Lost and forgotten

R
В процессе
544
4
Размер:
планируется Макси, написано 116 страниц, 38 790 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
544 Нравится 298 Отзывы 212 В сборник

Часть 4

Настройки
      Белла помнила как в тумане, как она попала домой. Она пришла в себя только на кухне собственного дома, сжимая в руках чашку с горячим чаем. Ее тело сотрясала такая крупная дрожь, что зуб на зуб не попадал. И, хотя погода заметно ухудшилась, кажется, такое состояние было вызвано вовсе не ей. Всю дорогу до дома девушка, судорожно вцепившись в руль, пыталась выкинуть из головы эту ужасающую картину: медовый блондин, чьи прекрасные черты лица искажены яростью, а красные глаза, кажется, видят ее насквозь.       Господи, да он настоящий хищник! Девушка помнила, как ее трясло от страха после встречи с Джеймсом, Викторией и Лораном, чьи глаза были также окрашены человеческой кровью, но это не шло ни в какое сравнение. Те вампиры были ей никем, а Джаспер… Джаспер был парнем Элис, он был членом семьи доктора Каллена, возможно, не самым приветливым, но, проводя в голове черту между добром и злом, Белла, как само собой разумеющееся, относила его к светлой стороне. А сейчас?       Наверное, Эдвард был прав и Белла совсем потеряла инстинкт самосохранения, потому что это было неправильно: она была знакома с Калленами почти год, она знала, что они вампиры, но ей никогда не приходило в голову, что они вампиры. Девушка воспринимала их вегетарианство как нечто само собой разумеющееся, возможно, как вегетарианство людей — ты ешь овощи и отказываешься от мяса, но это не значит, что, увидев прожаренный бифштекс, ты тут же накинешься на него. А если и накинешься, это же бифштекс, в конце концов, а не живой человек!       Белла истерично рассмеялась от хода своих мыслей и, тряхнув головой, стала готовить ужин Чарли. Отец должен был вернуться через сорок минут. За это время девушка успела поджарить филе цыпленка в чесночном соусе и сварить спагетти. Машина подъехала как раз, когда она сливала воду из-под макарон.        — Хм… пахнет вкусно, Беллс. Но разве ты не должна была договориться прогуляться с Джессикой?       Белла чуть заметно вздрогнула. События последних часов совершенно выбили ее из колеи, и она забыла об обещании, данном отцу.        — Я… кхм… у Джессики на сегодня уже были планы, — девушка пожала плечами, как бы извиняясь за школьную подругу, и прежде, чем отец успел что-то сказать, продолжила, — но я думала завтра съездить к Джейку в резервацию.        — К Блэкам? — Чарли сел за стол и Белла поспешила поставить перед ним порцию спагетти с цыпленком. — Что ж, я думаю, это хорошая идея. Джейк как раз спрашивал о тебе, когда я был у Билли в последний раз.       Девушка кивнула и села напротив:        — Как дела на работе?       Чарли удивленно поднял взгляд от тарелки и крякнул:        — На работе? — он задумчиво почесал подбородок. — Пара дорожных происшествий, но ничего серьезного. А вот рассказы туристов начинают пугать…       Стараясь не выдавать своего волнения, девушка потянулась вперед:        — Что-то случилось? Кто-то пропал? Или… — горло пересохло, и Белла так и не спросила, что хотела. Да и хотела ли она слышать о том, что кого-то из знакомых отца нашли мертвым от потери крови?        — Пропал? Да нет, хотя если слухи об этих зверях правдивы… Надо бы переговорить с егерями. Говорят, медведей стали видеть почти на городской окраине.        — Медведей? Что им делать так близко?        — Вот уж не знаю, Беллс, — Чарли доел остатки ужина и удовлетворенно похлопал себя по животу, — Спасибо!       Девушка подскочила и стала убирать со стола. Значит, никаких трупов и исчезновений? Где же ты питаешься, Джаспер Хейл? Белла из-под занавесы волос покосилась в сторону отца, но так и не решилась спросить, знал ли шериф о том, что один из сыновей доктора Каллена остался в городе. Ведь тогда вопросов бы со стороны отца было не избежать, а Белла вовсе не была уверена, что готова на них ответить.       Она стоически перемыла всю посуду, протерла со стола и убрала остатки ужина в холодильник. Еще некоторое время посидела в гостиной с Чарли, наблюдая бейсбольный матч и слушая его комментарии, а когда отец настойчиво напомнил, что время позднее и пора бы уже ложиться спать, безропотно поднялась в свою комнату.       И уже здесь волна острого отчаяния сдавила грудь. Казалось бы, встреча с Хейлом должна была как-то приободрить ее, но то, что она увидела, выбило почву из-под ног. Ей стало по-настоящему страшно. Она не знала, что у Джаспера на уме, но стоило вспомнить его ненавидящий взгляд, как тело сотрясала ледяная дрожь.       Белла разделась, легла под одеяло и зажмурилась, но непонятные звуки и шорохи, доносившиеся с улицы, еще долго не давали девушке уснуть. Это было странно, но кошмары этой ночью ее не тревожили.       Субботнее утро выдалось пасмурным и туманным, и Белла успела пожалеть, что отвлекала Чарли разговорами о резервации. Ехать куда-либо категорически не хотелось, но Блэки были друзьями отца, поэтому не могло и мысли быть о том, чтобы отвертеться.       Белла открыла дверцу шкафа, вытащила первые попавшиеся джинсы и любимую рубашку, и уже собиралась захлопнуть ее, когда взгляд наткнулся на свое отражение в зеркале. На нее хмуро взирало то, что осталось от и так не красавицы Беллы Свон. Девушка это уже видела, и даже успела смириться. Какая в сущности разница, что она выглядит как оживший мертвец, если ее жизнь стала напоминать серую, непроглядную стену дождя?       Итак, отражение осталось неизменным — впалые щеки, круги под глазами и заостренный подбородок, но внимание привлекло не это, а затравленность в глазах. Две недели она смотрела на мир ничего не выражающим взглядом, а теперь одна единственная, далеко не положительная, эмоция кардинально меняла весь ее облик. Белла выглядела… живой.       Стряхнув наваждение, девушка поспешила одеться, спустилась вниз, пожелала Чарли доброго утра и, сев в любимый пикап, двинулась в сторону резервации. Внимательно следя за дорогой, пытаясь вспомнить маршрут, который Чарли показывал ей несколько месяцев назад, Белла искренне надеялась, что старшего Блэка не будет дома. Ей не хотелось думать, что он, должно быть, страшно рад, что все у нее складывается хорошо, по его мнению. Семья Калленов под определение Билли этого самого «хорошо» почему-то не подходила.       Джейкоб радостно бросился навстречу, стоило ей только подъехать к темно-красному дому. Должно быть, Чарли позвонил Блэкам после ее ухода, потому что Блэк не выглядел удивленным ее приездом.        — Привет, Беллс! Как машина — зверь? — он широко улыбнулся, обнажая крупные белые зубы, и Белле не составило труда улыбнуться в ответ.        — Привет, Джейк. Рычит, — она ухмыльнулась и похлопала автомобиль по оранжевому крылу. — Ты прости, что я без предупреждения. Надеюсь, не помешала?        — В этом доме тебе всегда рады! Зайдешь на чай? — в голосе молодого индейца было столько энтузиазма и детской искренней радости, что Белла почувствовала щемящее тепло, согревающее ее изнутри.        - Нет, от чая откажусь. Может, просто пройдемся. Покажешь мне тут все.       Джейк кивнул и они двинулись вниз по дороге, в сторону пляжа. Парень все трещал о школьных друзьях, уроках, о том, как прошло лето, но Беллу совсем не напрягала эта его манера общения, напротив, было здорово, что ей не приходилось вымучено придумывать темы для поддержания разговора. И она испытывала огромную благодарность за то, что Джейк ни словом не обмолвился об отъезде Калленов.        — А ты здорово вытянулся за то время, которое мы не виделись, — с улыбкой заметила девушка, которой приходилось запрокидывать голову, изредка вставляя свои реплики в его бурный рассказ. Джейкоб самодовольно надулся и расправил плечи:        — Конечно! Уже сто девяносто сантиметров, — Белла хотела прыснуть, так смешно Блэк при этом раздул щеки, но пощадила чувства друга детства. — Тем более, уже получил права, осталось починить старый Фольксваген и…       По мнению Беллы, день прошел чудесно и очень быстро. Они прошлись по резервации, встретили друзей Джейка, чуть постояли с ними, а потом вдвоем направились на пляж, разговаривая о каких-то мелочах. Девушка даже пожалела, что не приехала к Джейку раньше, потому что здесь ее рана почти не давала о себе знать.       И только когда стемнело и ребята направились в сторону дома, Белла обратила внимание на разведенные костры, горящие на скалах, вдалеке.        — Что это? Какой-то праздник?       К ее удивлению, Джейк стал серьезным и покосился в ее сторону немного виновато:        — Не совсем. Сэм и его компания разводят костры каждый вечер уже две недели.       Белла почувствовала горький привкус во рту:        — Две недели?        — С тех пор, как Каллены покинули город…        — Но ведь город покинули не все Каллены, — тихо проговорила Белла, сморщившись от подступившего к сердцу пламени.       Джейкоб не выглядел удивленным этой информацией и только пожал широкими плечами:        — Видимо, они считают, что от него одного опасности мало, — на это Белле хочется хмыкнуть и расплакаться одновременно. — Сэм и его друзья вообще ребята странные, — если бы в этот момент девушка подняла глаза на индейца, то поняла бы, что расстроена не она одна, — мне кажется, они состоят в какой-то касте или вроде того. Ходят всегда с такими надменными лицами, что дрожь берет. А самое противное, что они возомнили себя «защитниками», охраняющими нашу землю. И даже наши старейшины принимают их всерьез.        — Тебе они не нравятся? — спросила Белла, внимательно разглядывая носки своих ботинок.        — Так заметно? Просто это позерство… Они прыгают с тридцатиметровых скал, считая себя самыми крутыми, а между тем, Сэм Улей, их главный, даже от колледжа отказался, чтобы остаться со своей бандой.        — Это, конечно, неприятно, но не стоит принимать все так близко к сердцу, — Белла успокаивающе потрепала Джейка по плечу, для чего ей чуть ли не на цыпочки пришлось встать, и вздохнула, заметив, что они уже вернулись к ее пикапу. — Спасибо за прогулку, Джейк! Не возражаешь, если я и завтра заскочу, если останется время после домашнего задания?       Нахмуренное лицо Блэка вмиг просветлело:        — Конечно, Беллс! Когда угодно!       Белла покидала резервацию, зная, что обязательно сюда вернется, несмотря на оранжевые всполохи костров, которые она могла наблюдать в зеркало заднего вида.
544 Нравится 298 Отзывы 212 В сборник
Отзывы (6)