This is the Voice!

Утро настигает нас всегда в самый сладкий час, когда сон медленно становится лишь приторным воспоминанием чего-то невероятно приятного. Но со мной такого не было уже давно. Меня восходящее солнце встречает на пути в апартаменты на Верхнем Ист-Сайде. Солнечные лучи бьют в лобовое стекло, напоминая, что снова пора воспевать приход нового дня. Но как радоваться новому, если еще длится тот самый, вчерашний, день. Смотрю на часы и удивляюсь значению на них. Почти семь утра. Что же, я почти приехал, так что на сон у меня есть не больше двух часов. В десять нужно быть на прослушивании. Никогда бы не подумал, что стану одним из судей "Голоса", но реальность такова. Снимаем сегодня последний, заключительный отборочный день. Когда только мне сделали предложение, я задумался, но услышав семизначную сумму, которую мне пообещали выплатить в случае, если победителем окажется участник моей команды, я с огромным энтузиазмом приступил к делу. Если честно, то сейчас у меня немного поубавилось желания участвовать во всем этом. Пять отборочных дней позади, в моей команде не хватает трех участников из двенадцати. Сегодня я должен найти этих счастливчиков. И я очень надеюсь, что это будут не только девочки. Хватит с меня и тех шести, что уже есть. Механическими движениями, еле переставляя ноги, я добираюсь до своих апартаментов и падаю на огромную кровать комнате, даже не удосужившись раздеться. Сил нет, хочу спать. Пробуждение было не из самых приятных. Настойчивый звонок в дверь повторялся все снова и снова. Да чтоб там тебе руки поотрывали, зараза. Уйди. Но нет. Звонок один, второй, третий. Раз охрана снизу позволяет этому самоубийце будить меня так настойчиво, значит это кто-то важный. Но внезапно звуки стихают, а блаженная тишина квартиры возвращается на свое законное место. Это так прекрасно... -Джастин, твою мать, Бибер! Ты опять бухал всю ночь?! От этого голоса я подскакиваю с подушки, тут же становясь на ноги. Лишь бы успеть, пока она не застала меня спящим. Взгляд на часы-половина двенадцатого. Влип. Разъяренная мегера влетает в мою комнату и становится в дверном проеме. Кто бы мог подумать, что эта миловидная девушка заставляет самого Джастина Бибера в страхе прятаться по углам его же квартиры, но сейчас мне и правда захотелось забиться куда-подальше и не высовываться. Сессилия Харпер, генеральный директор канала "АВС", на котором как раз и транслируют всем известную передачу, медленно приближалась ко мне. -Ты знаешь, что мы задерживаем съемки уже на полтора часа из-за того, что ты не явился вовремя? Какого черта твой телефон выключен и даже охрана не знает где пропадает их подопечный? -Сиси, я уже еду, ну проспал немного... -Можешь не смотреть на меня такими жалостливыми глазами. Это твои фанатки могут часами ждать твоего выхода на сцену, но я, позволю тебе напомнить, не одна из них. У тебя есть ровно три минуты чтобы привести себя в пристойный вид. Женщина в красном костюме выходит из моей комнаты, а я наконец облегченно выдыхаю. Сегодня она даже не побила меня. Когда эта женщина зла, лучше беспрекословно выполнять ее требования, поэтому я за три минуты встряхиваюсь, немного разминаю затекшие конечности, глотаю таблетку и выхожу в просторный круглый холл. В другом конце квартиры бестия в ожидании пьет кофе. -Поехали, Бибер, время не ждет. -Сиси, ну прости, прошу... Знаю, что я безответственный, глупый...-медленно начинаю я, шагая за женщиной к лифту, что находится прямо в моей квартире. -Если ты продолжишь раздражать мой чуткий слух своим гнусявым голосом и дальше, то штраф за твою выходку увеличится с десяти тысяч долларов до пятнадцати,-словно офицер в армии отчеканивает она. Конечно пять тысяч долларов это не так много, но я искренне не хочу злить ее еще больше. Мой охранник виновато смотрит на меня, когда я прохожу мимо и злобно смотрю на него. Уволить бы этого черного громилу к чертям и отправить на родину предков, но не могу. Он столько раз спасал мне жизнь, что совесть мне не позволяет. Да и деньги ему нужны, у него замечательная маленькая дочка... -Бибер, шевелись,-торопит меня женщина.-И веселее, фотографы на улице. Харпер натягивает улыбку, я следую ее примеру. Вспышки ослепляют нас со всех сторон, когда мы покидаем здание. Быстрыми шагами добегаем до стоящего в нескольких метрах от нас автомобиля и запрыгиваем внутрь. -Телефон свой дай,-требует директор. Я вручаю его ей, а она сидящему впереди охраннику. Тот ставит его на зарядку. -А можно теперь я попрошу? -Чего тебе? -Тормозните у Старбакса? Я умру, если сейчас не выпью кофе,-жалостно смотрю я на девушку. Ее взгляд немного смягчается. -Заверни к кофейне, а то он не в состоянии будет сниматься,-дает распоряжение водителю девушка. Через пару улиц машина тормозит у знаменитого кафе. Тайлер уже собирается выйти и направиться за кофе, как я вылажу вместе с ним. Игнорируя те угрозы, что кидает Сиси, я спешу за таким нужным мне напитком. На удивление, кофейня почти пуста. Девушка у кассы даже не обращает на нас внимание, о чем-то увлеченно разговаривая по телефону. -Милая, перестань. Я понимаю, как сильно ты переживаешь, а он опаздывает, но что поделать. В конце концов, за эти два часа твой голос не испортился, умение играть на гитаре не испарилось, а воля к победе не исчезла. Приедет твой Бибер и будете вы снимать... Ты еще порвешь всех,-мило улыбается девушка сама себе. -Милая, если ты сейчас не сделаешь мне кофе, то Бибер доберется до съемочной площадки очень не скоро,-говорю я, заставив обратить на себя внимание. Брюнетка поднимает глаза и с удивлением смотрит на меня. -Блейк, я перезвоню. И не переживай, недостающая звезда уже едет.-Девушка кладет телефон в карман зеленого фартука, не отрывая взгляда от моего лица.-Я слушаю. -Мне карамельный фраппучино с ореховым сиропом и шоколадной крошкой, эспрессо, два шоколадных кекса, один морковный торт, булочку с лимоном и салат с курицей. И все это как можно быстрее, пожалуйста. Как ты уже поняла, я опаздываю. -Фраппучино, эспрессо, два кекса, торт, салат...-бубнит себе под нос девчушка, зло стуча картой по монитору комрьютера,-Шестьдесят семь долларов. -Сдачу можешь оставить себе, только поторопись,-я протянул ей купюру в сто долларов и самодовольно засунул руки в карманы. -Знаешь ли, мог бы просто рассчитывать свое время, тогда я бы не бегала сейчас как угорелая, а моя подруга не дрожала сейчас словно осенний лист, ожидая твоего прихода за кулисами "Голоса". -Девочка, ты слишком языкатая,-грубовато сказал ей я, возмущенный такой откровенностью с ее стороны.-Я ведь и уволить тебя могу, буквально щелкнув пальцами. -Как жаль, что никто не может уволить тебя,-пробурчала она почти неслышно. Я лишь усмехнулся этой наглости. -Пожалуйста,-протянула мне девушка два пакета и стаканы с напитками. -Я сделаю все, чтобы твоя Блейк не прошла. Это научит тебя следить за словами и видеть разницу между своими друзьями и селебрити мирового масштаба. Ах да, и можешь подыскивать новую работу. Тай, позаботишься об этом,-охранник кивает головой и открывает передо мной дверь.-Надеюсь, больше не встретимся. Девушка что-то еще кричала мне в след, но я уже не слышал. Необходимо было поспешить. Сорвать зло на этой малышке было как раз кстати, поэтому обратно к Сессиль я сел довольный собой и сияя улыбкой во все тридцать два. -Где уже успел напакостить, неудавшаяся сенсация?-с насмешкой спрашивает женщина. -Между прочим, я побил очень много рекордов, записал не один платиновый диск, так что...-начал оправдываться я. -Чего довольный?-перебивает она. -Уволил девушку,-говорю я, протягивая ей кекс с улыбкой. -Ты кошмар, что облачен в одежды мечты,-закатывает глаза Сиси. Мое появление на съемочной площадке было фееричным. Вокруг меня сразу столпились визажисты, стилисты, парикмахеры, а вся съемочная группа пришла в движение. Ждали только меня. Мои коллеги не постеснялись публично высказать мне свое недовольство. Кристина была в таком бешенстве, что я начал и эту женщину немного побаиваться. Адам просто обозвал меня и игнорировал до самого начала съемки, а вот Бритни попыталась прочесть мне лекцию, словно старшая сестра. Я, конечно, люблю поп-принцессу, но сегодня принцу явно было не до ее заботы. Полчаса пролетели за один миг, и вот уже я сижу в красном кресле спиной к сцене и лицом к зрительному залу. -Три, два, один, начинаем съемку,-слышится голос режиссера, а следом зал взрывается в овациях. За те три часа, что я просидел в этом кресле, мы видели не мало талантов, моя команда пополнилась двумя действительно стоящими певцами, Найджелом и Чаком, осталось последнее место. Я собираюсь с мыслями, осталось не так много участников, а открытая вакансия лишь одна. Так что терпения мне. За моей спиной звучит выжидающая музыка, слышится едва различимый звук шагов. Пару мгновений и гитарные струны начинают свою песню под пальцами неизвестного мне музыканта. -"Boy, you don't know how I feel Since you been away, oh baby..." Адам с удивлением и неким восхищением в глазах смотрит на меня, слушая прекрасный голос девушки. Ну да, вполне ничего. И акустическая вариация песни тоже хорошо продумана. -"Don't tell me you're my heartbreaker 'Cause boy my heart is breaking"... Вы можете представить себе мое удивление, когда поочередно, все трое судей, чьи команды полны, нажимают красные кнопки? Да, малышка обладает хорошим, сильным голосом, это слышно, но настолько ли? Она снова поет припев, а потом начинает произносить слова, что я написал специально для Селены. -"So what I really try to say is And what I hope you understend Is despite of all the imprefections of who I am I want so much for you to see me Please, JB, belive in me..." Зал просто ревет от восторга. Судьи в удивлении смотрят на меня, так что мне больше ничего не остается. Легким движением руки я касаюсь кнопки, разворачивая кресло к сцене. Улыбка озаряет лицо конкурсантки, а я не могу не улыбнуться в ответ. Она вполне ничего, должен признать. Миловидная внешность, хороший голос, неплохо играет на гитаре. Девушка заканчивает петь и стирает слезы с глаз. Она плачет от восторга. Кристина, Адам, Бритни, весь зал встает и аплодирует ей. Надо же, как она затронула их сердца. -Ну все, все, хватит,-бежит к ней Бритни.-Ты в шоу, в любом случае. Ты заставила меня расплакаться, ты знаешь. Настолько твои эмоции скользили в голосе, что нельзя было не растрогаться. Не понимаю, почему так медлил Джастин, но ты невероятная. Я готова раскрыть для тебя свои объятия, но моя команда полна, поэтому ты пойдешь к Джа, но эта светящаяся дорожка показывает, что я с тобой до конца. Принцесса возвращается на свое место, оставляя девушку одну на сцене. -Я абсолютно согласен с Бритни. Ты невероятна. То, как ты переделала песню, как произносила слова. Мне показалось, что я почувствовал снова боль расставания. Значит, ты пережила так много в своей жизни. Человек, что не пережил этого, не может так петь,-говорит Адам. -Спасибо большое, мне невероятно приятно,-смущенно опустив голову произносит девушка. -Давайте теперь дадим слово Джастину?-слышится голос Агиллеры. -Раз это очаровательное создание достается мне, давай начнем с того, что узнаем твое имя, возраст и откуда ты. -Мне двадцать, я из Нью-Йорка и зовут меня Брук Остин. Знаете, даже гром не смог бы так поразить всех собравшихся, как следующие слова, что я произнес. Джастин Бибер никогда не бросает свои угрозы на ветер. -Остановите съемку и уведите девушку отсюда. Продолжаем кастинг, место в моей команде все еще вакантно. А если вы отказываетесь, то я сейчас же покину площадку и можете искать нового наставника. Тишина оглушает зал.