tangled up in blue

Перевод
NC-17
Завершён
121
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
45 страниц, 14 938 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
121 Нравится 21 Отзывы 49 В сборник

6

Настройки
примечание переводчика: наверное, много ошибок и не совсем корректный перевод, но НА ЭТО ЕСТЬ ВЕСОМЫЕ ПРИЧИНЫ УЖ ПРОСТИТЕ В домике холодно. Огонь в камине давно потух, поэтому Гарри решает выйти на веранду и принести оттуда парочку дров, пока Луи заваривает им чай. Телефон кудрявого лежит на краю барной стойки и светится в темноте, оповещая о приходе нового сообщения. Заходя на кухню, Луи включает свет и подходит к раковине, затем ставит чайник и облокачивается на стойку. На телефоне два сообщения: одно от мамы Гарри, второе от «Лиам Пекарня», которое пришло пару минут назад. Луи улыбается и кладет чужой телефон в карман. Когда вода в чайнике закипает, парень разливает кипяток по кружкам и выходит на улице. Гарри все еще на крыльце. Волосы убраны в высокий пучок, чтобы кудряшки не лезли на глаза, когда мальчик наклоняется и в перчатках перебирает дрова. - Нужна помощь? - спрашивает шатен в темноту, от чего Гарри вздрагивает и с широко открытыми глазами смотрит на парня. Поняв, что это всего лишь Луи, он облегченно вздыхает и внешней стороной ладошки проводит по лбу, вытирая пот. Затем снимает с рук перчатки и кидает их на круглый столик. - Нет, я уже все. Надеюсь, хотя бы до утра этого хватит? - голос против его воли поднимается к концу предложения, превращая изначально задуманное утверждение в вопрос. Луи улыбается и протягивает ему одну из держащих в руках кружек. - Думаю, что да. Несмотря на поздний час, погода все еще теплая. Небо черное, как смоль, не беря во внимание выглядывающую из-за облака луну, яркий свет которой падает на левую сторону веранды. Повсюду шумят ночные существа, шелестят деревья и кустарники, но единственный звук, который мальчики слышат, это дыхание друг друга. - Мне нужно сходить в душ, - говорит Гарри спустя мгновение, зажимая двумя пальцами нижнюю губу. Луи кивает. - Конечно, - и наблюдает, как тот делает последний глоток горячего чая, ставит кружку на столик рядом с перчатками и направляется к двери. - Слушай, эмм... - начинает кудрявый, останавливаясь в дверях и на пятках поворачиваясь лицом к шатену. - Между нами опять будет эта неловкость? Ну, знаешь, после того, как... - Ты подрочил мне на водительском сидении моей тачки и кончил после этого в штаны, как самый настоящий четырнадцатилетний девственник? Гарри дует губы, опускает взгляд вниз, и даже в темноте Луи видит, как вспыхивают его щеки. - Да. Именно после этого. - Ты хочешь, чтобы между нами была неловкость? - спрашивает Луи, заставляя кудрявого посмотреть ему в глаза. - Лично я был серьезен, когда сказал, что этой ночью хочу с тобой спать. И так же был бы не против проснуться с тобой рядом на следующее утро, - он улыбается и подходит к мальчику. - Может быть, ты бы снова захотел встать пораньше и приготовить нам завтрак, - руки мягко ложатся на тонкую талию. - Ну, у меня остались в запасе пару яиц, поэтому... может быть и захотел бы, - застенчиво улыбается Гарри, на что Луи фыркает. - Что ж, - целует он мальчика в уголок рта. - Тогда это все меняет. *** Комната, предназначенная для двоих людей, кажется, стала больше, чем Луи ее помнит. Соседняя дверь ванной приоткрывается и в комнату из душевой кабинки пробирается пар. В помещении все еще холодно, поэтому Луи вынимает из угла старую электрическую батарею, протирает на ней пыль и включает, чувствуя спустя пару мгновений первое тепло. Вынутая из сумок одежда лежит на кровати. Луи берет свою пижаму и, подойдя к ванной комнате, тихо стучит в дверь. - Я могу зайти, или мне следует подождать? Гарри убавляет напор воды из крана. Луи смотрит в небольшую щель и видит в зеркале отражение парня, который высунул голову из занавески и произнес: - Конечно, можешь. Возьми мне по пути, пожалуйста, полотенце. Шатен улыбается, заходит внутрь и берет одно из больших голубых полотенец, лежащих на стуле рядом с раковиной. Затем расправляет его и закрывает глаза, прислушиваясь к шелесту занавески. - Тебе больше не нужно закрывать глаза, Луи, - говорит Гарри и, выходя из душа, довольно хмыкает, когда старший парень обертывает вокруг него махровое полотенце. - Нам не по двенадцать лет. Они стоят на опасно близком расстоянии, когда Луи открывает глаза. Носы почти соприкасаются. Вода с мокрых волос стекает кудрявому на плечи. Шатен чувствует дыхание на своей верхней губе. - Я не собираюсь обманывать тебя, Гарри. Все изменилось, мы с тобой изменились. Я не хочу сорваться и все испортить только потому, что не могу держать себя в руках. Гарри смеется. - Боже, Лу. Я бы не позволил тебе зайти, если бы не хотел, что бы ты что-то увидел или же сорвался, правда? - Эй, - хмурит он брови. - Я серьезно. На этот раз я хочу сделать все правильно. На этот раз я не хочу тебя потерять. - Знаю, - Гарри делает свое любимое движение - прислоняется лбом ко лбу шатена. - Знаю. Тот улыбается. - Слушай, если ты хочешь установить какие-то правила, то мы можешь подумать об этом завтра, хорошо? А пока мне бы очень хотелось прилечь. Ибо прошлой ночью я почти не спал. Кудрявый кивает и выхватывает из рук парня концы полотенца, туже обматывая его вокруг своей талии. - Я буду в кровати, ладно? - спрашивает он и поглаживает большим пальцем подбородок шатена. - Ладно, - тихо отвечает последний и нежно целует мальчика, каждой клеточкой тела наслаждаясь моментом, пока Гарри мягко не толкает его в грудь. - Только не задерживайся. Луи смотрит, как тот, улыбаясь, уходит в спальню, и начинает готовиться ко сну: переодевается, умывается и чистит зубы. К тому времени, когда он заканчивает процедуры, Гарри уже полностью сухой и в ожидании сидит на кровати. Единственный свет в комнате - это тусклая настольная лампа, стоящая на тумбочке недалеко от шкафа. - Удобно? - произносит Луи, заставляя мальчика перевести взгляд с книги на себя. Длинные ноги вытянуты вперед и накрыты пледом, на бедрах лежит пуховое одеяло. Под спину для удобства подложена подушка, а еще одна - под голову. Мокрые волосы убраны назад, но иногда спадают на плечи. Татуировки на теле создают идеальный контраст с белоснежной кожей. В комнате витает персиковый запах крема, который стоит рядом с лампой. - Представить себе не можешь, насколько, - улыбается Гарри и откидывает одеяло, освобождая для Луи место рядом. - Хоть и немного холодно. Кудрявый закрывает книгу и убирает ее под кровать. - Присоединишься? - спрашивает он, поворачиваясь набок и кладя под голову руку. Луи убирает использованные полотенца в корзину, снимает с запястья часы и забирается на кровать. Благодаря тусклому свету настольной лампы Гарри выглядит более, чем красиво и очаровательно. Глаза сияют золотым оттенком, в то время как кончики волос мерцают так же, как в ноябре мерцает фейерверк. Луи настолько восхищен его естественной красотой, что не может не погладить большим пальцем его щечку. - Не двигайся, - произносит он тихо и немного интимно. - Почему? - Потому что я смотрю на тебя. Гарри мгновенно краснеет и пытается смотреть куда угодно, только не на Луи. - Нам нужно спать, - шепчет он, а Луи смеется. - Нужно, - и, протягивая руку через мальчика, выключает лампу, погружая комнату в почти абсолютную темноту. - Ты мне снился, знаешь, - говорит Гарри несколько минут спустя и обнимает Луи за талию. - Ты всегда мне снишься. Тот улыбается и переплетает их ноги, придвигая мальчика ближе и нежно целуя его в лоб. - Спокойной ночи, родной, - бормочет он ему в кожу и сразу же проваливается в сон. *** Гарри все еще спит, когда Луи просыпается на следующий день. Тяжело открывает глаза и первым дело смотрит на мальчика. В тусклом солнечном утреннем свете его ресницы выглядят длиннее, а щеки - розовее. Их ноги плотно прижимаются к друг другу под одеялом. От этого они оба немного вспотели, но ничего, Луи не жалуется, потому что так он чувствует себя хорошо, уютно, по-домашнему; и совсем не против просыпаться в таких условиях каждое утро. Так он лежит чуть меньше часа. Лучики солнца пробираются через ставни в окнах и светят ему в глаза, потому что прошлой ночью они забыли закрыть занавески. Со стороны деревьев слышится красивое щебетание птиц. Гарри сначала двигается, а после приоткрывает один глаз. - Привет, - полушепотом бормочет он. - Привет, - улыбается шатен, наблюдая, как кудрявый зевает, потирает сонные глаза и вздыхает. - Мы можем остаться здесь на целый день? В кровати, я именно ввиду, - он сильнее зажимает своей ногой ногу Луи. - Нам ведь все-равно нужно только собраться и все. - Конечно, - улыбается тот и кивает. - Все, что ты захочешь. Но мне нужно сходить в туалет. - Пока ты будешь заниматься своими делами, я сделаю нам завтрак, а после мы вместе пойдем в душ, ммм? - предлагает Гарри, на что Луи хмыкает и, поцеловав мальчика в уголок рта, поднимается на ноги. - Звучит неплохо, - снова улыбается он и исчезает в ванной комнате. Когда он возвращается в спальню, Гарри все еще шебуршит на кухне. Луи не хочет терять времени зря, поэтому вытаскивает из всех ящиков одежду и аккуратно складывает их на комод, чтобы позже без проблем убрать в сумки. Завтрак они едят в постели. Яйца, бекон, сыр и горячий чай стоят на цветном подносе. Они молчат, но это нормально. Луи представил, что если бы они были старше и чуть ближе, то занимались бы этим со своими детьми каждое рождественское утро. - Ты хочешь детей? - внезапно произносит шатен. Кудрявый перестает жевать и смотрит на парня с половинкой тоста во рту. - Что, прости? - Детей? Я, эмм... я спросил, хочешь ли ты детей. Вот и все. Это просто вопрос. Гарри дожевывает то, что находится у него во рту, и улыбается. - Да. На все сто процентов. - Даже в таком раннем возрасте? Он мягко усмехается и, найдя лежащую на пуховом одеяле руку парня, переплетает их пальцы. - Да, даже так. А что на счет тебя? - На счет меня тоже самое. Я бы очень хотел детей. Особенно девочку, знаешь... - Ты будешь прекрасным отцом, Лу, - Гарри съедает последнее яйцо и запивает чаем. - То, как ты обращаешься с девочками, скажется на твоем собственном ребенке. Под пристальным взглядом Гарри щеки Луи вспыхивают алым цветом. - Спасибо, - выдыхает парень, посматривая на мальчика из под опущенных ресниц. - Ты тоже будешь хорошим отцом, потому что девочки до безумия тебя любят. Постоянно спрашивают, когда ты снова к нам придешь. - Серьезно? - кивок. - Почему ты ничего мне не говорил? Сильнее краснея, Луи пожимает плечами и отворачивается, ковыряя пальцем край подноса. - Наверное... потому что не думал, что ты захочешь меня видеть, - он игнорирует тихий вздох Гарри и продолжает: - Мы с тобой долгое время не разговаривали, поэтому я не мог взять телефон и написать тебе: "Эй, девочки хотят тебя увидеть, приходи к нам". Так бы ты подумал, что мне на тебя наплевать, а этого я допустить не мог. Губы Гарри настойчивые, когда кудрявый мягко, мокро и тепло целует Луи. Последний не может не ответить на поцелуй и хватается за подол чужой футболки. - Луи, - морщится Гарри и рукой отодвигает от себя парня, чье сердце падает в область желудка. - Что? - спрашивает Луи, прислоняясь лбом ко лбу напротив. Гарри смеется и быстро целует его в щеку. - Нужно отодвинуть поднос. - К черту поднос! Он морщит нос, но все равно отодвигает поднос в сторону. Затем ложится на подушки и тащит за собой Луи. Они целуются и ласкают друг друга до тех пор, пока не становятся полностью возбужденными. Дыхание сбивается. Где-то на середине Гарри остается без футболки. Кожа липкая, волосы растрепанные, а губы красные и пухлые. - Хочу тебя, - выдыхает он. - Сильнее, чем когда-либо. - Гарри, - сглатывает Луи. - Нет. Не говори, что мы не можем или еще рано. Я готов. Для тебя. Сейчас. Я хочу тебя. Парень улыбается и наклоняется вниз, страстно и напористо целуя своего мальчика. - Хорошо, - пробегается он пальцами вверх по животику напротив и, зажав двумя пальцами напряженные соски, наслаждается тем, как все тело кудрявого покрывается дрожью. - Хорошо, - снова повторяет он и поднимается с кровати. Заходит в ванную комнату, берет тюбик смазки, а так же презервативы, которые спрятал в самом нижнем ящике, и возвращается в спальню. Гарри лежит голышом на подушках и медленно гладит себя, поджимая на ногах пальцы. От такой картины у Луи перехватывает дыхание, и он пораженно отходит назад до тех пор, пока спиной не упирается о дверной проем. - Блять, - отрешенно выдыхает Луи, на что Гарри улыбается и произносит: - Так и будешь там стоять, или же разденешься и присоединишься ко мне? Луи на это лишь сглатывает, отрешенно кивает и опирается на кровать. Затем спускает треники вниз к лодыжкам, а футболку откидывает куда-то к комоду. - Черт, Гарри, - выдыхает парень, когда карабкается к верхушке кровати и садится на бедра кудрявого, упираясь коленями по обе стороны его талии. - Как ты хочешь это сделать? Тот моргает и чувствует, как уверенность и храбрость медленно покидают его тело. - Так, как, эмм... мы находимся сейчас. Мне просто... нужно видеть твое лицо, постоянно, если ты не против. Луи глубоко его целует и тремя мокрыми пальцами проникает внутрь, находя простату и трогая ее до тех пор, пока Гарри не всхлипывает, дрожит и умоляет о большем. Шатен входит в него медленно и глубоко, внимательно наблюдая, как прекрасное лицо на секунду морщится от боли, после чего снова расслабляется и приоткрывает рот. Луи выходит и снова входит, на этот раз быстрее, не отрывая взгляда от зеленоглазого и по выражению лица понимая, что тому хорошо. Спустя несколько секунд Гарри кончает - долго и обильно. Закрывает глаза, облизывает губы и проводит рукой по плечам, спине, бедру шатена. Последний не отстает и секундами позже кончает в презерватив. Громкий стон теряется в верхней части шеи кудрявого. Луи проводит губами по его скуле и тяжело падает на высоко-вздымающуюся грудь. - Спасибо тебе, - шепчет Гарри спустя мгновение, проводя пальцами по мокрым от пота волосам и лбу парня. - У меня никогда такого не было, - смеется Луи, целуя нежную кожу вокруг правого соска Гарри. - Поэтому спасибо и тебе. - Я рад, что это был ты, - мягко произносит Гарри и улыбается, когда Луи, превозмогая свою усталость, поднимет голову и смотрит тому в глаза. - Да, - улыбается он в ответ. - Я тоже.
121 Нравится 21 Отзывы 49 В сборник