Никто не виноват

Перевод
PG-13
Завершён
203
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
52 страницы, 23 659 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
203 Нравится 22 Отзывы 54 В сборник

Глава 3

Настройки
Майки медленно повернул голову, бросая тоскливый взгляд на коробку у своей кровати. Словно надеясь, что она исчезнет. Он не отводил взгляд около минуты, чувствуя как холодок распространяется по телу. Не выдержав, Майки вздохнул и снова уткнулся лицом в подушку. Раздался стук в дверь, но он не среагировал. И так понятно, кто это был. Лео и Донни уже давно шептались за дверью. Майки не слышал, о чем они говорили, но это и не имело значения. Внезапно носа достиг слабый запах моцареллы. Микеланджело почти промурлыкал от искушения. С другой стороны двери раздался голос Лео. - Ничего себе. Это же свежая пицца с драже, пепперони, грибами и халапеньо. Выглядит неплохо. Аромат заполонил комнату. Майки покосился на дверь, потом закрыл глаза и медленно выдохнул. - И пахнет отлично. Ммм… Мы с самого завтрака ничего не ели. Не знаю как ты, Лео, а я умираю с голоду. Это был голос Донни. Глаза Майки широко распахнулись, по телу снова пробежал озноб. Он посмотрел вниз, на коробку. Донни не смог его спасти. Донни мог исправить все что угодно. Почему на этот раз не получилось? Впервые тяжелый запах сыра и пепперони вызвал тошноту. В последний раз он чувствовал этот запах на крыше, за несколько секунд до того как увидел тех людей в переулке. Увидел, что они сделали. Майки отвернулся от двери, пытаясь таким образом отгородиться от ободряющих голосов и запаха. Нет, он определенно не хочет есть, тем более пиццу. - Эм, Майки? Думаю, это тебе понравится. Заявление не было удостоено ответом. - У меня в руках пульт управления от нового улучшенного супершпионского дирижабля 2000. После этой фразы Майки обернулся к двери и терпеливо ждал, пока его брат продолжит. - В любом случае мне нужен кто-то с хорошо развитыми пальцами, чтобы помочь мне провести тестовый полет. Что скажешь? У Майки были отлично развиты пальцы. Он мог испытать этот корабль. Он хотел сделать это с тех пор, как Раф сломал первый. Раф… Майки горько вздохнул и снова отвернулся. Какой смысл? Раф просто разломает и этот. Он всегда так делал с игрушками Майки. Почему на этот раз будет по-другому? Микеланджело всю жизнь прожил с вооруженным садистом-маньяком, которого приводило в бешенство все, что бы он ни сделал или сказал. «Будь братом кого-нибудь еще для разнообразия». Сейчас это казалось неплохой идеей. Донни создал еще один дирижабль. Но Майки не хотел помогать ему в этот раз. В любом случае как он так быстро это сделал? Как у него получилось создать новый, улучшенный менее чем за день, но при этом он не смог помочь ему… Майки внезапно сел и посмотрел вниз, на коробку. Что если Донни не прав? Что если котенок не умер? Донни был невероятно умен, но даже он допускал ошибки. Может это как раз тот самый случай. Он быстро схватил коробку. Стараясь не обращать внимания на голоса братьев, снял крышку и положил ее на стол. Котенок все еще был там. Но он не выглядел мертвым, он словно просто уснул. - Давай, друг… Ну же, - прошептал Майки и осторожно толкнул его, - Плохие парни ушли. Проснись и пой, ты в безопасности. Он еще раз подтолкнул его, пытаясь заставить двигаться. Но котенок по-прежнему не шевелился. Неужели так сложно заставить снова жить что-то, что выглядит настолько живым? Майки смотрел на котенка, надеясь, что он издаст хоть один звук, что угодно, чтобы доказать неправоту Донни. Он не хотел смотреть правде в глаза. Так не должно было быть. Майки ждал пару минут, ожидая любого знака, но потом плечи его опустились, трясущимися руками он медленно вернул крышку на место и уныло отвернулся от стола. Сильный грохот заставил черепашку в замешательстве обернуться к двери. - ЭЙ! Харош хандрить! Думаешь, ты единственный, кто когда-либо грустил? Тогда у меня для тебя новость: это не так! Разница лишь в том, что другие не запираются в своей комнате как идиоты! Так что шевели панцирем и открой уже эту долбаную дверь! Майки сердито посмотрел на дверь и бросился на кровать, зажимая уши руками. - Вот так да? Будешь меня игнорировать?! Посмотрим, как у тебя получится игнорировать мой кулак у твоего носа! - Я тебя не слыыыышу, - Майки закрыл глаза. Микеланджело жалел, что он пошел за той пиццей. Если бы вместо него там оказался кто-то другой, возможно все было бы иначе. Донни мог бы помочь котенку прямо на месте, Лео был быстрее и лучше него практически во всем, он сумел бы вовремя предотвратить произошедшее, и Раф… ладно, кто угодно кроме него. Вдруг раздался сильный шум. Майки прижал уши ладонями еще сильнее, чтобы заглушить его, но не получилось. Через мгновение дверь с оглушительным треском рухнула на пол, Лео и Раф победоносно прыгнули внутрь через открывшийся проем, а Донни остался снаружи с самодельной дрелью в руках. - Просыпайся Майки! Время обеда! – Объявил Лео, держа пиццу одной рукой, другой он потряс Майки за плечо, - По предписанию врача. Тебе нужно поесть. Вставай и пойдем. - Я не хочу, - Майки накрыл голову подушкой. - Да ладно, это твоя любимая. Ну, я так думаю, - Лео окинул взглядом необычный продукт, - В любом случае никто не съест больше одного куска этой штуки. Только не говори, что ты не голоден. - Я просто не хочу есть, – раздался приглушенный голос из-под подушки. Лео неуверенно оглянулся на других черепах. - Кажется, он на самом деле не хочет есть. - Сейчас захочет, - Рафаэль треснул шейными суставами. - Раф, что ты задумал? Тот уже схватил левую ногу Майки и кивнул Лео, мол, помоги мне. Леонардо колебался мгновение, но потом улыбнулся в знак согласия и бросил коробку с пиццей Донни, которому отнюдь не нравилось происходящее. - Не мы ли недавно обещали Эйприл, что никогда не сделаем это? – Донни убрал дрель. - Ты ведь не станешь ей говорить? – Лео поднял бровь. - Думаю, не стоит – признал Донни, глядя на Майки, который лежал на животе в обнимку с подушкой, пока братья тащили его по полу. - Вы уверены, что ему нужно поесть? – осведомился Раф, стиснув зубы от усилий, - Кажется, он может позволить себе сбросить пару фунтов. - Или может тебе просто нужно больше тренироваться? – поддел Лео. - О, заткнись, - Леонардо получил пинок под ребра. - Эм, Майки, давай я возьму ее, - Донни аккуратно попытался забрать подушку. Но Майки не собирался так просто отпускать. Донателло вздохнул, отложил пиццу и уже обеими руками пытался отнять подушку, но младший брат вцепился в нее мертвой хваткой. Сцена переросла в своеобразное перетягивание каната, где Лео и Раф тянули брата за ноги со всей силы, в то время как Донни прилагал все усилия, чтобы выцепить подушку из рук Майки. - О, мать мутация! Отдай ты ему эту подушку! – простонал Лео. - Он не может таскать ее за собой по полу! Это антисанитария! - Ну же Донни, подумаешь немного грязи... - Шутишь? Вы хоть представляете, сколько тут микробов?! – возмущенно протестовал Донни, - Тысячи! Никто никогда здесь не убирался! - Да брось! Комната Майки в пятнадцать раз более загаженная, чем все логово, - ворчал Раф, - Если в этой подушке и есть какие-нибудь болячки, у него, наверное, иммунитет ко всем. - Прекрасно! - Донни отпустил подушку, отчего Лео и Раф рухнули навзничь. А Майки так и лежал безжизненной куклой, сунувшись в подушку. Он никак не реагировал на происходящее вокруг. Донни испуганно посмотрел на братьев и неуверенно уточнил: - Вы, ребята, не были готовы? - Нет, не совсем, - пробормотал Лео, потирая затылок, пока Раф молча испепелял Донни взглядом. - Так, ладно, я пойду… накрою стол, - Донни извинился и, прихватив пиццу, вихрем умчался на кухню. - Как будто мы когда-нибудь ели за столом, - пробубнил Раф и потащил Майки в сторону телевизора. *** Три черепахи с интересом наблюдали за младшим братом. Они все сидели на диване напротив экрана телевизора, у каждого в руке было по куску пиццы, но никто не ел. Все взгляды были устремлены Майки, который выглядел совершенно разбито и лениво жевал кончик ломтика на другом конце дивана. - Прошло уже двадцать минут, а он по-прежнему на первом укусе, - в недоумении прошептал Лео. - Никогда не видел, чтобы он так ел пиццу, - Донни с ужасом смотрел на брата, - Как можно так есть? - Не уверен, что он вообще ее ест, - заметил Раф, не отрывая взгляд от младшего брата, - Кажется, кусок выглядит крупнее, чем когда он начал есть. - Наверное, у него много всего на уме, - Донни бросил взгляд на Майки, который, казалось, их не слышал, или ему просто было все равно. - Ну, на уме точно больше, чем в животе, - Раф продолжал наблюдать за Микеланджело, - Как думаете, он заметит, если я возьму его кусок? - Я бы заметил, - Лео сурово воззрился на Рафа, - И ты не будешь таскать еду у младшего брата! - Да, что это с тобой? – Донни присоединился к Лео. - Эй! Он все равно не ест! – Раф указал на Майки. - Вовсе нет, - Лео краем глаза наблюдал за братом. – Он ест. Просто медленно. Очень медленно. - Навскидку он съел около семи процентов. Плюс-минус, - подытожил Донни. - Видишь? – торжественно сказал Лео. – Семь процентов уже что то? Верно? - Думаю, все зависит от того, что брать за стандарт, - неуверенно откликнулся Донни. - Какая разница! Неважно о каких стандартах толкует Дон! Это не нормально! – недовольно произнес Раф. - Я был уверен, что если мы вытащим его из комнаты, то станет хоть немного лучше, - Донателло обратился к остальным. - Наверное, ему просто нужно отвлечься, - Лео покосился на пиццу, - и желательно, чтобы это не было связано с едой. - Вы же понимаете, почему мы обычно едим здесь, а не на кухне? - Раф помахал перед братьями пультом от телевизора. - То есть ты хочешь, чтобы телевизор сделал за нас всю работу? – Донни с сомнением прищурился. - Ты говоришь, как будто это плохо. - А что хорошего? Когда-то телевидение было прорывом в науке, сейчас это вполне обыкновенная вещь. Скоро исчезнут няни, повара, люди просто переложат свои обязанности на технику и… - Не занудствуй, - оборвал его Лео и Раф включил телевизор, - Это отличный способ отвлечь Майки от того, что случилось с котенком. - Рост уровня преступности в Нью-Йорке составил порядка восьми процентов за последний месяц. - Что не так с этими людьми? – изумленно воскликнул Лео. Новостной канал продолжал показывать кадры, наглядно иллюстрирующие рост насилия в городе. Большая часть изображений была размытой из-за графического контента. - Не думаю, что это поможет, - заметил Донателло. - Раф! Выключи! – скомандовал Лео. Рафаэль быстро переключил канал и покосился на Майки, надеясь, что он не заметил неприятные новости. - Мать львица пытается помочь своему детенышу, но ущерб от ноги шеститонного слона… - Выруби его! – Леонардо зашипел в панике. - Издеваешься?! – прорычал Раф, в отчаянии пытаясь ударить кнопку выключения на пульте, но пальцы черепахи были большие, а кнопки маленькие… - Это не та кнопка! - Просто. Выключи . Это. - Это меню, Раф… - Ты снова включил новости. - Аааааа… слишком громко! - Зачем ты поставил на паузу? Раф в гневе метнул сюрикен в телевизор. Звездочка попала в кнопку выключения, экран радостно вспыхнул и погас. Три черепахи с облегчением выдохнули и обернулись к Майки. Но на его месте лежал только недоеденный кусок остывшей пиццы. - Куда он... – Начал Лео, но тут заметил Майки в другом конце логова, направляющегося к своей комнате, - Майки! - Кажется, мы только хуже сделали? – Раф больше утверждал, чем спрашивал. - Уличное насилие и раздавленные львята? – Лео со стоном закрыл лицо руками, - Серьезно? Каковы были шансы? У нас всего три канала! - Погоди, Майки, постой! - Донни перемахнул через диван, подбегая к брату, - Не уходи к себе. Ты еще даже не поел. - Поел. - Майки старательно отводил взгляд. - Два укуса это не еда, - Донни преградил дорогу Майки. - Два больших укуса… - Вовсе нет, - настаивал гений. - Ну, мне так показалось… - Давай приятель, тебе нужно поесть, - Донателло схватил Майки за руку, пытаясь утащить на диван, - Тело человека, как и мутанта, нуждается в пище, чтобы нормально функционировать, тебе нужны углеводы, белки и минералы. - Не хочу я никаких углебералов… И пиццу тоже, - хриплым голосом откликнулся Майки, не двигаясь с места несмотря на все усилия Донни. - Я могу приготовить рамэн? Горячий, вкусный рамэн? Нет? Тогда как на счет пиццы гёза от Мураками сан? Мы давно ее не ели. Как тебе идея? - Оставь его, Донни. Он все равно не будет есть, - раздался голос Лео с дивана, - Только если через питательную трубку. - А неплохая мысль, - Рафаэль пугающе усмехнулся. - Ты можешь быть менее полезен? – Донни закатил глаза. - Помогаю, чем могу, - Раф пожал плечами и потянулся за комиксом. - Ты уж точно не помогаешь, - Лео подошел к младшим братьям, - Не слушай Рафа, Майки. Если не хочешь есть, никто тебя заставлять не будет. Как насчет повеселиться? Что бы ты хотел сделать? - Вернуться в свою комнату. - Я думал о чем-то, кроме сидения в одиночестве еще шесть часов. - Или телевизора, - продолжил Донателло, косясь на искрящий экран. - В любом случае есть же что-то, что ты давно мечтал осуществить? – уговаривал Лео, - Скажи нам что, и мы сделаем, верно, Донни? Тот быстро закивал в знак согласия, пока Майки тщательно перебирал в уме варианты. - Можно мне порулить панцеробусом? Улыбка на лице Дона быстро сменилась выражением ужаса. - Панцеробус? Ты шутишь? – возопил Донни, - Как подумаю о тебе за рулем там, на улицах… там живут люди и … - Да! – быстро перебил Лео, - Да, ты можешь покататься на нем. Без проблем. - Прямо сейчас? Днем? На дорогах, где полно других машин? – в глазах Майки промелькнул интерес. Донни в панике уставился на старшего брата и, казалось, мысленно кричал. Энтузиазм Лео поубавился и сейчас он всерьез задумался, так ли хорош был план. - Конечно, почему бы и нет? - Лео услышал громкий фейспалм за спиной, - Так о чем мы говорили? Идем? - Я не хочу, – лицо Майки снова помрачнело, и он развернулся, чтобы уйти. - Что? Почему нет? – Лео окончательно запутался. - Просто не хочу, - устало ответил Майки. – Можно я пойду? - Нет нельзя, - Донни положил руку ему на плечо, - Тебе не станет легче, если ты закроешься от нас. Ничего уже не изменить и так ты только сделаешь себе хуже. - Какое тебе дело? – Майки старался не смотреть ему в глаза. - Мы волнуемся за тебя, - гений был озадачен вопросом. – С чего ты решил, что нам все равно? Майки перевел взгляд на свою комнату с отломанной дверью. - Это ничего не значит! - защищаясь сказал Донни. – и к сведению, это была идея Лео. Не волнуйся, я все исправлю… - Ну конечно, ты же все можешь исправить, - горько пробормотал Майки. - Что ты имеешь в виду? – Донни нахмурился, - Если это о… Донателло остановился, не закончив мысль. - Послушай, - снова попытался он, - ты не должен винить себя. Слышишь? - Я и не виню. - О чем ты? – Донни в замешательстве смотрел на брата. Но Майки не ответил. Он скинул руку брата с плеча и обошел его, намереваясь уйти. Донни застыл на секунду, затем бросился за братом. - Майки! Слушай, я знаю, ты расстроен, что не смог спасти его. - Но ты мог! – отрезал Майки. Донни отступил назад. Микеланджело смотрел на него пару мгновений, после чего скрылся в своей комнате. На этот раз Донни за ним не последовал. Он просто замер как громом пораженный. - Он… Он злится на меня? – Дон был полностью сбит с толку. - Не принимай близко к сердцу, - Лео подошел к нему, - Это же Майки, уверен он ничего такого… - Нет. Он именно это и имел в виду. – Донни все еще был в шоке, - Но почему на меня? Это Раф вел себя как полный придурок! - Попробуй поставить себя на место Майки, - рассуждал Лео, - Раф это Раф - он всегда такой. Но обратился то он к тебе. Думаю Майки сложно признать, что даже ты не всегда можешь помочь. - Да что я мог сделать?! – чуть не плача спросил Донни, - Ты видел этого кота? Видел, в каком он состоянии? У него была свернута шея, Лео. Не нужно быть ветеринаром, чтобы понять это. Я сделал все что мог, но нельзя же было ожидать, что я смогу оживить его! Мне жаль, но там нельзя было помочь. Было уже поздно... было… это просто… Послышался тихий всхлип. Лео положил ему руку на плечо и Донни исподлобья посмотрел на брата. - … Он не может винить меня, верно? - Ну, в тот момент от тебя правда было мало толку, - откликнулся Раф с дивана, не отрываясь от комиксов. - Тебе сложно хоть раз побыть более чутким к чужим переживаниям? – спросил Лео. - Да, у меня сразу такое странное чувство в животе, - Раф говорил вполне серьезно. - Ладно, забудь, - Лео обеспокоенно покосился в сторону комнаты Майки, - Нам срочно нужно вернуть старого Майки. Что мы еще не пробовали? - Много чего, - откликнулся Донни. - Как тебе предложение выпинать его из этой комнаты? – поинтересовался Раф. - Спасибо, отклоняется, - невозмутимо ответил Лео. - Все, идей больше нет, - Раф снова вернулся к комиксам. - Эй, Дон, что думаешь? – Лео повернулся к гению и увидел, что тот достал ч-фон. - Я думаю позвонить Эйприл. Лео вздохнул и выхватил телефон из рук Донни. - Эй! - Прекрати звонить Эйприл по любому поводу. - Да, может ей нужно отдохнуть от мутировавшего гения-нытика. Дай девушке немного личного пространства, - услужливо вставил Раф. - Я не нытик! – протестовал Донни. - Ладно, успокойтесь уже, - Лео все еще держал телефон подальше от брата. – Ты не можешь названивать ей всю дорогу, только потому, что она тебе нравится. У нас здесь серьезная проблема. - Поэтому я ей и звоню, - недовольно проворчал Донни, выхватывая телефон, - Может она в курсе, как помочь Майки. - Мы уже знаем ее точку зрения, - Лео перехватил телефон, - Она согласна со Сплинтером, а он против того, чтобы мы трогали Майки. - Вот с этим неувязочка вышла, - указал Раф. - Если я позвоню ей, хуже не будет, - Донни снова забрал трубку. - Зачем звонить? – Лео раздраженно забрал телефон, - О чем ты с ней говорить будешь? Или собираешься просто слушать ее голос? Ты хочешь позвонить просто потому, что она тебе нра… - Потому что она потеряла мать! Лео замолк и даже Раф удивленно покосился на гения. Не дожидаясь ответа, Донателло забрал мобильник и прищурился. - Среди нас она единственная, кто потерял близких, не считая мастера Сплинтера. Это похоже на то, что сейчас переживает Майки, - Донни набирал номер, - Я не знаю, как ему помочь. Вы не знаете. Эйприл, возможно, знает. - Ладно, ладно, – Лео поднял руки в примирительном жесте, – значит, позвоним Эйприл. - Отлично… Эй! – вскрикнул Донни, когда Лео снова забрал трубку. - Я позвоню ей. - Это еще почему? - Поверь мне, потом спасибо скажешь, - Лео проверил набранный номер, - Лучше, если она не услышит твой отчаявшийся голос. - Я не в отчаянии, - сердито крикнул Донни, заставляя брата вздрогнуть. - Оно заметно. Младший брат собирался было ответить, но только вздохнул и сел на диван рядом с Рафом, который рассеянно потрепал его по голове, пока Лео слушал гудки в телефонной трубке. - Привет, - раздался женский голос из динамика, - Ребята, я как раз собиралась пообедать с тетей. Так что давайте по существу. - Я постараюсь, - Лео попытался придать голосу извиняющиеся нотки, - Слушай, я просто хотел спросить. Это личное, но мы думаем, что это поможет Майки. - Ладно, что от меня требуется? - Просто ответь на вопрос. Как ты справлялась, когда ну… твоя мама… - Вы сравниваете мою маму с мертвым котенком? – неуверенно уточнила Эйприл. - Что? НЕТ! Конечно, нет… - Лео хлопнул себя по лбу. - Все еще уверен, что говорить должен ты? – Донни чуть улыбнулся. Лео метнул недовольный взгляд в его сторону, прежде чем вернуться к разговору. - Я только хотел сказать, у тебя есть личный опыт, который мог бы помочь нам, помочь Майки. - Ох, это было так давно, - Эйприл задумалась, - Я, если честно, плохо помню это. Наверное, в детстве подсознание как-то отфильтровывает плохие моменты. - Ну, Майки ведь, по сути, большой ребенок, - Лео улыбнулся. - Я не знаю, что посоветовать. – Заключила Эйприл, - Не могу сказать, что бы я делала. Лет десять назад, я бы, наверное, нашла что ответить. Или если бы папа был здесь, можно было бы спросить у него. У него больше опыта с такими вещами. Я ведь даже никогда не была на похоронах… - Погоди, может и сработает, - В голове Лео созрел план. - … мой папа? - Нет, я о том, что мы должны устроить котенку похороны. – Пояснил Леонардо, - Думаю, Майки понравится. - Да, ничто не сравнится со старыми добрыми похоронами, чтобы поднять кому-то настроение, - Раф закатил глаза. - Вообще-то неплохая мысль, - поддержала Эйприл. - По крайней мере, так он сможет перебороть себя и пережить этот момент, а не просто отсиживаться в комнате неделю, - подытожил Донни. - Ребята, вы серьезно? – Раф посмотрел на остальных, - Это же просто кот! - Люди хоронят своих домашних питомцев, Раф, - откликнулся Донни. - Если люди устраивают пожары и грабят банки, это не значит, что мы тоже должны так поступать. - Ты бы сделал это для Спайка? – спросил Донни, - Хотя у рептилий из семейства сухопутных черепах продолжительность жизни достаточно высокая, плюс, судя по размеру, Спайк - русская черепаха, так что он проживет около пятидесяти лет при условии надлежащего ухода и … Донни приумолк, когда взглянул на Рафаэля. Тот уронил комикс на пол и с ужасом смотрел куда-то перед собой. Донни приобнял брата за плечи, от чего старший вздрогнул. - Он, вероятно, еще тебя переживет. - Заткнись, - пробормотал Раф. - Так… где его лучше похоронить? – Лео решил вернуться к основной теме. – Нужно место с мягкой почвой. - В Нью-Йорке? – Эйприл недоумевала, - Погоди секундочку… Я разговариваю по телефону, начинайте без меня. Ну и что, что остынет! Хуже точно уже не будет! - Ее тетя глухая что ли? – Лео, болезненно морщась, старался держать телефон подальше от уха. - Может быть в парке? – предложил Донни, - Он красивый, деревьев много… - И людей. К тому же нам нельзя появляться на поверхности в светлое время суток, а ночью парки становятся жутковатыми. - Зачем далеко ходить? Как на счет дерева в додзё? – лениво потянулся Раф. - Не уверен, что Сплинтер одобрит, - нахмурился Лео. - Простите, мне пора, - послышался голос Эйприл из мобильника, - И, кажется, я знаю подходящее место. - Выкладывай. Пока Раф не кремировал бедолагу. - Вы слышали про нью-йоркский ботанический сад? Я была там на школьной экскурсии пару недель назад. Это огромный удивительный сад с растениями со всего мира. Там здорово. - Это подошло бы идеально, - Признал Донни почесав подбородок. - Почти, - поправила его Эйприл, - Проблема в том, что он работает до шести вечера, а вам там нельзя показываться днем. - Не волнуйся об этом. У нас будет свое расписание, - Лео с улыбкой посмотрел на остальных, - Итак, кто сообщит Майки?

***

Лео осторожно заглянул в комнату Микеланджело. Младший лежал на животе на кровати и, кажется, не услышал его. Так как в комнате все еще не было двери, Лео осторожно постучал по стене у входа. - Майки? Можно зайти? Не волнуйся, я не буду тебя никуда тащить, обещаю. Микеланджело не шевелился, сложно было даже понять дышал ли он. Леонардо почувствовал, что внутри него все сжимается от одного взгляда на младшего брата. - Ты спишь, приятель? – шепотом спросил Лео. - Нет, - раздался приглушенный голос из подушки, - Вы, ребята, слишком шумные. - Верно, прости, - старший виновато усмехнулся и прошел в комнату. Он остановился у кровати, думая с чего начать. Он не репетировал этот разговор заранее и сейчас уже жалел, что вместо него не пошел Донни. - Так… Как ты? Майки не шевелился и не отвечал, словно не слышал вопроса. - Мы за весь день даже не поинтересовались, - виновато выдохнул старший брат. - Угу. - А должны были, - Лео почесал шею, - Слушай, я просто хотел извиниться. - За что? - За все, - последовал тяжелый вздох, - Наверное, мы паршивые братья, нам стоило быть более чуткими и внимательными к тебе. А мы просто пытались заставить тебя почувствовать себя лучше. - Не вышло, - угрюмо ответил Майки. - Да, облажались мы, - уголки губ Лео чуть дернулись. – Не создан я для этого, как и остальные. У Рафа эмоциональный диапазон как у гравия, и Донни.. ну он особенный. Майки молчал. - Ты грубо с ним обошелся, он переживает, - осторожно произнес Лео. - Мне так не показалось. - Ты просто не видел его. Думаю, даже от ссоры с Эйприл ему не было так плохо. Парень подавлен из-за того, что ты сказал. Майки повернулся к нему, во взгляде ясно сквозило сожаление. - Он уже и так несколько часов занимается самобичеванием, - продолжал Лео, - и он будет это делать снова и снова… Ты правда думаешь, что он это заслужил? - Нет, - признал Майки и снова спрятал лицо в подушку. - Ладно, я просто хотел… Серьезно, как ты дышишь через нее? – Лео прервался, глядя на Майки, - Она пропускает воздух? - Не знаю, но пахнет странно… - Прекращай это. Донни говорит там полно микробов, - заметил Лео, - Так о чем мы… ах да, о котенке. Майки с шумом выдохнул и уткнулся носом вглубь рассадника напольных бактерий. - Я знаю. У тебя не было возможности даже попрощаться с ним, - Лео присел на краешек кровати и продолжил, стараясь подобрать правильные слова, - и мы подумали организовать ему достойные похороны. Что скажешь? Лео терпеливо ожидал ответа, но через минуту сник и уныло поплелся к выходу. - … похороны? – Майки медленно повернулся. - Да!... – Лео поспешно вернулся и снова сел на кровать, - Это идея Эйприл. Все будет отлично, обещаю. Майки молча переваривал информацию, а затем повернулся к Лео. Казалось, идея его заинтересовала. - Так, где будут похороны? - Не волнуйся. Это чудесное место, мы выходим, как только стемнеет, - Лео улыбнулся, - Ну так что? Майки помедлил, затем нагнулся, вытаскивая коробку из-под кровати. - Ты хранил его под кроватью все это время? Майки вопросительно уставился на брата. - Ну, наверное, это не лучшее место для него. Микеланджело сел и открыл крышку. Два брата молчали с минуту. - Как думаешь. Он хотел бы этого? - Я не знаю, - искренне ответил Лео, - Ты знал его лучше, чем кто-либо. Думаю, сейчас все зависит от тебя. Майки наморщил лоб и посмотрел на котенка. - Мне кажется, он был бы рад. - Знаешь что, - Лео улыбнулся. – Я тоже так думаю. Снаружи раздался стук. Лео и Майки обернулись, чтобы увидеть в дверном проеме Донни. - Не обращайте внимания, я не отвлеку вас надолго, - объяснил гений, - Лео, можно тебя на секунду? - Зачем? - Просто… Ты еще не сказал Майки? - Не волнуйся, он согласен, - Лео кивнул в сторону Майки. - Так. Отлично, - Донни прочистил горло. – Ну, я пробил в интернете «ботанический сад», надеясь узнать лучший способ проникнуть туда и понять какое оборудование стоит для этого прихватить. - Так ну отлично. И в чем проблема? - Я нашел пять. - Садов? – брови Лео поползли вверх. - Ботанических, - подтвердил Донни. - Ну и? Просто выбери ближайший. - Нельзя! Эйприл сказала, что тот, в котором была она, совершенен, - протестовал гений, - мы должны выбрать его. - Значит, выбери его, - просто ответил Лео. - Думаешь, я стал бы искать все ботанические сады в округе, если бы она сказала точный адрес? - возмутился Донни. - Ладно, спроси у нее, – устало ответил Лео, - и, да, на этот раз можешь ей позвонить. - Привет, Эйприл? Это Донателло! Я бы хотел уточнить пару моментов… Лео и Майки проводили счастливого гения растерянными взглядами. - Чувак, у него Эйприл на быстром наборе? - Майки, я думаю, он изобрел эти ч-фоны, чтобы Эйприл была у него на быстром наборе.
203 Нравится 22 Отзывы 54 В сборник
Отзывы (2)