Lost and forgotten

      После обеда погода окончательно испортилась. Мелкий дождь, накапывающий с утра, перерос в ливень, стоящий глухой стеной. Зонта с собой не было, и даже то, что пикап был припаркован недалеко от кампуса, не спасло Беллу. Когда она добежала до закусочной «У Эмми», парка была насквозь мокрой.       Эмми Андерсон, хозяйка забегаловки, в чью честь незамысловато и называлось заведение, лишь всплеснула руками, когда Белла зашла внутрь, сняла капюшон и откинула мокрые волосы назад.        — Ох, ну и погодка! Изабелла, ты вся промокла! Садись, я налью тебе липовый чай, и без возражений!       Белле ничего не оставалось, кроме как благодарно улыбнуться и проследовать за боковой стол, который они всегда выбирали вместе с Чарли, когда приходили сюда.       Несмотря на ненавистное обращение «Изабелла», Эмми и ее ресторанчик производили на Беллу благодушное впечатление. Закусочная была семейным бизнесом Андерсонов: муж Эмми отвечал за поставку продуктов, в то время, как все остальное держалось на Эмми и ее дочери: и кухня, и зал, и бухгалтерия. Единственное сколько-нибудь значимое место в городе, «У Эмми», тем не менее не пользовалось бешеной популярностью. Подростки старались уехать куда-нибудь в Порт-Анжелес, где было более шумно и весело, а местные жители имели обыкновение ходить в заведение общепита лишь по праздникам. Исключение составляли лишь холостяки, вроде Чарли, которые не умели готовить. «У Эмми» они всегда могли рассчитывать на вкусный и горячий ужин.       Вот и сейчас, помимо Беллы, в зале было только двое мужчин, сидящих за стойкой и с вниманием смотревших телевизор. И все-таки, девушке хотелось уединения, поэтому она села спиной к залу и облокотилась на подоконник, задумчиво глядя на стекающие по стеклу капли. Высокая спинка кожаного дивана и кривая пристенная вешалка полностью скрывали Беллу от любопытных глаз, но она знала, что Джейк без труда найдёт ее.       Серость и сырость за окном сделали свое дело, настроение стремительно поползло вниз. Впервые мелькнула мысль, что, может, Чарли и был прав, когда предлагал ей переехать к Рене и Филу. Белла задумчиво покачала головой сама себе. В любом случае, до окончания школы осталось не так много времени, а там она сможет уехать куда угодно. Почему бы и не в солнечную Аризону, где вампирам нет места?..        — Вот, мой фирменный чай! — заметив, что Белла полезла за кошельком, женщина недовольно сверкнула глазами. — Даже не думай, что за него ты что-то мне должна! Еще не хватало, чтобы шериф арестовал меня за то, что его дочка простыла по моей милости.       Девушка неловко рассмеялась и потерла заледеневшие пальцы о теплую чашку:        — Спасибо, миссис Андерсон. Я обязательно передам Чарли, что вы не дали мне замерзнуть. Но за картофельные вафли я заплачу сама, хорошо?       Эмми вскинула руки к потолку и рассмеялась:        — Конечно. Как обычно, с ветчиной и сыром?        — Угу. И большой ванильный коктейль, — вспомнив обещание Джейка, Белла невольно хихикнула.       Когда миссис Андерсон ушла, взгляд Беллы снова остановился на сером проеме окна. Ну, уж нет. Возможно, Хейл не хочет ее знать (она добилась того, что хотела, верно?), но пока есть такие люди, как Джейкоб и Анжела, Белла вовсе не хотела покидать Форкс.       На парковку перед закусочной въехал белый автомобиль, заставляя Беллу застонать. Сегодняшний день явно проверял ее на прочность.       И точно, уже через минуту хлопнули двери закусочной, и недовольный голос Лорен оповестил немногочисленных присутствующих о ее появлении:        — Черт, какая дыра! Джесс, почему мы не поехали в «Пиццу Анны» или еще какое-нибудь приличное место?       Белла напряглась и сильнее вжалась в диван, силясь стать как можно незаметнее. Пересекаться с одноклассницами совсем не входило в ее планы, но те, будто издеваясь, уселись на места позади нее.        — Я же объяснила, мне к семи нужно быть дома. У меня свидание! — голос Стэнли так и сочился превосходством.       Лорен сняла куртку и шарф и подошла к вешалке, напротив места Беллы, по ее недовольно поджатым губам было понятно, что таинственность подруги не вызывает у нее ничего, кроме раздражения. Она встряхнула своей платиновой гривой, но, к счастью, даже не посмотрев по сторонам, вернулась на свое место. Когда послышался звук отодвигаемого стула, Белла позволила себе вздохнуть.        — Свидание? Ну и что? С каких пор ради Ньютона ты собралась наряжаться?        — Я всегда стараюсь хорошо выглядеть. Лорен, мне нужна твоя помощь! Родители ни за что не отпустят меня так поздно. Может, я скажу, что мы едем к тебе делать домашнюю работу?       Мэллори хрипло рассмеялась:        — Джесс, кто поверит, что мы вместе делаем домашнюю работу? Да и к чему эти тайны мадридского двора? Твои родители прекрасно знают Майка, неужели не отпустят?       На некоторое время воцарилась тишина.        — Я иду не с Майком.        — Да? Что ж, может, оно и к лучшему. Мне всегда он казался не слишком далеким. Тем более, эта его помешанность на Белле… — имя девушки Лорен буквально выплюнула, отчего Белла вздрогнула.       Ей совсем не хотелось подслушивать, но если до этого момента у нее и мелькала мысль, что нужно хотя бы развернуться и поздороваться, чтобы обозначить свое присутствие, то сейчас она испарилась. А уж последующие слова Джессики и вовсе заставили ее застыть с неестественно выпрямленной спиной.        — Меня пригласил на свидание Хейл, — тоном победительницы произнесла Стэнли.       Шумный вздох потрясения вырвался из груди Беллы. Она тотчас же захлопнула себе рот рукой, чтобы не обнародовать свое присутствие, но, кажется, Мэллори отреагировала не менее бурно, так что ее оплошности никто не заметил.       «Этого не может быть!»        — Хейл?! — опять тишина, возможно, Джессика ответила кивком, потому что Лорен продолжила, обращаясь уже к появившейся в зале Эмми. — Черт возьми, нас тут кто-нибудь обслужит, в конце концов?!       К чести миссис Андерсон, она спокойно донесла заказ Беллы за ее столик, и только тогда, с достоинством подошла к девушкам:        — Чего желаете, мисс?        — Кофе и два черничных маффина. Надеюсь, они свежие? Джесс, ты заставляешь меня отказаться от диеты, чертовка!        — Я буду то же самое! Диета? Какой ужас! Это все из-за того модельного агентства?        — Да. Они сказали, что мне лучше сбросить пару фунтов. Правда, в контракте было что-то о короткой стрижке, но, надеюсь, что сумею их переубедить. Но ты отвлеклась от темы. Об агентстве мы поговорим позже… Значит, Хейл? И где же ты его подловила?       Беллу интересовал тот же вопрос. Она помнила, как вела себя Джессика после пиццерии, стараясь выделиться перед Джаспером. Что же она сделала такого, что ей удалось привлечь внимание блондина? А как же Элис, в конце концов?!        — Нет, Лорен, ты не поняла. Он сам подловил меня после истории. Честно говоря, я опростоволосилась перед мистером Тернером. История никогда не вызывала во мне ничего, кроме скуки. Откуда мне знать, из-за чего началась Гражданская война?       Белла едва не фыркнула. Не то, что бы сама она любила историю, но не знать ничего о войне, вследствие которой окончательно запретили рабовладение…        — Так вот, Джаспер поймал меня после урока и сказал, что поможет подготовить доклад, который на меня повесил мистер Тернер. Ох, ты не представляешь, как интересно слушать, когда об истории рассказывает такой красавчик!        — Не могу поверить, что ты слушала.        — Ну, не то, чтобы… но как он это говорил! Потом он проводил меня под зонтом до машины и предложил встретиться вечером.       «Какой-то бред!»        — Чтобы подготовить доклад? — ирония так и сочилась изо рта Лорен, но Белла была уверена, что та просто завидует Джессике.        — Вот еще! Не волнуйся, я придумаю, чем занять Джаспера. Например, докажу ему гипотезу, что короткостриженые девушки фригидны по сравнению с длинноволосыми.        — Не думаешь, что наша Свон уже попыталась это сделать?       Джессика рассмеялась:        — Я спросила Джаспера, почему он приглашает меня, ведь в школе ходят слухи, что он встречается с Беллой, — «Но уточнить, что именно ты и распространяешь эти слухи, ты, видимо, забыла», — на что Хейл уставился на меня ничего не понимающим взглядом, а потом рассмеялся и сказал, что Свон сама на него прыгает, как ненормальная. То ли Эдварду замену ищет, то ли его решила утешить, он не знает, — за этой фразой раздалось мерзкое совместное хихиканье, но Белле было уже плевать.        — Неправда! — она вскочила на ноги, трясясь от обиды и гнева.       Одноклассницы, не ожидавшие увидеть ее здесь, опешили на какое-то мгновение, а потом снова засмеялись.        — Ох, Белла, да ладно тебе! Джаспер же не будет лгать!       Девушка неуклюже качнулась, как от сильного порыва ветра, но взяла себя в руки. Она бросила деньги поверх так и не тронутой еды, схватила свою куртку и выбежала вон.       В дверях она с кем-то столкнулась, и только горячие руки, встряхнувшие ее, а так же знакомый голос, привели ее в чувство:        — Хей, Беллс! Куда ты так летишь? Уж не мне ли навстречу? — индеец ухмыльнулся, но тут же осекся, когда понял, что девушка едва сдерживает рыдания. — Беллс, что случилось?       Белла покачала головой и доверчиво прижалась к горячему плечу:        — Джейк, отвези меня домой…       Друг понял ее состояние без лишних вопросов. Продолжая прижимать девушку к себе, он надел на нее капюшон, и вывел прочь, к парковке. У пикапа он остановился и развернул ее к себе:        — Беллс, чем я могу помочь? Тебя кто-то обидел?       Девушка расстроено вздохнула:       — Нет, все хорошо. Просто я опять попала впросак.       Она отвернулась, нервно теребя рукав куртки и старательно смаргивая слезы, и не видела, как лицо друга приняло крайне задумчивое выражение. Взгляд темных глаз изучающе скользнул по лицу Беллы, пока, наконец, не остановился на губах.        — Может быть, и сейчас, почему не попробовать? — пробормотал Блэк едва слышно себе под нос, и уже потянулся к девушке, когда на стоянке, словно из неоткуда появился огромный черный внедорожник.       Автомобиль пронесся в паре футов от Джейка, окатив его из свежей лужи с головы до ног, и скрылся так же внезапно, как и появился.        — Черт, какого…?!       Белла испуганно прижала ладони к губам, глядя на грязного и промокшего друга:        — Ох, Джейк! Ты ведь мог бы стоять чуть правее, и тогда… Ты запомнил номер? Нужно сказать Чарли!        — Что? Номер? Беллс, да этот идиот пронесся как сумасшедший!        — Садись в машину! Я отвезу тебя в Ла-Пуш. Тебе срочно нужен горячий душ и свежая одежда! — заметив, что Джейкоб готов возразить, девушка нахмурилась. — И без разговоров!        — Есть, мамочка… — недовольно проворчал парень, залезая в кузов.