«Барсук! Это — великолепно! Это звучит... гордо! Надо уважать Барсука»

В тот день утром из окон был виден только туман, поволока стояла несколько дней, вдыхать тяжелый, влажный воздух было тягостно. Гарри Поттер старался не выходить на улицу - у него было две пары обуви, а туман клубился около ног, прятался в опрелой листве и сразу же заползал в ботинки. Обувь можно было высушить магией, но это заклинание в ежедневнике-планере мальчика, который выжил, значилось на середину февраля. У Дурслей сырые башмаки можно было поставить у обогревателя, рядом с Дадлиными, в гостиной Пуффендуя ставить обувь к камину явно не практиковалось, а камина в спальне не было. Туманное утро 2 октября 1991 года стало для мальчика, который недавно вернулся в волшебный мир, еще одним ярким мгновением, которое он пронесет с собой через года… До завтрака оставалось больше часа, а в гостиной было многолюдно и весело: девушки сидели ближе к камину, плели причудливые ожерелья из красной рябины, самые младшие отчаянно зевали. - Мама, наверное, тоже сегодня плетет амулеты к Белтейну[1], - Макмиллан замолчал, не закончив фразу. Утих и смех. На выходе из женской половины стояла Сьюзан Боунс, почему-то босая и непричесанная, с бледно-оранжевым фонарем, где теплилось несколько огней, она подходила к однокурсникам, и с их палочек летел Lumos, делая свет фонаря все ярче и ярче. - Что происходит Эрни?- Гарри Поттер был рад, то этот вопрос задает Джастин, а не он сам. - У Сьюзен в этот день убили родителей, дома вместе с тетей по традиции они бы ходили босиком, не надевая украшений. Перебирали вещи ушедших, вспоминая о них. А потом провели жертвоприношение, и оставили бы на могилах светильник, чтобы помочь им найти дорогу: кому за Холмы[2], кому в чистилище, кому к возрождению. В Хогвартсе - ну, или если ты далеко от дома - можно зажечь фонарь и с первыми звездами отпустить его в небо к По́ллуксу[3]. То что она не обута и не причесана - это дань уважения к умершим и знак того, что земные радости им не доступны[4]. «Десять лет назад, в Хэллоуин, он появился в том городке, где вы жили. Тебе всего год был, а он пришел в ваш дом и…» [5] Есть вопросы, которые нельзя произнести вслух: - Эрни, а ты знаешь, где похоронены мои родители? - Седрик, а ты знаешь, где похоронены мои родители? Потому что частично знаешь на них ответ, только не тот который нужен тебе: «Да у нас его историю любой ребенок с пеленок знает! И родителей твоих тоже!» [5]. Так говорил Хагрид в их первую встречу. С возрастом ты понимаешь, что при общении со сверстниками существуют негласные нормы, регулирующие жизнь представителей всех классов, возрастов, полов. Большинство людей повинуются неписаным законам своего общества инстинктивно, не сознавая, что они это делают. Например, одеваясь по утрам, вы осознанно не напоминаете себе о том, что существует негласное правило этикета, запрещающее отправляться на работу в пижаме. С первого дня в волшебном мире Гарри Поттер понял, что он – мальчик, о котором знают все, но который ничего не знает о себе. И на первом курсе он только проходил Аккультурацию — процесс приобщения представителя культуры одного народа к культуре другого народа в процессе взаимных контактов. Мальчик отчаянно не понимал шутки чистокровных и полукровок, не понимал их неловкого молчания, и их возмущения, казалось бы, обычным вещам. И здесь он был не одинок, Джастин и Салли-Энн были в таком же положении, но им это прощалось, а тому самому Гарри Поттеру – нет. Например, когда Салли-Энн едва не прикоснулась к осколку треснувшего Магического Шара[6], Боргин Актон бросил в нее заклинание обездвиживания, и никто даже староста не возмутился, только ворчали: «ты еще в полночь переступила бы через порог»[7]. За десять лет победа Гарри Поттера над Лордом Волан-де-Мортом стала культурным достоянием, закрепилась на уровне подсознания, и никому не нужно было давать пояснения: кто такой Гарри Поттер и чем он знаменит… кроме… - Эрни, а ты знаешь, где похоронены мои родители? - Седрик, а ты знаешь, где похоронены мои родители? Они, конечно, ответят, но посмотрят на него как на кентавра, у которого две головы и каждая из них отдельно мыслит. Поэтому, мальчик, который себя чувствовал как двухголовый кентавр [8], решил во что бы то ни стало до Хэллоуина найти ответ в библиотеке. Что там говорила Грейнджер в Хогвартс-экспрессе: «Современная история магии», «Развитие и упадок Темных искусств», «Величайшие события волшебного мира в двадцатом веке»? *** só faltam as estrelas do céu.[9] there is everything under the sun.[9] Только птичьего молока не хватает.[9] Еще три месяца назад все, о чем мечтал Гарри Поттер - "Хай Камеронс", победы в соревнованиях по легкой атлетике, стабильный доход от починки вещей, потом государственный кредит на образование и лондонский университет Бирбек или университет Суррея[10] изучение прикладных и фундаментальных наук, ну или вариант подешевле. Сейчас же, получив то, о чем не мечтал: память о родителях, целый волшебный мир, волшебную палочку и славу героя в придачу... о чем можно сожалеть или мечтать? О чем бы мечтали вы? Чего бы вам не хватало? Может быть птичьего молока? Звезд с неба? Гарри Поттеру не хватало друга. Для чего вообще нужен друг? Делиться новостями о своих успехах? Выказывать эмоциональную поддержку? Помогать в случае необходимости? Странная вещь дружба, непонятная... что точно о ней знал Гарри Поттер - это то, что у него нет лучшего друга, с которым бы он мог болтать весь день напролет. К концу второго месяца первокурсники разбились на две учебные группы: Макмиллан, Финч-Флетчи, Аббот, Боунс, Поттер и Смит, Хопкинс, Джоунс, Ропер, Перкс. Например, как могли дружить Эрни Макмиллан и Джастин Финч-Флетчи? Маглорожденный и чистокровный? Какие у них общие интересы? Эрни и Джастин были выходцами из высшего класса каждый в своем мире, и они превосходно играли в чисто английскую игру: «у меня лучше чем у тебя». Суть игры - утереть сопернику нос, демонстрируя притворный гнев, притворную ярость. Они оба пили слабый, почти бесцветный, неподслащенный «Earl Grey»[11]. Уэйну Хопкинсу и Захарии Смиту был по вкусу «Lapsang Souchong»[12], без молока, но с одной ложечкой сахара. Они болели за одну квидичную команду. Уэйн откровенно льстил Захарии, Смит стал щитом Уэйна от большого враждебного мира. Однокурсницы тоже разбились на пары и болтали день напролет, одна, без подруги, осталась только Перкс. Как так получилось, что подружиться ни с кем из пуффендуйцев-первогодок у Гарри Поттера не получилось? Хопкинс и Финч-Флетчи даже не пытались. Первый был слишком застенчив, и откровенно восхищался знаменитостью, но на расстоянии. А на Джастина в его неизменно классических твидовых брюках и непринужденно завязывающего галстук с закрытыми глазами, не действовал флер знаменитости Гарри Поттера, и он видел то, кем Гарри, для него профессорского сына, являлся – неподходящую компанию. Макмиллан и Смит устроили соревнование: кто же станет другом Гарри Поттера. Трофеем-другом быть не хотелось, но дружить с ними было выгодно. Но чем был занят Гарри Поттер в волшебной школе? Учился, читал много дополнительной литературы, ходил на дополнительные занятия по маговедению, много времени проводил с Седриком Диггори за игрой в шахматы. А чтобы дружить с Макмилланом или Смитом, нужно было много времени. Плюй-камни, взрыв-карты, обмен коллекциями вкладышей к шоколадным лягушкам, различные клубы, куда Гарри Поттер не ходил, прогулки по замку... это все съедало очень много времени, к тому же нужно было выбирать - дружить со Смитом или Макмилланом, потому что они упорно соревновались: кто же главный Пуффендуец первого курса. Никто из первокурсников Пуффендуя пока не стал его другом скорее приятели, с кем удобно общаться, но чтобы делиться личным? Лучшим другом мальчик, который выжил, хотел бы назвать Седрика Диггори, они очень много времени проводили вместе, Диггори рассказывал ему обо всем. Но третьекурсник Седрик был старше и у него уже был лучший друг. У других же мальчик-легенда старался уже не спрашивать лишний раз. Кто-то, отвечая на вопрос, подмигнет: «Мы знаем, что вы мистер Поттер только делаете вид, что не знаете элементарных вещей, которые мы знаем с детства». Кто-то посмотрит как на кентавра, у которого две головы и каждая из них отдельно мыслит. *** Если бы вы спросили Гарри Поттера: «что было самым сложным для вас в первые месяцы обучения в школе-пансионате смешанного типа Хогвартс?». Он бы вам ответил: «не врать»... Хотя не так: «быть честным». Не врать - это легко для мальчика воспитанного Верноном и Петуньей Дурслей. Например, если миссис Дурсль спрашивала: откуда синяк на пол-лица, и почему порвана форма, можно ответить, что он подрался в школе. - С кем? - Не разглядел, очки слетели. Наказывала своего племянника тетушка Петунья в любом случае: дрался ли он, либо его побили, ведь форма была порвана, да и синяк учителя уже видели. Но если ты скажешь, что тебя побил Дадли и его дружки, подкараулив из-за угла, за то, что миссис Поппинс поставила тебя в пример всему классу, как единственного справившегося с трудным заданием - накажут тебя в два раза сильнее. Если дядя Вернон спрашивает: - Откуда новые очки? - Нечаянно уронил старые в краску, когда красил забор вокруг дома, растворитель был закрыт в шкафу, поэтому пришлось ветошью растереть краску по всей оправе, хорошо, что на стекла не попало! О том, что потом «уронил» в водостойкий дорогущий лак по металлу и еще в не менее дорогой полироль, стоящий высоко и далеко, и под замком, говорить не обязательно, ведь дядя про это и не спрашивал, верно? Вопрос был: «откуда Гарри Поттер взял новые очки». Когда Виндиктус Виридиан, грозно хмуря брови, спрашивал: гулял ли Гарри Поттер на улице (куда его решительно направили старосты, потому что читать, конечно, полезно, но столько сидеть за книгами вредно, и на воздухе детям бывать хотя бы раз в день обязательно нужно)? Гарри Поттер не врал: да, гулял около озера. - А почему тебя там никто не видел? - Видели Томас Дин, Финниган Симус, Броклхерст Мэнди, Бут Терри, не пересекся только с пуффендуйцами. О том, что перед походом к озеру, мальчик который не врал, зашел в библиотеку и взял книгу, он умолчал - так староста и не спрашивал. И о том, что пришлось проползти за кустами, чтобы его не заметил Макмиллан с компанией, и затаиться за деревом, когда мимо шел Смит, так ведь не пересеклись же! А гулять можно и с книгой, это вообще незначительная деталь, не имеющая отношения к делу. И вообще в ту неделю он страшно выбился из собственного графика, эту книгу он должен был дочитать еще три дня назад. Старосты, наставники и декан догадывались, что все не совсем так, но поймать на вранье Гарри Поттера не могли. Девизом Пуффендуя была - честность, честным мальчик выросший в семье Дурслей быть просто физически не мог, но он и не врал - особенно, когда отвечал на вопросы декана и старост, которые касались его жизни до Хогвартса - но пытался быть настолько честным, насколько мог. Иными словами ни разу не соврав, дать по максимуму обтекаемую информацию. [1] Белтейн - кельтский праздник начала лета, традиционно отмечаемый 1 мая. [2] Представление древних кельтов о смерти. [3] По́ллукс* - ярчайшая звезда в созвездии Близнецов и одна из ярчайших звёзд неба. Сакральный смысл – возрождение. [4] взято из китайских традиций. [5] Гарри Поттер и философский камень [6]-[7] –приметы, имеющая под собой реальные основания, в виде ритуала, проклятия, заклинания или неудачного положения звезд. [8] Когнитивный дискомфорт - вызванный столкновением в сознании конфликтующих представлений. Представьте девочку-одуванчик рюшечки и бантики, которая ругается как портовый грузчик. [9] поговорки на португальском, английском, русском имеющие сходные по смыслу значения. só faltam as estrelas do céu. – не хватает только звезд с неба. there is everything under the sun – там все под солнцем. Только птичьего молока не хватает. [10] реально существующие университеты на территории Великобритании. Не самые дорогостоящие. Символ университета Суррея - Олень и ключ. [11]- [12] – из статьи «Наблюдение за Англичанами». Автор статьи пишет про социальную расслоенность современных англичан. Они пьют разные сорта чая, имеют разные привычки, используют разные лингвистические конструкции и даже в разное время пьют чай. Одна из идей статьи – как не пытайся сойти за аристократа – привычки выдадут. Высший свет пьет определенные сорта чая, например, важно без молока и сахара «Earl Grey», верхушка среднего класса «Lapsang Souchong», и другие сорта, важно без молока и сахара. Захария и Уэйн пьют чай с сахаром, значит, что Смит как бы не пытался сойти за аристократа – воспитание все же не то.