Lost and forgotten

R
В процессе
544
4
Размер:
планируется Макси, написано 116 страниц, 38 790 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
544 Нравится 298 Отзывы 212 В сборник

Часть 10

Настройки
       — Ммм, Джаспер, за что мне держаться? — Белла огляделась в поисках хоть какой-нибудь опоры, но ничего подходящего не нашла.        — Пфф… — вампир недовольно закатил глаза, — Свон, обними меня.        — Обнять? — немного истерично переспросила девушка.       Широкая спина Хейла в черно-красной мотоциклетной куртке не внушала ей доверия. И обнимать его, утыкаясь носом в эту самую спину… бррр! От одной мысли по телу пробегали ледяные мурашки, а желудок сжимался в узел.       Джаспер стоически дождался, когда девушка справиться с накатившей на нее паникой и все-таки соизволит обхватить его торс, но Белле было так неловко, что пальцы лишь едва-едва касались боков вампира.        — Как знаешь… — коварно улыбнулся Хейл прежде, чем рвануть с места.       Как и было ожидаемо, Белла с визгом вцепилась в него, прилипнув к нему второй кожей. И в этот момент ей было абсолютно все равно, что она прижимается к спине Джаспера. Страх настолько парализовал ее, что ни о чем другом, кроме как не упасть, думать она не могла. Белла пыталась прикрыть глаза, чтобы не видеть, как они несутся по блестящей от моросящего дождя дороге с такой скоростью, что для ее периферийного зрения лес размазался сплошным черным пятном, но стало только хуже.       Девушка вся сжалась, стараясь спрятаться за спиной вампира от ледяного ветра, но его куртка пахла парфюмом, что вместе с запахом бензина заставлял подниматься вверх дурноту.        — Останови… — просипела она на выдохе так тихо, что будь он человеком, то ни за что бы не услышал.       Джаспер резко затормозил, и Белла кубарем свалилась с мотоцикла. Она едва успела стянуть с себя шлем и склонилась к обочине, извергая из желудка его содержимое. Холодные пальцы вампира скользнули по ее лицу, собирая растрепавшиеся волосы вверх, и девушка едва слышно застонала.       Когда тошнота немного отступила, Белла присела на корточки и затравленно посмотрела на Джаспера. Блондин стоял у мотоцикла, вертя в руках шлем и всем своим видом выражая безразличие. Если бы Белла не помнила холодные прикосновения, она бы никогда не поверила, что он не простоял так все то время, которое она провела в согнутом положении, не в ладах с собственным телом. Да что говорить, если и сейчас она была далека от хорошего самочувствия.        — Как же мне плохо… — девушка запустила ладони в волосы и заметила, что они собраны в пучок. Когда Хейл только успел?        — Ничего удивительного, — как будто из воздуха в руках у вампира материализовалась бутылка с минеральной водой, которую он протянул Белле, — если учитывать, что пиво в твоем стакане было разбавленным.       Белла тщательно прополоскала рот, а немного подумав, и вовсе брызнула остатки воды себе на лицо. Холод приносил мимолетное облегчение, но голова продолжала оставаться тяжелой:        — Разбавленным?        — Джессика попросила своего приятеля подмешать тебе пятьдесят миллилитров джина.        — Но зачем?       На том участке дороги, где они остановились, освещение было очень тусклым, но Белле почему-то казалось, что Хейл улыбается.        — Предполагаю, что она надеялась, что так ты быстрее опьянеешь и поведаешь больше, чем в твоем обычном состоянии.        — Поведаю больше, чем в обычном состоянии… — заторможено повторила Белла, качая головой. Девушка не могла поверить, что Стэнли действительно так поступила с ней. Конечно, она давно не верила пламенным и льстивым речам Джессики, но подобная выходка была больше в стиле Лорен. Но… — Откуда ты это знаешь?       Брови вампира взлетели вверх.        — Потому что слышал, как они переговаривались? Этот Стив, кстати, определенно влюблен в Джессику, чем та беззастенчиво пользуется.        — Почему? — Белла медленно открыла и закрыла глаза. Это было странно, но голос Хейла успокаивал ее. Она наклонила голову набок и внимательно посмотрела на него снизу вверх.        — Почему что?        — Почему ты зовешь ее по имени?        — Разве ее зовут не Джессика?       Девушка сложила руки на колени и сделала вид, что для нее нет ничего более интересного, чем собственные короткие ногти. То ли Джаспер не хотел ее понимать, то ли опять издевался.        — Ты зовешь ее по имени, но ко мне всегда обращаешься по фамилии.       Из груди вампира вырвался смешок. Он неспешно сделал шаг к ней навстречу и опустился на корточки перед ней. Глаза хищника опять сверкали красным.        — Тебя это задевает, Сво-он? — последнее слово он преднамеренно растянул, отчего Белле захотелось заскрежетать зубами.        — Нет, но…        — Или ты думаешь, что я действительно рассматриваю ее в качестве своей «новой подружки»?       Что-то знакомое промелькнуло в его интонации, отчего девушка залилась краской стыда.        — Нет, но… но… говоря, что слышал разговор Джессики и Стива, ты имел в виду, что слышал не только их разговор, да?       Джаспер смотрел на нее так, будто не мог понять, как можно задавать такие глупые вопросы.        — А у тебя заторможенная реакция даже для человека, Свон, но, так и быть, спишем это на алкогольную интоксикацию. Никогда не был любителем женских сплетен, но, черт возьми, ты не перестаешь меня удивлять! Откуда только в твоей голове такие глубокие познания о демонах в моей душе? — вампир резко встал и стал расхаживать небольшими размеренными шагами взад-вперед, продолжая вырывать из контекста слова Беллы, — а мое умение бить по больному чего стоит! Или этот пугающий образ моей жизни… У любого стороннего наблюдателя могло сложиться мнение, что ты меня неплохо изучила, Свон, — язвительный тон Хейла так и сочился ядом.        — Это были лишь мои догадки. И я не знала, что ты станешь подслушивать.        — А если бы знала, придумала бы что-то более лицеприятное?       Белла встала, но ее продолжало слегка пошатывать.        — Ты сам велел мне говорить как можно больше правды, разве не так?        — Но ты все равно солгала.       По дороге промчалась одинокая машина, направляющаяся в сторону Форкса, и Белла отступила, надеясь скрыться в спасительной тени деревьев. Не хотелось бы, чтобы ее видели в сопровождении Джаспера поздно вечером посреди дороги.       Хейл равнодушно кинул взгляд в ту сторону, куда проехал автомобиль.        — На нас не обратили внимания. Это заблудившийся охотник.       Белла кивнула, радуясь этому обстоятельству, и вновь воззрилась на блондина.        — Солгала? И в чем, могу я узнать?       Джаспер усмехнулся, но ушел от ответа:        — Поехали, Свон. Не будем же мы здесь всю ночь торчать.       Девушка неуверенно покосилась на железный бок мотоцикла. Она вовсе не была уверена, что сможет без рецидива доехать до дома.        — У тебя есть три варианта. Первый: ты берешь себя в руки и взбираешься на мотоцикл. Второй: я оставляю тебя здесь, и ты ждешь, пока мимо не проедет Джессика, которая будет здесь как раз минут через пять. И третий: в порядке исключения, я могу донести тебя до дома, а за мотоциклом вернусь позже.       Вампир был весьма доволен собой, когда Белла буквально вырвала у него из рук шлем и резво запрыгнула на мотоцикл, не дожидаясь его. Ну еще бы. Он знал, что второй и третий варианты девушка не будет даже рассматривать.
544 Нравится 298 Отзывы 212 В сборник
Отзывы (8)