зато они пришлись в пору автоматическому пистолету Кевина. Альба заглянула под стойку продавца и обнаружила там обрез. Он был заряжен. Мартин разминал ноги уставшей Джоан, и она многозначительно улыбалась ему. Эта улыбка намекала на то, что сегодня ночью он получит больше, чем обычно получают остальные. Джэк и Салли ушли вглубь помещения в поисках какого-нибудь склада, может статься, что мародёры не всё унесли. Кевин при помощи скрепки взламывал медицинский шкафчик, висящий на стене рядом со стойкой. За его отвратительный характер, Салли (как и Лось до него) несколько раз порывался выгнать Кевина из отряда. Но он был единственным, кто умел обращаться с замками. Раздался тихий щелчок, и Кевин самодовольно усмехнулся. В ящике обнаружили только бинты, которые Слок аккуратно сложил в свой рюкзак. Когда-то он был санитаром, и поэтому Лось назначил его медиком отряда. Джоан собралась отыскать туалет, когда из дальней комнаты раздался крик Салли: — Нет! И сразу же магазин заполнил вой сигнализации. Слок ломанулся в дверь, ведущую в подсобку, а из другой двери выскочил Салли. — Быстрее! Мы нашли оружие! Джэк уже сваливал в свой рюкзак пистолеты и патроны, не разбирая, что к чему, а на спине у него висела М-16. Альба приметила многозарядный дробовик, но не успела его взять, потому что в окно справа от неё влез мертвяк. Сирена внезапно замолкла, и в наступившей тишине прозвучал её звонкий голос: — WHO DO YOU VOODOO, BITCH?! В замкнутом помещении выстрел обреза прозвучал оглушительно громко. Тело мертвеца отбросило к окну, а на стены и потолок комьями налипли остатки его разложившихся мозгов. — Патроны! — крикнула Альба. Салли бросил ей коробку, но это были винтовочные. — Другие, Сал! Толстые! В комнату вбежал Слок, а новый зомби, появившийся в окне, лишился головы так же, как и его предшественник. Обрез Альбы опустел. — Они идут через вход! — крикнул старик и схватил первую попавшуюся винтовку. Всё оружие в этом шкафу, который не тронули мародёры (теперь Джэку стало ясно, почему) было разряжено, и Старик, отыскав нужные патроны, начал набивать ими магазин. — Сал, ПАТРОНЫ! — крикнула Альба, выбрасывая отстрелянные гильзы. За её спиной раздался треск очереди — Джэк «держал» вход, пока остальные разбирались в ворохе оружия и боеприпасов. — Сейчас, крошка, потерпи, — пробасил Мартин, заправляя пулемётную ленту в М-60. Он встал рядом с ней, выпуская короткие очереди в окна, за которыми уже собралась толпа ходячей мертвечины. – Иди, я с ними потолкую. — Вот же они, Сал! — с горечью сказала Альба, показывая Святоше коробку. — Я менеджер, а не солдат! — обозлился Салли, дрожащими руками он пытался вставить магазин в свою М-16. Альба отобрала у него винтовку и сделала это одним точным движением. — Спасибо, — буркнул Салли. Кевин и Слок зарядили свои «пушки», но пока Мартин и Джэк сдерживали наступление зомби, они заряжали патронами пустые магазины. Треск выстрелов теперь практически не прерывался. Лишь изредка со стороны Джэка наступала тишина, и Альба бросала в его сторону испуганный взгляд, чтобы убедиться, что он просто перезаряжает оружие. — Их слишком много, — шептала Джоан, прижавшись к стене. — Их слишком много. Её испуганные глаза искали выход. Всё чего она хотела — быть как можно дальше от этого места. И зачем она только согласилась идти сюда? Когда со стороны Джэка наступило очередное затишье, Джоан увидела, что в проходе свободно, и она рванула мимо своего третьего любовника к чёрному ходу. — Стой! — Джэк попытался схватить её, но Джоан увернулась. Дверь чёрного хода была закрыта, но окно рядом выбито. Джоан не успела подумать о том, что через это окно не лезут зомби, она не успела подумать и о красной тряпке, прибитой к подоконнику. Джоан влезла на него и выпрыгнула наружу. Из-за стрельбы никто не услышал её крик. Альба взяла наконец-то дробовик, который ей приглянулся, и скидала все патроны от него (две коробки) в рюкзак. — Уходим! — крикнул Салли, выстрелив в ходячего мертвеца, показавшегося в проходе рядом с Джэком. — На крышу! — Джоан ушла к чёрному ходу! — ответил Джэк, перезаряжая винтовку. — Дверь заперта! — ответил Святоша. — Чёрный ход КРАСНЫЙ! — Но Джоан! — Ей уже не помочь, Джэк! Кевин злобно сплюнул, и потянул за шнур, свисающий с потолка. Открылся люк, и из него выскользнула лестница. — На крышу! — повторил Салли. Зомби плотным потоком продолжали забираться в окна, но на счастье людей, мертвяков останавливали трупы, которые скапливались в узких проёмах. Последним на лестницу взобрался Мартин, к этому моменту его магазин опустел почти полностью, и он отбросил ставший бесполезным тяжёлый пулемёт, потому что патронов к нему больше не было. Салли втянул лестницу на крышу, и только закрыл люк, как на него набросился Джэк. — Ты бросил её, сукин сын! — кричал он, брызгая слюной. Мартин не дал Джэку дотянуться до Святоши — его огромная чёрная ручища сгребла Джэка в охапку и оттащила в сторону. — Иди сюда, — сказал Салли, подходя к краю плоской крыши в том месте, где должен был быть чёрный ход. — Смотри. Он ткнул пальцем вниз. — Я же сказал, черный ход красный, — Салли пытался держать себя в руках, но слова с трудом преодолевали его плотно сжатые зубы. Все, кроме Слока подошли к краю. Старик и так знал, что они там увидят — красными платками выжившие помечали ловушки. Для мертвяков это ничего не значило, а для людей служило предостережением. Если они успевали заметить платок… Джоан лежала в глубокой яме, вырытой перед окном, и её тело, как и тела угодивших туда зомби, пронизывали острые стальные прутья. С крыши магазина, на крышу соседнего дома кем-то (за много дней до смерти Джоан) были переброшены доски. Кто-то проложил себе безопасный путь, и отряд Салли-Святоши воспользовался им, оставив позади толпу зомби и тело женщины, без которой «любовная пирамида» перестала существовать.