Умирающий больной, который узнал об этом последним

      Скотт пялился на транспортерную консоль, задумавшись. Уж больно много, уж слишком много. Честно? Он не сдвинулся с месте с тех пор, как отправил троицу на планету. Он хотел убедится, что увидит Маккоя снова. А если что-то случится, пока они внизу? Пока он стоял, в комнату вошел лейтенант Кайл. Он остановился, заметив главного инженера. - Сэр? - нерешительно спросил он, с британским акцентом в голосе. Скотти вздрогнул. - А? О, лейтенант, пришли на свою вахту? - Да, сэр. - Хорошо, я просто постою здесь, рядом. Я хочу сам транспортировать капитана и других на корабль. - Я понимаю, сэр, - ответил Кайл. - Вы точно в порядке? Когда я вошел, вы выглядели таким несчастным. Скотти вздохнул. - Да, всего лишь слегка ошарашен... нужно время, чтобы смириться. - Я полагаю, вы тоже слышали последние новости, сэр? - Из первых уст, - Скотти вздохнул снова. - Так это правда, - печально произнес лейтенант. - Бедный доктор Маккой. - Ага, - согласился тот. - Вы знаете, как близок он был со своей дочерью. - Верно, она будет сильно горевать. - И он. - М? - Когда её не станет. Скотти аж подскочил. - Его дочь тоже больна?! - Я слышал, она умирает, - ответил Кайл, выпучив глаза. - Но и доктор Маккой тоже! - Они оба умирают?! Прежде чем они смогли продолжить разговор, раздался звук коммуникатора. - Мы закончили здесь, Скотти. Боунс хочет поскорее вернуться в лазарет... и закончить с медосмотром. Кайл и Скотт сопереживающе переглянулись. - Преданный своему делу до конца, - пробормотал главный инженер. - Вас понял, сэр. Транспортер издал высокий гул, в то время как на платформе появились три фигуры. Монтгомери Скотт вновь не сводил глаз с Маккоя, который выглядел вполне спокойным, хотя и немного озадаченным. Он опять ворчал что-то в своем репертуаре про телепортацию. - Спасибо, Скотти, - произнес Кирк, сойдя с платформы. - Эффективно, как всегда. - Я думал это слова Спока, - пошутил док. Остальные были в слишком серьезном настроении, чтобы поддержать шутку. Быстро спохватившись, что все присутствующие знакомы с новостями, Кайл сделал шаг вперед. - Доктор Маккой, вы должны понимать, что мы с вами. Если произойдут какие-то изменения с вашим здоровьем, с состоянием вашей дочери... Боунс дернул головой в его сторону. - Что не так с моей дочерью? Кайл колебался. - Ну, вы знаете, ей осталось совсем немного... - ДЖОАННА УМИРАЕТ?! - прежде чем все успели среагировать, доктор спрыгнул с платформы транспортера и выбежал из комнаты. Кирк выглядел шокированным. Даже первый помощник Спок, казалось, проявил эмоции. - Лейтенант, объяснитесь! - потребовал капитан. Парень понял, что влип. - Сэр, это, конечно, секрет, но я думаю уже весь корабль знает о бедной Элли. - Элли? Кто такая Элли? - Дочь доктора Маккоя, умирающая от неизлечимой болезни. - У Боунса нет дочери по имени Элли, есть только Джоанна. До Спока дошло первым. - Aly-T, капитан, Болезнь. - Та, которой болен Маккой, - проворчал Кирк, ударив себя по лбу ладонью. - Для умирающего человека он двигался исключительно быстро, - подметил Скотти. Трое мужчин (не считая Кайла) переглянулись. Затем сорвались с места и побежали за доктором.

***

      Маккой ворвался в медотсек. - Чэпел! ЧЭПЕЛ! Кристин вбежала в комнату, едва не столкнувшись с доктором, когда он ветром промчался мимо неё в офис. - Кто-нибудь вызывал меня в моё отсутствие? - задыхаясь спросил он. - Какие-либо сообщения из дому? О Джоанне? - Нет, ни одного... - произнесла медсестра, пытаясь его успокоить. - Вы хотите вызвать её сейчас? Я знаю, что личные звонки не разрешены во время службы, но, я думаю, капитан поймет, в таком-то случае... - Ради Господа Бога, Чэпел, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С ДЖОАННОЙ?! - выкрикнул Маккой почти в истерике. - Что?! Ничего! По крайней мере, насколько я знаю. Я говорила о вас! - А что со мной?! Чэпел понизила голос. - Я знаю. - Знаете что? - Знаю о том, - произнесла она еще тише, - что у вас. - Что у меня? - уже с отчаянием спросил он. В этот момент, в комнату вбежали Кирк, Спок и Скотти. - Боунс! Выслушай нас, - воскликнул Джим. - Что, черт возьми, с вами происходит?! - Боунс уже готов был на стены лезть. - Доктор, вам нужно успокоится, вам нельзя волноваться. - Сядьте, так будет лучше. - Вам нужно что-нибудь? - Я могу достать одну припрятанную бутылку хорошего... - Ладно, всё, с меня хватит! ВОН! Все вышли вон! - Маккой схватил гипошприц со стола и начал гонять их по офису. Из-за адреналина - или безумного выражения лица дока - толпа быстро перебежала в лазарет. Дверь за ними закрылась. На несколько минут затянулось молчание. Скотти наконец подал голос: - Как думаете, может стоит пойти и вытащить его оттуда? - спросил он, сомневаясь. Кирк посмотрел на дверь. Дверь офиса никогда не запиралась. - Я не уверен, Скотти, - ошарашенно произнес он. - Я не уверен.