Контроль

Перевод
NC-17
Заморожен
88
1
переводчик
BlackNika бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
47 страниц, 15 861 слово, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
88 Нравится 59 Отзывы 49 В сборник

Часть 1

Настройки
Хоакин, пригнувшись, вынырнул из-за угла и осветил коридор фонариком, установленным на его винтовке. – Чисто. – Хорошо, - прозвучал голос Даники в наушнике. – Продолжай идти, 30 метров на запад. – Ты уверена? - переспросил Хоакин, хотя, ни секунды не колеблясь, последовал ее указаниям. Он представил Данику, как она сидит в Контроле в кабинке и видит все, что видит он, через камеру в его вайзоре. – Эта секция выглядит пустынной. – Абсолютно. Роланд направился сюда сразу же после начала операции. – Может, стоит подождать подкрепление? В голосе Даники послышалось легкое сомнение: – Было бы неплохо, но у нас нет времени. Все группы остались внизу: здесь оказалось больше охранников, чем мы думали. С аргументом Даники было трудно поспорить. Приглушенные крики и выстрелы автоматического огнестрельного оружия эхом раздавались по всему предприятию работорговли. – Есть что-то, о чем стоит беспокоиться? – Ничего особенного. Наша задача – устранить Роланда. Продолжай идти. Хоакин шаркая шел по коридору, пока вайзор не оповестил его о прохождении 30 метров. Коридор, в котором он оказался, выглядел вполне обычно: отделан с чуть большим вкусом, чем остальные, может быть, но и в нем не было ни души. – Посмотри налево, – сказала Даника. – Да, туда. Видишь дверь через коридор? Она ведет в частные апартаменты Роланда. – Но ты не можешь знать это наверняка. – Вот почему я Мозг, а ты - Тело, – сказала она. Их старая шутка. – Включить инфракрасный. Секундой позже цвет вайзора Хоакина сменился c темно-зеленого, света ночного видения, на странно-фиолетовый, свет инфракрасного тепловизора. Перед собой агент увидел два пятна человеческой формы желто-оранжевого цвета, которые находились за стеной. Один ютился в дальнем углу комнаты - похоже, этот человек сидел на полу; другой метался из стороны в сторону в явной панике. – Два объекта, – сказал Хоакин. – Смею предположить, что Роланд – это который носится, будто у него зад горит. Даника фыркнула. – Там не опасно. Не устраняй второй объект, пока не идентифицируешь его. – Понял. – Можешь дать мне получше рассмотреть эту дверь? Хоакин бесшумно пересек коридор и остановился рядом с дверным проемом. Из-за инфракрасного видения у него начинала болеть голова. – Активировать ЭТЛ, – скомандовала Даника. Электрический локатор был ненамного лучше. Все стало черным, за исключением призрачно-синего света, излучаемого источниками электричества, находящимися поблизости. Дверь была заперта и стояла на сигнализации. – Хм. Хорошо, подсоедини меня к клавиатуре. Осторожно, – Даника снова включила режим ночного видения в его вайзоре. Мужчина закатил глаза, поражаясь ее излишней предосторожности, но достал все-в-одном из своего ремня и извлек оттуда крошечную отвертку. Он ослабил болт на нижней клавишной панели двери и повернул его так тихо, как только смог. Он слышал разные звуки, исходящие из комнаты: стук, шорох, громыхание, но не голоса. Очевидно, Роланду нечего было сказать человеку, находящемуся с ним в одной комнате. Когда панель поддалась и выскочила, Хоакин аккуратно положил ее на пол, засунул все-в-одном обратно в ремень, достав вместо него тонкий длинный волоконно-оптический кабель. Один конец он вставил в наручные часы, а другой – в порт клавиатуры. – Есть, – прошептал он. – Принято. Включить ЭТЛ. Не двигайся. Хоакин неподвижно сидел, слушая удивительно быстрое клацанье клавиш, раздававшееся в наушнике. Пока Даника колдовала над панелью, синие огни, наполнявшие дверь, начали выходить один за другим, до тех пор, пока не стало совсем темно. Затем Хоакин услышал легкий щелчок, означавший, что электронный замок открылся. – Можешь идти. Даника опять включила ночное видение, чтобы Хоакин смог извлечь кабель, после этого спросила: – Хочешь инфракрасный? – Так точно. Мир снова окрасился в фиолетовый и оранжевый цвета. Хоакин выпрямился, прислонился к стене рядом с дверью и приготовил винтовку. – Удачи... – произнесла Даника. Роланд передвигался по комнате так быстро, что навести на него прицел было сложно. Второй человек, сидевший в углу, совершенно не изменил своего положения. Хоакин глубоко вздохнул и медленно и мягко открыл дверь. Роланд стоял спиной к двери, рассматривая что-то на дальней стене. В ту секунду, когда Хоакин вошел в комнату, он напрягся и резко обернулся, пытаясь вычислить источник опасности, и вслепую выстрелил пистолетом, зажатым в правой руке… Слишком поздно. Отчаянный выстрел Роланда прошел мимо, и Хоакин направил в его лицо и грудную клетку пулеметную очередь. Слева от Хоакина послышался было испуганный крик, но он угас так быстро, как будто сам кричащий был поражен выстрелом. Мужчина наставил свою винтовку на место, откуда услышал звук. Маленькое желто-оранжевое пятно все еще неподвижно сидело в углу. Убедившись, что этот объект не представляет опасности, Хоакин склонился над телом Роланда. Пощупал пульс, затем стянул перчатку и зажал нос мужчины. Ничего. – Можешь подтвердить устранение? – Подтверждаю. Цель мертва. Даника выдохнула с облегчением. Хоакин ее понимал. Целых шесть ебанных месяцев они планировали эту операцию - целью которой было убийство Роланда - надеясь, что без его руководства предприятие развалится. Неожиданно активировался режим ночного видения, и свет на мгновение ослепил Хоакина. Он сразу же зажмурил глаза и выругался. – Блять, Дани! Здесь горит свет! Мне нужно обычное видение. – Прости. Подождав секунду, Хоакин приоткрыл глаза. Белые точки плавали перед ним, и он несколько раз моргнул, чтобы они исчезли. Он стоял в богатой, щедро украшенной спальне, обставленной мебелью из темного дерева, обитой бархатом. Роланд паковал вещи - Хоакин понял это по наполовину заполненным портфелям, лежащим на кровати, открытым нараспашку ящикам и шкафам. Вспомнив про второго человека, Хоакин обошел кровать. Неожиданно для самого себя, он испуганно замер. Это был молодой парень, который сидел прямо на полу, поджав под себя ноги. Он был совершенно обнажен; руки, закованные в наручники, безвольно лежали на коленях, цепь от ошейника была прикована к длинному стальному шесту позади него. – Даника, кажется, это его раб... – Вижу его. Сними ошейник. Только не торопись, ему нужно время, чтобы прийти в себя. Хоакин кивнул и забросил винтовку за плечо, оставив ее висеть на ремне. Он поднял руки и медленно пошел к мальчику, стараясь выглядеть как можно безобиднее – не самое простое дело на данный момент, учитывая, как он экипирован. Однако, когда Хоакин приблизился, он понял, что мальчик его совсем не боялся. Кажется, он даже не замечал его присутствия. Его глаза были невидящими, пустыми и смотрели в одну точку. Такой взгляд совершенно не соотносился с криком, который Хоакин слышал до этого. Шок? Мужчина сел перед ним на колени. – Все будет хорошо, малыш. Я помогу тебе. Мальчик не подал никаких знаков, что услышал его: не повернул голову, не поднял глаза. Хоакин нахмурился. Он и раньше видел людей, закованных в ошейники повиновения, но, несмотря на то что они были чересчур податливы и послушны, они оставались собой. Они не превращались в зомби. После секундного колебания, Хоакин положил руку на плечо мальчика. Он даже не вздрогнул. Ситуация была более чем серьезной, но вместе с тем невозможно было не заметить, как красив был этот юноша. Стройный и изящный, с худыми бедрами, молочного цвета кожей и темными каштановыми волосами, мягкими локонами спадавшими на его лоб и серые глаза... Лицо его было удивительно красивым, и сравнить его можно было только лишь с ангелом. Хоакин не был удивлен. Если Роланд снизошел до того, чтобы содержать раба в его личной спальне - он точно выбрал кого-то стоящего. – Ошейник, Хоакин, – напомнила Даника. Точно. Мужчина обошел мальчика, чтобы изучить обод на шее, и лицо его омрачилось. Это не было похоже ни на один ошейник повиновения, который он когда-либо видел; на самом деле, это больше походило на колье, которое было закреплено совершенно непонятным способом на шее мальчика. Оно как будто срослось с ним. – Блять! – сказала Даника. Она так редко ругалась, что Хоакин застыл на месте. – Блять, Хоакин, не трогай это! Если попробуешь это снять, ты убьешь его. Он быстро убрал руки. – Что? Почему? – Это, хмм … о, Боже. Это не ошейник повиновения. Не обычный, во всяком случае. Оба агента были уже порядком измотаны, но их напряжение только продолжало расти. – Тогда что это? – Просто… Он отвечает тебе? – Нет. Он как-будто не видит меня. Хоакин снова подошел к мальчику, приподнял за подбородок и поводил головой из стороны в сторону. Никакой реакции. Когда мужчина достал фонарик из все-в-одном и направил свет в глаза мальчика, зрачки не сузились, юноша не моргал. – Он точно жив. Он просто… не здесь. – Хорошо. Ладно, –Даника сделала несколько глубоких вдохов. – Вот что мы сделаем. У Роланда должно быть что-то вроде медальона. Под рубашкой. – И что? – спросил Хоакин, подошел к телу Роланда, пробежался пальцами по горлу мужчины и нащупал длинную тонкую платиновую цепочку, которую не заметил раньше. – Ты должен снять его и одеть на себя. – Я должен что? – Хоакин! – раздраженно сказала Даника. – Нет времени объяснять! Поверь мне, если ты этого не сделаешь, он умрет, поэтому давай быстрее! – Да хорошо, женщина! Проклятье. Как бы то ни было, Хоакин не мог не послушать ее. Она действительно не просто так была Мозгом. Хоакин расстегнул цепочку и снял ее с Роланда. На ней висел плоский дискообразный кулон, черный и светящийся, похожий на обсидиан. Хоакин уже собрался застегнуть его на себе. – Нет, надень его под униформу, – сказала Даника. – Кулон должен касаться кожи. – Ты, блять, шутишь что ли… – пробормотал Хоакин. Он встал, бросил винтовку на кровать. Затем открыл переднюю часть тактического жилета, наполовину расстегнул спецовку*, застегнул цепочку на шее и убрал кулон под майку, чтобы плоская его часть касалась груди. Внезапно камень завибрировал, и у Хоакина перехватило дыхание. Кулон был теплый – что ожидаемо, ведь еще недавно он был у Роланда, но все равно приводило в некоторое замешательство. – Хорошо, теперь подойди к нему, – сказала Даника. Сначала Хоакин застегнул униформу: не было никакой гарантии, что на него не нападут. Затем он снова встал на колени перед мальчиком, при этом рассеянно отметил, что не было похоже, чтобы юноша подвергался физическому насилию. Он был чист, здоров, хорошо питался и на его коже не было никаких отметин, не считая нескольких засосов и синяков от пальцев на узких бедрах. Нет, надругательство, которое происходило в этой комнате, было совершенно иного рода. Кулон завибрировал еще сильнее. Это начало доставлять дискомфорт, и Хоакин уже готов был потребовать, чтобы Даника рассказала ему в точности, что происходит, как вибрация резко прекратилась. Мальчик моргнул. Заметив это, Хоакин спросил: – Ты меня слышишь? Юноша повернул голову в сторону Хоакина. Он моргнул еще несколько раз. Затем его взгляд метнулся в сторону, где лежало тело Роланда – хотя Хоакин знал, что с этого угла ничего не было видно из-за кровати – и затем он снова посмотрел на Хоакина. – Мастер? – неуверенно спросил мальчик. – Вы теперь мой Мастер? Хоакин уронил челюсть. – Даника, – сказал он, – что, черт возьми, ты сделала? Продолжение следует... * Спецовка - военный комбинизон
88 Нравится 59 Отзывы 49 В сборник
Отзывы (5)