Черепахи говорят

Перевод
G
Завершён
265
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
27 страниц, 7 335 слов, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
265 Нравится 54 Отзывы 68 В сборник

1. Вездеход

Настройки
– Донни? – Да, Майки? – Ты говоришь, что наш вездеход полностью укомплектован. – … Да. – Что в нем нет недостатков. – А-ха. – Что в нем есть все. – К чему ты клонишь? – Я не согласен. – Продолжай? – Где здесь туалет? – … – Где микроволновка? – … – Где телевизор? Где кух… ОЙ! – Здесь есть все, что нам нужно. – Нет, не все. Ты что, меня не слушал? Туалет, микроволновка… хей! Перестань! – Тогда замолчи! Это не дом на колесах! – Но ты же говорил, что встроил в нее все возможные штуки. А где же тогда все самое важное? – Тебе в туалет нужно, да? И еще ты проголодался. И тебе скучно. – Ну, это реально скучно! Мы никогда не найдем этого парня! И все равно, когда мы вернемся домой, ты должен закончить работу над вездеходом. –… Она закончена. – В нем недостает кучи всего! – Он безупречен. – Он не доделан. – Не заставляй меня защищать честь моей машины. – Ребят, почему бы вам не сосредоточиться на деле? – Извини, Лео. – Я просто говорил Донни, какие улучшения ему необходимо сделать в вездеходе. И его надо покрасить в оранжевый. В оранжевую полоску. – Нет. – А знаешь, раз Майки про это заговорил… Ты можешь поднять крышу? – Что? На вездеходе? – Да? – Зачем? – Чтобы я смог тренироваться, пока мы куда-то едем. –… Раф, скажи им, что вездеход идеален в том виде, в каком он находится. Я все предусмотрел. – Все, кроме наших самых насущных потребностей. – Заткнись, Майки. Машина супер, Донни. – Ты это говоришь только потому, что Донни сделал тебе ниндзяцикл! – Ну и че? – Ну и это нечестно. – Мне пофиг. – Ты просто завидуешь, что у меня всегда такие зашибенные идеи, и… ХЕЙ! – Лео, разрешение на убийство? – …Отложено. – Мне кажется, это он! – … – … – … – … – Это не он. – Нам нужен свет. – Майки, сейчас середина ночи. Тебе не кажется, что из-за света наше присутствие тут было бы слегка очевидным? – Не, я имею в виду в вездеходе. Типа как свет на дискотеке. Хотя, по большей части нужен оранжевый. И еще что-нибудь такое, что бы привлекало побольше народа, и мы могли бы устраивать вечеринки! И танцевать! Ты можешь так сделать? – Разумеется, могу. – ДА! Бро, ты самый клевый! – Я не сказал, что собираюсь это делать. – Ууу, чувааак… – … – Более высокая крыша помогла бы … – Лео, заткнись нахрен. – Ха-ха, Донни велел Лео заткнуться! Стоп. Ты же никогда этого не делаешь. Что-то не так? – Кое-что определенно не так. Давай-ка я тебе намекну: начинается на «М», сидит рядом со мной, и я напинаю его панцирь, если он сию же минуту не заткнется! – …Дон злой. – Майк, ты сам напросился. – Оу, а наш великий и могучий все-время-напрашивающийся доктор Рафи как будто все знает. – Хей, я этот урок выучил туеву кучу лет назад. – Выучил урок? Поделиться не желаешь? – Заткнись, Лео. Все просто. Не стоит оскорблять игрушки Донни. – Это нелепо. Дон нормально воспринимает критику. А куда он пошел? – Он сказал, что пойдет принесет эти штуковины с ночным видением. И на самом деле он ее не воспринимает. Он просто проявляет это по-другому. – Что ты имеешь в виду? – Так. Дай-ка я вас кой о чем спрошу. У кого есть ниндзяцикл? – У тебя. – У кого есть робот для спарринга? – У тебя. – У кого телек стоит в комнате? – У тебя. – Поняли, не? –… Нет. – Кто тут не занимался обсуждением игрушек нашего старины Донни? – Ну… – А кто занимался? – Но… – Может, Донни и не впадает в бешенство, но он не терпит, когда наезжают на его изобретения. Он просто очень изворотлив в своем гневе. – О. – А вы че, не знали? Я вам так скажу, быть на стороне Донни всегда очень выгодно. Да, и похвала тоже работает. – … – … – … – Я вернулся. Видели его? – Нет еще. – … – Знаешь, Донни, наш вездеход просто суперский, ну, знаешь, со всеми этими ракетами и штуковинами для слежки. – Да, и я думаю, ты проделал потрясающую работу с тем вертолетом, что мы позаимствовали у Бишопа. – А вспомнить все, что ты сделал в убежище! Все благодаря тебе. – И Шеллслайдер потрясающая вещь. – Как и новые черепашьи рации. – …спасибо. – … – … – Знаешь, что я всегда хотел? Игру с виртуальной реальностью у себя в комнате. Ну, знаешь, такие бывают со шлемами и ты там дерешься по-настоящему? Вот это было бы круто… – … – … – Было бы здорово, если бы у меня был свой собственный робот для спарринга. И декоративный водопад. Всегда хотел декоративный водопад...
265 Нравится 54 Отзывы 68 В сборник
Отзывы (6)