Lost and forgotten

R
В процессе
544
4
Размер:
планируется Макси, написано 116 страниц, 38 790 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
544 Нравится 298 Отзывы 212 В сборник

Часть 7

Настройки
      Поведение Джаспера и его реакция на эмоции, которые она даже не успела передать в словах, выбило Беллу из колеи. Она затравленно оглянулась, ожидая что на нее глазеют все посетители столовой, но, к глубочайшему своему изумлению, поняла, что в кафетерии почти не осталось учащихся. С ужасом она осознала, что пропустила звонок, а мистер Варнер терпеть не мог опоздавших.       Тихо ругаясь себе под нос и проклиная треклятого блондина, Белла помчалась в аудиторию. Она влетела в класс, когда преподаватель уже собирался закрыть дверь и умоляюще воззрилась в глаза мужчины, проглатывая слова от быстрого бега:        — Мис…тер Варнер, простите… опоздание… не услышала звонок.       Учитель осуждающе покачал головой, но узнав Беллу, которая в последние недели проявляла удивительное рвение к его предмету, сменил гнев на милость:        — Проходите, мисс Свон. Надеюсь, больше такого не повториться, если вы не хотите объяснять причину вашего опоздания директору.       Белла кивнула и уже собиралась пройти к своему обычному месту, но, заметив свою соседку, затормозила.        — Мисс Свон, какие-то проблемы? — раздался из-за спины голос мистер Варнера.        — Ммм… нет, — промямлила в ответ Белла. Свободных мест в классе больше не было, а значит, хочет она того или нет, ей придется сидеть с Джессикой.       Мысленно застонав, девушка опустилась на стул и начала готовиться к матанализу. Как она и догадывалась, терпения Стэнли хватило ровно на две минуты.        — Белла, пссс… — соседка толкнула ее в бок, привлекая внимание. — Не хочешь поделиться?       Белла совершенно искренне вскинула брови в удивлении:        — Поделиться? Чем?        — Учебником, блин! — девушка смотрела на нее так, будто вот-вот покрутит пальцем у виска. — О чем ты говорила с Джаспером? Ну, брось, Белла, мы же подруги!       О, ну, конечно! Это Джессика-то ей подруга, которая первая же и объявила ей бойкот? Белла раздраженно фыркнула. Надо быть круглой идиоткой, коей ее несомненно и считает Стэнли, чтобы не догадаться, что у Джессики к Хейлу личный интерес. Представив себе перспективы таких отношений, Белла поежилась.        — Ну, Белла! Мне кажется, тебе самой не терпится поделиться! Тем более, из-за этого разговора ты даже опоздала на урок. Расскажи, он действительно расстался с этой коротышкой? И почему он тебя звал? Неужто хочет занять место брата?       Услышав последнее предположение, Белла поперхнулась воздухом:        — Кхм… Что?! Джесс, ты в своем уме? — яростно зашипела она на соседку.        — Я просто предположила. Мои выводы едва ли безосновательны… Так ты поделишься со мной?        — Я не хочу сейчас это обсуждать. Мистер Варнер и так на меня зуб точит из-за моего опоздания. Да и тема не из легких, — Белла демонстративно отвернулась и принялась переписывать формулы, которые учитель чертил на доске.       На некоторое время воцарилась тишина, и девушка даже поверила, что Стэнли успокоилась, но не тут-то было.        — Не сейчас? Хорошо. Давай встретимся после школы?       О, боги! Только этого ей не хватало для полного счастья…        — Нет, Джесс. Сегодня после школы я обещала Чарли быть дома.        — Хорошо. Может быть завтра?       Белла закусила губу, чтобы не застонать в голос. С другой стороны, у них с Чарли был разговор, что она должна больше времени проводить с друзьями…        — Договорились, — кивнула она, понимая, что иначе Джессика не отстанет от нее.       Едва довольная Стэнли отвернулась, девушка тут же пожалела о том, что согласилась. Как там Джаспер ее назвал? Пуп земли? А сам-то? Стоило ему остаться в городе, так только и разговоров, что о его персоне! И еще ее в это втянул. Как будто ей своих забот мало… И главное, он ведь точно знает, куда бить побольнее.       «Домашняя зверушка»! Чертов эмпат!       В общем, к концу занятий Белла так себя накрутила, что, казалось, если она сейчас увидит Хейла, то разорвет его на мелкие кусочки. И плевать ей на то что он вампир!       Правда, боевой настрой резко сошел на нет, когда на парковке рядом с ней притормозил черный Мерседес. Стекло автомобиля медленно опустилось, представив ее взору того самого «чертова эмпата».        — Свон, садись. Мы не договорили, — лениво произнес блондин даже не удосуживаясь повернуть голову в ее направлении.       Наверное, это и послужило скрытым сигналом, после чего волна обиды в ее душе снова забурлила.        — Нет, Джаспер.       Сказать, что вампир удивился — ничего не сказать. Он повернулся к ней и посмотрел так, будто видел впервые:        — Нет?       Как ни старалась Белла держаться бойко, но желудок нервно трепетал под испытывающим взглядом блондина.        — Ты все слышал. Нет. Я не хочу с тобой ни о чем разговаривать. Чтобы ты там себе не напридумывал, но я не домашняя зверушка, которая будет делать то, что тебе вздумается. Меня достали твои перепады настроения. То ты орешь на меня, обвиняя во всех грехах, то как ни в чем не бывало хочешь поговорить, но едва я признаю свою вину перед тобой, снова начинаешь рычать и делать вид, что тебе противен сам факт моего существования. Теперь ты снова отдаешь мне приказы. С меня довольно, Хейл.       Белла гордо вздернула подбородок и развернулась, чтобы уйти, но ее остановил тихий голос:        — Я был неправ, Свон. И прошу прощения.       У девушки было ощущение, что ее ударили по голове чем-то тяжелым, настолько это было неожиданно.        — Ты… эм… что?       Джаспер вздохнул и наклонился на пассажирское сидение, чтобы лучше ее видеть:        — Я был неправ. И, если ты принимаешь мои извинения, сядь, пожалуйста, в машину, я отвезу тебя домой. Твой пикап я пригоню позже.       Он только и делает, что заставляет ее нервничать. Не будучи до конца уверенной, что не пожалеет об этом, Белла открыла дверцу и послушно залезла в салон, прилежно пристегнув ремень безопасности.        — Я думал, что Эдвард приучил тебя к тому, что вампиры превосходно следят за дорогой.       Автомобиль плавно тронулся с места, и девушка вжалась в сидение, надеясь, что никто из учеников не заметит ее в машине Хейла. Комментарий блондина она предпочла проигнорировать.        — Почему ты так стремишься со мной поговорить, если на дух меня не переносишь?        — Я уже пытался тебе это объяснить, но ты сделала совсем не те выводы, которые я от тебя ждал. Меня совсем не устраивает то положение, в котором мы с тобой оказались.        — Брошенные и забытые? — горько переспросила девушка, смутно вспоминая его слова во время ленча.       Джаспер медленно кивнул, не отрывая взгляд от дороги. Он выглядел полностью сосредоточенным на вождении, хоть и вел седан одной рукой, лениво постукивая пальцами другой по кожаному подлокотнику. На секунду Белла даже залюбовалась его серьезным лицом, лишенным всяких эмоций. Но лишь до того момента, как Хейл поймал ее на подглядывании, повернув голову. Белла отшатнулась, увидев, что его глаза были такими же красными, как и в пятницу.        — Ты снял линзы? — с нотками паники спросила она, стараясь расслабиться, но мозг будто разделял того Джаспера, с карими глазами, и этого — опасного и не скрывающего этого.        — Вампирский яд растворил их, а мне сейчас нет нужды маскироваться.        — И, — Белла сглотнула, прежде, чем задать вопрос, — долго они будут такого… необычного оттенка?       На самом деле, скрытый вопрос звучал как «Это была случайная жертва или ты продолжаешь придерживаться новой диеты?», но Хейл, кажется, этого не понял.        — Чуть больше месяца. Если я снова не сорвусь, - а, может, и понял. — Ты могла бы дать мне договорить?       «Не смотреть ему в глаза, не смотреть ему в глаза!»        — Постараюсь.        — Я подумал, что Элис не может не следить за нами, за тобой или за мной, это не так уж и важно. Возможно, если она увидит, что мы дружим, она может испугаться за твою жизнь, сообщит Эдварду и они вернутся, — в его плане было столько «если», но Джаспер отмахивался от них, так как надежда — это все, что у него было.       Он думал над этим каждую минуту своего существования. Существования без Элис. Несмотря на ее прощальное письмо, он не мог поверить, что она так легко перечеркнет все, что их связывало. А значит, он должен бороться. Должен хотя бы попытаться вернуть ее.       Хейл не сразу понял, что Свон молчит слишком долго.        — Белла? — кажется, он впервые назвал ее по имени, но она не откликнулась.       Он повернул голову и увидел, как девушка сжалась на сидении в болезненный нервный комок. Остекленевшие глаза смотрели прямо перед собой.        — Ничего не выйдет, — хрипло зашептала она, вынырнув из пучины своего отчаяния. — В смысле, Элис может и вернется, но не Эдвард. Ему все равно. Он… он сам сказал мне об этом прежде, чем уйти.       Джаспер изумленно молчал. Могло ли быть, что Свон была права? Нет, это просто невозможно! Невозможно задушить в себе то, что чувствовал Эдвард к этой смертной, уж точно не за те несколько часов, что прошли после того, как Джаспер видел его в последний раз, и его объяснением со Свон. Но, зная брата, было несложно догадаться, чем он руководствовался, говоря девушке, что ничего к ней не чувствует. Всему виной все та же гребанная забота о ее душе и смертном теле!       Джаспер поморщился, испытывая к Белле сострадание. Интересно, как бы отреагировал бы Эдвард, если бы, как и Джаспер, чувствовал, что переживает девушка из-за его ухода? Через какие муки Ада она проходит?       Он затормозил на подъездной дорожке дома шерифа.        — Свон, знаю, это звучит странно, но я мог бы тебе помочь, — она вскинула на него испуганные глаза, а он, улыбнувшись, продолжил. — Я мог бы попытаться унять твою боль с помощью своего дара. Я уже тренировался пару ночей, и, уверен, ты спала намного лучше, чем…        — Ты что?! То есть, я не видела кошмары в последние ночи, потому что ты мухлевал со своим даром?! — Белла внезапно осеклась, осознав еще кое-что. — То есть, ты хочешь сказать, что последние ночи провел в моей комнате?!       Девушка, не желая слушать ответа, который и так был понятен, толкнула дверцу автомобиля, но она была заблокирована.        — Открой эту чертову дверь!        — Свон, не истери! Да, я заглядывал к тебе в комнату и заглушал боль, но я не сидел целыми ночами, созерцая как ты слюнявишь во сне подушку.       Было довольно забавно наблюдать, как она краснеет от гнева. Джаспер даже позволил себе улыбнуться, но, кажется, это было совершенно лишнее.        — Чертов эмпат! Ты хоть понимаешь, что это вторжение в личную жизнь и личное пространство! Да кто тебя просил туда лезть? Это моя боль, понимаешь! Моя! И это мои кошмары!        — Я хотел как лучше, — спокойно констатировал блондин, внимательно наблюдая за Беллой. Он и подумать не мог, что девушка может быть такой импульсивной. — Я понимаю. Ты вправе злиться и психовать, но кому я сделал хуже? Ты хоть на человека стала похожа, высыпаясь!       Гнев девушки сдулся, и она устало покачала головой:        — Дело не в том, что кому-то стало хуже или лучше. Это безнравственно, Джаспер. И ужасно…       Вампир хмыкнул. То есть, она читает ему мораль за то, что он без спроса влез в ее эмоциональное поле, а то, что он не так давно перекусил человеком, оставляет без внимания?        — Больше не буду. И все-таки, подумай на счет того, что я сказал про дружбу между нами.        — Как ты себе это представляешь? Мы с тобой и десяти минут не можем провести рядом и не поссориться.       «Семь минут и двадцать три секунды, Свон, это максимум, я считал».        — Мы можем попытаться. Проводить время вместе допустим… два раза в неделю?       Она закатила глаза:        — О, ну, конечно. А ты думал, как это будет выглядеть со стороны? Джессика и так мне сегодня устроила допрос с пристрастием, а мы всего лишь сидели рядом в столовой. И она не успокоилась, пока я не пообещала завтра после школы встретиться с ней и все рассказать. А что мне рассказывать? Она и так напридумывала себе, что ты решил занять место Эдварда!       От ее слов Джаспер расхохотался, открыто и весело. Это был такой искренний смех, что девушка даже опешила.        — Серьезно? Она решила, что я в тебе заинтересован?! Черт, да я ничего смешнее в жизни не слышал!        — Да уж, — кисло улыбнулась Белла. Реакция Хейла не была удивительной, но немного уязвляла. — Так что мне ей говорить завтра?        — Правду, Свон. Говори ей как можно больше правды, потому что врать ты не умеешь совершенно.        — Ладно, — кивнула девушка, выходя из машины.        — Пока, Свон. Подумай о том, что я сказал, — попрощался Джаспер, прежде чем уехать прочь.
544 Нравится 298 Отзывы 212 В сборник
Отзывы (7)