Lost and forgotten

      На английской литературе Белла снова сидела с Анжелой Вебер, которая, чувствуя, что подруга не в духе, не лезла к ней с разговорами. Хоть один понимающий человек во всей школе!       А сама Белла… сама Белла попеременно то злилась на Хейла за его излишнюю самоуверенность, то чувствовала стыд за свой внезапный выпад, то снова злилась. Девушка не понимала, как вампиру удается так легко выводить ее из себя. Ее, отличающуюся мягким и неконфликтным характером! Но хватает нескольких его колких фраз, и она уже кипит от гнева!       Вот почему, почему она упомянула свою репутацию? К чему ей понадобилось нарываться на конфликт, если уж кто-кто, а она о своей репутации думает в последнюю очередь. Но что тогда она имела ввиду?       То, что его повышенное внимание бросалось в глаза одноклассников и ей оказывалось столь ненавистное внимание? Возможно. Но была еще причина. Она сама начинала нервничать и вести себя с ним не как привычная Белла Свон. Она сама себя не узнавала.       Вот и сейчас, девушка знала, что должна корить себя за необдуманные слова об уходе Элис, но что-то внутри нее ликовало. Она постояла за себя, да еще как! Сам Хейл назвал это «интересным»! И то, что Белле удалось расшевелить этого сноба, чтобы он увидел в ней не только серую мышь, дарило ощущение триумфа. И, казалось, к черту его проклятый дар, со своими кошмарами она в состоянии справиться сама!       Но одно Белла знала точно — ни о какой дружбе с Джаспером не могло быть и речи. Вынужденное содружество во благо семьи Калленов — да, но не более. Девушка по праву считала другом Джейкоба. С ним было комфортно и уютно. Она с радостью бы записала в подруги Анжелу, но никак не Хейла. И опять все возвращалось к ней, а точнее к тому, как ей приходится извиваться в его присутствии. Это было ненормально, и Белле совсем не хотелось с этим мириться.       Хотя, на ленче, она действительно задумалась, не является ли Джаспер меньшим злом, если выбирать его столик и столик приятелей, где сидела Лорен. Пересекаться с блондинкой Белле не хотелось совершенно, садиться с Хейлом не хотелось чуть меньше, но, с другой стороны, сядь она за столик к Джасперу, будет спровоцирована новая волна пересудов.       Тяжко вздохнув, Белла тенью шмыгнула за стол одноклассников, заняв место между Анжелой и Майком, но скрыться от вездесущего взгляда Лорен у девушки не получилось.       — Неужто наша Белла вернулась?       Девушка стыдливо опустила глаза, но ничего ответить не успела, так как с другой стороны на нее накинулась Джессика:       — Белла, я знаю, куда мы сегодня поедем! Мой знакомый работает барменом в итальянском ресторанчике «Пицца Анны». Мы были там с кузиной прошлым летом, пицца у них — это нечто! Вкуснее даже в самой Италии не сыщешь!       Лорен пренебрежительно хмыкнула:       — А ты сама была в Италии, чтобы сравнивать?       Несколько секунд Стэнли выглядела, как выброшенная на берег рыба. Она таращила глаза на Лорен, видимо не понимая, как заклятая подружка могла так ее подставить, но, в конце концов, нашла в себе силы улыбнуться и как ни в чем не бывало ответить:       — Нет, но Лиза, моя кузина, была, так что, — она деланно равнодушно повернулась к Белле, — мы едем туда! И ты мне расскажешь все-все-все!       Но Лорен не собиралась так просто сдавать позиции. Видимо, блондинку сильно задел внезапно вспыхнувший интерес Джессики к Свон.       — Джесс, не понимаю, ты что, серьезно надеешься на благосклонность Хейла? С Эдвардом твои фокусы не сработали. Не боишься, что и Джаспера перехватит наша Белла?       Белла оскорбленно вспыхнула то ли от слов Лорен, то ли от того, что до ушей вампира стопроцентно долетели слова блондинки.       — Я вовсе не собираюсь никого перехватывать. Мы с Джаспером просто приятели, — пролепетала девушка.       Она чуть повернула голову, пытаясь перехватить взгляд Хейла, но он сидел вполоборота и даже не взглянул в ее сторону. Белле пришла в голову мысль, что он выглядит очень одиноким, сидя за столом, за которым обычно сидела вся его семья.       — С Эдвардом вы тоже всего лишь приятельствовали вначале!       — Не сравнивай, — как можно тише ответила Белла и встала, не желая продолжать дискуссию, — Джесс, тогда во сколько сегодня?       Стэнли ослепительно улыбнулась:       — Я заеду за тобой в пять!       К пяти Белла успела переделать все домашние дела, но, судя по взгляду Джессики, который очень напоминал страдальческий взгляд Элис, единственное, что она забыла сделать, это приготовиться самой.       — Белла, ты собираешься ехать в этом? — тон Стэнли был наполнен смесью ужаса и презрения.       Девушка оглядела себя. Те же темные джинсы, любимая клетчатая рубаха и коричневая куртка, накинутая сверху.       — Чему ты удивляешься? Я же сегодня в школе выглядела точно так же.       Джессика закатила глаза:       — Вот именно, Белла, вот именно! Мы выбираемся в цивилизованное место, а ты даже не переоделась!       Белла пожала плечами и открыла пассажирскую дверь Форда Джессики. Беглого взгляда на подругу хватило, чтобы понять, что уж кто-кто, а она принарядилась ради их поездки: ноги обтягивали черные брюки-стрейч, ярко-розовый свитер переливался пайетками, а на заднем сидении валялась замшевая куртка, которую Стэнли, видимо, скинула, сев в салон автомобиля.       — Ну, нас ждут великие дела! — подмигнула Белле Джессика.       К удивлению Свон, одноклассница не стала засыпать ее своими вопросами сразу же, напротив, до города они доехали в молчании, прерываемом только мурлыканьем Джессики песен, играющих по радио.       Вывеска пиццерии не особо привлекала внимание, но внутри «Пицца Анны» выглядела помпезно. Да, на ум Беллы приходило только это слово. Она не могла бы точно сказать, что ей здесь нравится, потому что стены с рустованными пилястрами, вытянутые колоны и бронзовые лавры выглядели пышно и богато, но оставляли в душе приторное «чересчур». Тем более обычные квадратные столики были застланы красно-белыми клетчатыми скатертями и наводили на мысль о том, что поставили их сюда по какой-то глупой ошибке. Будто бы человек решил запихнуть в помещение все, что мало-мальски могло напоминать об Италии.       — Здорово, правда? — совершенно искренне воскликнула Джесс, едва они сели за один из этих столов. — Маленькая Италия!       Белла неопределенно передернула плечами, и чтобы не смотреть по сторонам, уткнулась в меню.       — Пойду к Стиву, закажу нам выпить, а ты пока выбирай пиццу.       Девушка бездумно смотрела на картинки, не видя между ними принципиальной разницы, но когда подруга вернулась и поставила перед ее носом стакан с пивом, переполошилась:       — Джесс, ты что! Я не пью! — страшно было даже предположить, что устроит ей Чарли, учуяв от нее алкогольный запах!       Но Стэнли только рассмеялась в ответ и пригубила из своего стакана:       — Расслабься, Белла! Ну, когда такое еще будет? В двадцать один? Тем более, шериф Свон вряд ли почувствует какой-то бокал. Мы успеем выветриться.       Белла с сомнением покосилась на стоящий перед ней напиток. Она вовсе не собиралась распивать алкоголь, но почему-то руки сами потянулись к бокалу. На вкус пиво оказалось горьким и совсем не вкусным, но Стэнли выглядела довольной ее решением:       — Выбрала пиццу? — девушка и ответить ничего не успела, как Джессика продолжила, — Я предлагаю фирменную, «Анну». Она, конечно, готовится дольше, но и по вкусу замечательная. Девушка! — взмахнула рукой она, подзывая официантку. — Нам большую «Анну», пожалуйста.       Они молча ждали заказ, изредка пригубляя пиво. Джессика вовсю ушла в свои мысли, и Белле казалось, совершенно забыла, что собиралась ее допрашивать, но едва официантка поставила в середину стола пиццу, как одноклассница оживилась:       — Итак, Белла, расскажи, что тебе удалось узнать о последнем оставшемся Каллене.       — Но он же не Каллен, — мотнула головой Белла, чувствуя себя неловко.       — Каллен, Хейл, какая разница? Он расстался со своей пигалицей? — глаза девушки жадно полыхнули.       — Элис, и она не пигалица, — пренебрежение, сквозившее в вопросе Джессики, задело Беллу за живое.       Стэнли нервно всплеснула руками:       — Белла, ну не интригуй! Элис, хорошо, пусть будет Элис. Просто, согласись, то, что они встречались, было странно, ведь они из одной семьи.       — Но они приемные, — возразила Белла и откусила кусок пиццы, стараясь отсрочить ответ. К ее изумлению, пицца и правда была на вкус восхитительной, хотя и слишком острой. — Ммм, ты была права на счет вкуса, — пробормотала она, прежде чем утолить пожар в горле стоящим перед ней напитком.       — Угу.       — Да, они расстались.       Джесс плотоядно улыбнулась:       — Значит, правда? А зачем он звал тебя вчера за свой столик?       В голове Беллы неприятно шумело, но неловкость определенно отступила:       — Он хочет с ней помириться, а я… — пришлось слегка призадуматься, прежде, чем ответить, — я все-таки ее подруга, а на его звонки она не отвечает и…       — Белла, может, ты не будешь этого делать? Согласись, старая любовь должна оставаться в прошлом. Сколько они были вместе? Года три? Они наверняка уже друг другу приелись. А он очень хорош собой, так что, без труда найдет себе новую подружку.       — Во-первых, они были вместе более длительный срок, сколько точно не знаю, — действительно, сколько длились отношения бессмертных, Белла не знала, но не говорить же Джессике о том, что счет идет на десятилетия, — а, во-вторых, под «новой подружкой» ты подразумеваешь себя?       Если Белла и хотела смутить Джессику, то прогадала. Та лишь кокетливо улыбнулась:       — А, если да, то что?       Свон покосилась на почти пустой бокал, не понимая, когда успела осушить его и почему чувствует себя более пьяной, чем, по идее, должна себя чувствовать.       — Не советую этого делать.       — Почему? Неужели Лорен была права и ты просто имеешь на него свои виды?       Белла нервно захихикала на это предположение:       — Мы уже обсуждали это, Джесс. Я просто нужна ему, чтобы вернуть Элис. Что касается меня, то я отношусь к нему не более, чем как к ее парню. Он страшный человек, — во внезапном приступе откровенности призналась она, — и я боюсь его, его образа жизни.       — И что же не так с его образом жизни? Элис-то его терпела!       Девушка задумалась. Она не могла сказать подруге про особую диету Джаспера, но слова Стэнли натолкнули ее на мысль, что, возможно, Элис и не стерпела, когда тот сорвался.       — Не знаю, как объяснить. Знаю только, что привлекательная внешность только оболочка. Внутри него кроются такие демоны, что лучше туда не лезть. Джаспер умеет быть галантным, но бить по больному он умеет не хуже, — она опустила глаза и перешла на шепот. — И единственное, что я могу к нему чувствовать — это страх и ненависть.       Когда они вышли из пиццерии, было уже темно. Белла чувствовала себя паршиво и крайне неустойчиво даже в кедах, хотя Джессика не выглядела такой же пьяной.       Каково же было удивление девушек, когда темноту резко разрезали фары мотоцикла. Стэнли панически схватила Беллу за локоть, а последняя, кажется, вскрикнула.       — Свон, это я, хватит кричать, — раздался знакомый насмешливый голос.       Джессика охнула и ту же поспешила отлипнуть от Беллы:       — Ммм, привет, Джаспер. Не знала, что у тебя мотоцикл. Какими судьбами ты здесь?       Хейл приглушил свет и кивнул Стэнли, едва взглянув в ее сторону:       — Джессика, — цепкий взгляд снова ухватился за Беллу, которую почему-то разбирал смех. — Проветривался на ночь глядя, увидел вас. Свон, тебя подвезти?       Белла резко перестала смеяться. Подвезти? Ее? На этом чудовище? Нет уж, увольте!       — Ты можешь подвезти меня! — Джессика была полна решимости, но Джаспер оставался безучастным.       — Здесь место только для двоих. Тем более, твоя машина стоит на парковке. Так что, Свон, надевай шлем и садись. — Джессика продолжала переминаться с ноги на ногу, на что Хейл выразительно выгнул бровь. — До встречи в школе, Джессика.       Стэнли раздраженно хмыкнула и удалилась, ничего не ответив.       — Свон, у тебя проблемы со слухом?       Девушке ничего не оставалось, как взять из рук Джаспера шлем и неуклюже взобраться позади него, надеясь, что до дома она доберется живой и невредимой.