Leap that makes the fall

Задача рассказать всё Бобби досталась Сэму, после того как старший Винчестер объявил, что устал пересказывать эпопею – слишком уж длинная. Фишка была в том, что Сэм не был уверен, сможет ли адекватно передать последнюю информацию Бобби, потому что с трудом в нее верил сам. Да и кто на его месте не сомневался бы? Бог годами не казал сюда своего носа, а тут вдруг появился и решил провести уборку. Демоны отправились в подвал, ангелы – на чердак; и те, и другие теперь будут сидеть тихо по своим углам несколько тысяч лет. Все ангелы, кроме одного. Кастиэль, судя по всему, был наказан за то, что ослушался воли небес, и приговорен к жизни человеком, хотя наказание было чисто символичным. Конечно, теперь ему не нужно было посвящать всю свою жизнь служению кому-то другому, но Сэм не был уверен, что оно того стоило. Особенно если учесть то могущество, каким Кас обладал, будучи ангелом. Хотя сам Кастиэль не выглядел ни капли расстроенным по поводу своего нового статуса смертного. Сэм выглянул из окна кухни на улицу, где Кастиэль с Дином наслаждались погожим воскресеньем. Дин как раз сказал что-то Касу, и тот в ответ удивленно улыбался. Настоящая улыбка… Не ангельское подергивание уголком рта, которое выдавал Кас в ответ на дурацкие шутки Дина, если, конечно, понимал их. Сейчас это была настоящая, широкая улыбка, с морщинками-лучиками вокруг глаз. Что было не ново, так это то, с каким восторгом Кас пялился на Дина. Именно пялился. У Сэма глаза начинали слезиться, когда он смотрел на то, как долго Кастиэль мог разглядывать его брата, даже не моргая при этом. Вообще-то, теперь, будучи человеком, он иногда все-таки моргал, но пронзительности взгляда это не умаляло. В этот раз, заметив, что Кас смотрит на него, Дин улыбнулся. Искренней улыбкой - одной из тех редких, когда глаза тоже улыбались, и сквозь них, казалось, просвечивала потрясающая душа Винчестера. Сейчас эти двое будто вели бессловесный диалог на заднем дворе дома. Сэм обнаружил, что качает головой. Даже несмотря на ту малоправдоподобную чушь, услышанную им недавно, парню казалось, что кое-что все же осталось невысказанным. Кастиэль выглядел подозрительно беспечным, учитывая, что стал смертным, а Дин не пребывал в ярости, хотя, по идее, должен был. Произошло что-то еще, что-то значительное, но ни тот ни другой не спешили делиться произошедшим с Сэмом. Не то чтобы он стремился лезть не в свои дела. Дин выглядел по-настоящему счастливым – не хотелось все портить своим неуместным любопытством. - Не могу поверить, - после затянувшейся паузы пробухтел в трубке голос Бобби. Сэм хмыкнул, переключая внимание с парочки за окном на телефонный разговор. - Чему именно? Что Бог внезапно объявился и выгнал всех охотников с работы? Что в человеческом мире стало на одного экс-ангела больше? Что мы с Дином никуда не собираемся срываться с этого места в обозримом будущем? - Да. В ответ Сэм только хохотнул. Скептицизм Бобби был понятен – парень и сам с трудом верил в то, что происходило у него под носом. - Поверить сложно, - признал Бобби, - однако это единственное объяснение, почему в последнее время у нас тут тишь да гладь, - он немного помолчал. – Без понятия, как я смогу все это прекратить. Горбатого могила исправит. - И ты такой не один, - последовал ответ. – Мы тут весь дом разукрасили дьявольскими ловушками и защитными заклинаниями, которые, вообще-то, теперь без надобности… Но ни я, ни Дин не торопимся их стирать. Просто не можем себя заставить это сделать. - Хех… А что думает хозяйка дома, украшенного рисунками от пола и до потолка? - Зои? – Сэм ухмыльнулся, вспоминая, как изучала девушка художества на стенах своего дома. Можно было бы подумать, что они провели небольшой ремонт на кухне в надежде на одобрение. – Вообще-то, ей нравится. С заклинаниями по всему дому она чувствует себя спокойнее, так что даже если мы с Дином собрались бы их стереть, Зои бы вряд ли позволила. - Хм… Осторожность – всегда хорошо, исчезли демоны или нет. Итак… что там у тебя с ней? Все серьезно? Сэм почувствовал, что краснеет. - Да ладно тебе, Бобби. Еще слишком рано, чтобы говорить… - Прекращай нести всякую хрень, - проворчал Бобби. – Я знаю тебя, сынок. Ты привыкаешь к людям быстрее, чем все, кого я когда-либо встречал. Пришлось тебе, видимо, научиться, пока маленьким таскался с отцом из одного места в другое. - Ну, бродячий образ жизни оставил нам два варианта: либо привязываться быстро, либо не привязываться вообще. - Что значит, быть как ты и твой брат. Сэм фыркнул, подумав: «Если бы Бобби видел сейчас Дина. Дина и его падшего ангела». - Все еще жду ответа, - поторопил Бобби. - Тебе говорили, что ты похож на старую сплетницу? – подначил Сэм, а затем задумался на секунду над серьезным ответом. – Не знаю, Бобби… но я ни к кому не испытывал таких чувств после… В озвучивании имени оба собеседника не нуждались. - Хорошо. Лаконичность ответа удивила парня: - И это все? Без всяких разглагольствований на тему «ничего не получится, Сэм» и «хватит пытаться получить то, чего у тебя никогда не будет»? - Об этом любят потрепаться Винчестеры. У Сингера философия другая. Даже после того горя, которое я испытал после смерти жены… - голос Бобби на мгновенье сорвался. – Ну, я все равно не отказался бы ни от одной секунды, проведенной рядом с ней. - Ты этого заслуживаешь. Сэм не собирался становиться сентиментальной барышней и пускать слезы умиления, разговаривая с Бобби по телефону. Просто… не собирался. Встряхнувшись, он проговорил: - Спасибо, Бобби. - Хотел бы я, чтобы Дин вытащил, наконец, свою голову из задницы и тоже попытался наладить свою жизнь. Парень заслуживает этого не меньше, чем ты. Сэм снова выглянул в окно: Кастиэль подошел ближе к его брату. В какой-то момент Дин уговорил Каса снять ботинки и носки, и стоять на траве босиком. В результате обувь обоих валялась на земле, а сами Дин с Касом стояли босиком на траве рядом друг с другом – плечо к плечу. Кастиэль как-то рассеянно протянул руку и зацепился пальцем за петлю для ремня на джинсах Винчестера – маленький якорь, связывающий их двух вместе. Сэм улыбнулся. Он не собирался рассказывать Бобби (лезть в чужие дела – последнее дело), что свою жизнь Дин уже наладил. Просто выбор оказался довольно неожиданным: Дин, главный бабник столетия, в конце концов в качестве своей пары предпочел мужика, раньше обладавшего крыльями и нимбом. Разумеется, Дин ничего не сказал Сэму. Это же Дин. Поэтому никаких публичных заявлений о голубой любви и «вместе и навсегда». Но он и не скрывал ничего от брата. Три дня назад, когда Сэм вышел на крыльцо, собираясь ехать на работу, и увидел, что возле Импалы стояли Дин с Кастиэлем и горячо спорили (по-видимому, о машине и явной нелюбви Каса к ней), он не стал подходить ближе, решив, что не будет вмешиваться в разговор. Судя по всему, Дин с Кастиэлем его не заметили. Разговора Сэм не слышал, зато прекрасно видел выражение лица брата – по-детски обиженное и надутое. Выглядело это довольно нелепо, даже с расстояния. Неожиданно Кастиэль хмыкнул, покачал головой в притворном раздражении и, приблизившись к парню, коснулся лбом его плеча. Дин не дернулся в сторону и не напрягся, просто молча стоял, позволяя прикасаться к себе. Детское выражение исчезло с его лица, он закатил глаза и чмокнул Кастиэля в щеку. На этом спор прекратился, Кас отодвинулся, и Дин, повернув голову к дому, заметил Сэма. Разумеется, он понял, что Сэм все видел, но суетиться не стал, пытаясь на ходу придумать какое-нибудь неправдоподобное объяснение происходящему – просто бросил ключи от Импалы брату и сказал: «Надо купить тебе машину. Мне надоело, что ты постоянно портишь мою малышку». На этом разговор на тему « - Так вы теперь вместе? - Да, вместе» закончился, даже не начавшись. Да Сэму и не требовалось большего. Достаточно было того, как смягчалось лицо брата каждый раз, когда он видел Кастиэля. - Как там Кас справляется с ситуацией «осужден быть ничтожным человечишкой»? - Знаешь, вообще-то ничего так. Поначалу было непросто, но он нашел свое место в нашем мире. Рядом с Дином. - Хорошо. Раз уж он застрял тут, среди нас, так пусть хоть попробует выжать из ситуации по максимуму. Сэм хотел было убедить Бобби, что Кастиэль уже отлично всё выжал, но одернул себя. Вместо этого он поборол улыбку, вспоминая о споре у машины, свидетелем которого стал. - Ну, - вздохнул Бобби, - что-то мне подсказывает, что честь рассказать охотникам о конце нашего дела достается мне. - У тебя больше связей, - заметил Сэм. - Гребаная половина из этих отморозков решат, что я им пули лью. Черт возьми, да если бы мне кто-нибудь рассказал такую хрень, я сам подумал бы так же. Просто не могу поверить… - Да уж, я тоже. Но я хочу… ты не представляешь, как сильно я хочу верить, Бобби. - Вообще-то, думаю, что могу представить, - повисло неловкое молчание. – Ну, свидимся когда свидимся, мальчики. Удачи. Удачи в попытках построить нормальную человеческую жизнь. Охотнику легче ловить вампиров с демонами, чем пытаться жить так, как все. Вот где настоящее испытание. - Тебе тоже, Бобби. Думаю, скоро увидимся. Мы не собираемся пропадать просто потому, что теперь нет охоты. - Верно, учитывая те седины, которыми я обзавелся из-за вас, поганцы, бесследно раствориться – не самый лучший способ сказать мне спасибо. - Даже не сомневайся, Бобби. Кто знает… может, пересечемся на выходных. - Ну уж нет, - простонал Бобби, - пока что я не готов обсуждать все эту хрень. Пытаюсь придумать, что теперь делать со своими запасами соли… Может, открыть небольшой бизнес по продаже солонины? Сэм засмеялся. - Созвонимся, Бобби, - он нажал на «отбой» и снова выглянул в окно. Кастиэль снял свою белую куртку и, в кои-то веки, под ней не оказалось несколько слоев одежды: только обычная футболка. С голыми руками он казался еще… человечнее, что ли. Он подставил ладони солнцу, наблюдая, как играет на них солнечный свет. Сэм заметил, что Кастиэль любит так делать. Как раз в это время из-за угла показалась Зои – она шла во двор, неся в руках пакеты с едой из кафе «У Хильдегарда». Дин подошел к девушке, чтобы помочь той донести сумки до небольшого столика, стоявшего во дворе. И кстати, это именно Дин предложил пообедать на открытом воздухе. Сэм подозревал, что это из-за Кастиэля, который не любил находиться долго в четырех стенах. В тот момент, когда Сэм перевел взгляд на Зои, ветер взъерошил её волосы и потрепал легкие джинсы, украшенные дырками в области колен. Какое-то непонятное чувство - волнение-изумление-желание - охватило парня. Чувство, что впереди их двоих ждет много нового, что завтра определенно будет лучше, чем вчера. Он не соврал Бобби, когда признался, что не чувствовал ничего подобного со смерти Джессики. Сэму нравилось в девушке буквально всё – ощущение необъяснимое, но восхитительное. И от нее не нужно было скрывать свое прошлое. Втроем они быстро оказались около стола, стоявшего в тени дома. Кастиэль сделал пару замечаний, которые Дин явно не одобрил, но в это мгновенье Зои положила пакеты на стулья и жестом подозвала Кастиэля помочь ей. Вместе они подняли стол и перетащили его на солнце. Постояв немного, Дин вздохнул и начал таскать стулья к столу. Внезапно Сэм понял, что смотрит на свое будущее: он и Зои, Дин и Кастиэль. Это и будет их обычная человеческая жизнь: два бывших охотника, одна жертва одержимости демоном и падший ангел. Самое близкое подобие нормальной семьи, которое для него возможно. И это было настолько правильно, хоть и странно, что Сэм испытал внезапное желание выйти на улицу и побежать, улюлюкая во всю мощь своих легких. Очевидно, Кастиэль и Зои были довольны внеплановой перестановкой мебели во дворе. Болтая, они выкладывали из пакетов еду на стол. Сэм не слышал, о чем они говорили, но, судя по выражению лиц, общались они друг с другом довольно свободно. Зои быстро нашла общий язык с Касом, учитывая его прошлое. Она не знала, что тот был ангелом, но и дурой не была – разумеется, должна была понимать, что Кастиэль… отличается от других людей. Может быть, она не придавала значения тому, что Кас ведет себя странно, потому что училась на психолога… или просто не придавала значения. То, как быстро она подружилась с важным для Дина человеком, добавляло еще один пункт в списке Сэма «причины, чтобы любить Зои». А он полюбит. Когда-нибудь. Скоро. Это неизбежно… вопрос был только во времени. И Сэму не терпелось начать влюбляться прямо сейчас. Сэм не был глупым или слепым: он прекрасно видел, что Дин с Касом доброжелательно относятся к девушке, легко принимая ее в свой тесный круг общения. Парень не знал, какие высшие силы надо было за это благодарить (учитывая то, как поначалу Дин был категорически против сближения с Зои), но для него это было важно. От этого их будущее из просто вероятного становилось довольно вероятным, и Сэм практически верил… верил, что наконец-то, впервые за всю свою проклятую жизнь, он может перестать сражаться. Отвлечься от своих мыслей его заставило появление брата – он почти неслышно зашел в дом, ступая босыми ногами по полу. Заметив Сэма, Дин остановился: - Ну, говорил с Бобби? - Ага, только что. Рассказал ему все. Не думаю, что он поверил. - Не могу винить его в этом. Пожав плечами, Сэм положил телефон на стол: - Я как раз собирался на улицу, так что ты зря за мной притащился. - Я притащился не за тобой, а за солнцезащитным кремом для Каса. Идиот точно сгорит на улице. Сэм вовсю развлекался, впервые наблюдая со стороны, как мамочка-Дин над кем-то кудахтает. Парень надеялся, что Кас был не против чрезмерной заботы, потому что уж если Дин начал опекать кого-то, его хрен остановишь. Возможно, Кастиэль будет очень даже за. Они в самом деле подходили друг другу. Странным, причудливым образом, но – подходили. Дин отправился за кремом, а Сэм вышел во двор. Заметив его, Зои улыбнулась и подошла, держа в руке пластиковую тарелку. Свободной рукой она сжала его ладонь – так естественно, как будто делала это уже много раз. - Привет, Сэм. Надеюсь, ты любишь сладкое, потому у меня тут шоколадные пирожные с орехами, - она взмахнула тарелкой со сладостями, будто делая предложение, перед которым не в силах устоять ни один смертный. Сэм вспомнил Джессику и ее печенье. Как хорошо, что Зои предпочла пирожные. - Когда-то я умял целый противень таких пирожных. Или даже два, - пошутил Сэм и, схватив одно пирожное в доказательство своих слов, откусил сразу половину. В этот момент из дома вышел Дин с кремом в руках. Увидев Сэма, он весело улыбнулся: - Хавать сласти перед обедом… Моя школа. Иди сюда, Кас. Кастиэль повиновался. Дин выдавил немного крема на руку и начал мазать им Кастиэля. Тот послушно стоял, пока парень обрабатывал его предплечья. Затем Дин поднял руки и начал наносить крем на основание шеи – там, где кожу не защищала футболка. Невинные касания казались слишком уж интимными – и Кас с Дином заметили это, судя по всему, одновременно. Руки Дина почти замерли, а выражение лица Кастиэля смягчилось. Сэм догадывался, что, если бы их с Зои тут не было, эти двое начали бы целоваться. Вместо этого Дин послал Кастиэлю улыбку, полную обещаний, и намазал кремом успевшие покраснеть щеки и нос Кастиэля. - Вот так… Теперь можешь играть на улице, - поддразнил Винчестер. - Спасибо, Дин. Кивнув, парень повернулся, намереваясь подойти к столу, но Кастиэль остановил его, схватив за руку. Парень остановился и вопросительно посмотрел на Кастиэля, который протянул руку за кремом. Дин явно не считал, что Кас, ставший человеком, должен за ним присматривать, но крем все же отдал. Кастиэль тут же начал намазывать им кожу парня. Закончив, он выглядел очень довольным получившимся результатом. Дин хмыкнул, разглядывая свою защищенную от солнца кожу: - Очешуенно. - Если вы закончили, дамы, - подколола Зои, - то давайте уже начинать есть. Дин посмотрел на брата с выражением «а она ничего», и Сэм подумал, что этот день не может стать еще лучше. Они сели за стол, не выясняя, куда кому лучше сесть – всё и так было понятно. Дин с Касом сидели рядом по одну сторону стола, Сэм с Зои – по другую; Дин – напротив Сэма, Кас – напротив Зои. Девушка просунула руку под стол и сжала бедро Сэма. Дин передал Касу огромную тарелку с картошкой фри. Сэм надеялся, что это – только начало их будущей жизни. Потому что Бобби был прав: после всего, чем они пожертвовали ради человечества, Винчестеры, как никто другой, заслуживали свое «и жили они долго и счастливо»… Пусть даже в своем, винчестеровском, стиле. Конец