A Place To Rest My Head

Не удивительно, что он в итоге заговорил о нём с Куинн и Сэмом (с Куинн, потому что она знает каково это, когда тебя выгоняют из собственного дома, а с Сэмом потому, что он был очень близок к тому, чтобы стать бездомным, но он не стал вдаваться в детали насчёт ситуации Блейна. Это не ему рассказывать), и они оба оценивающе на него посмотрели. — Что? — Он тебе нравится, — ответила Куинн, одаряя его понимающей улыбкой. — Я… то, что он гей, моего возраста и действительно милый, не значит, что я… — Курт прерывается и вздыхает, потому что знает, что не сможет больше обманывать Куинн. Ему нравится Блейн, конечно нравится, но его собственные чувства ничего не значат, пока Блейн живёт на улице. — Не важно, это всё не важно. Просто я… хочу ему помочь. — Он должен этого захотеть, — замечает Сэм. — Я имею в виду, ему за это не стыдно… Я просто, как бы, стеснялся, поэтому и сказал только вам двоим, но вы не можете его заставить, вы же понимаете? Я уверен, он знает, что должен, но… — Он всё говорит, что 'навязывается' и 'не хочет беспокоить', но он не беспокоит, — делает ударение Курт. — Честно говоря, я не знаю, как мой отец воспримет то, что я привёл домой кого-то, у кого нет своего дома, но это же Рождество. — Ты просто должен принять, что, когда он захочет, он будет знать куда идти, — Куинн хлопает его по руке. — Он явно знает, что ты готов его принять, и готова поспорить, он тоже считает тебя милым. Курт знает, что покраснел, но он лишь пожимает плечами, ничего не отвечая, на что Куинн смеётся, а Сэм слегка толкает его в плечо, и Курт понимает, что спалился. — А ещё он хорошо поёт, — замечает Сэм. — Он был солистом, когда мы с Куинн пели дуэтом, помнишь? — Да, — кивает Курт, потому что чем больше он вспоминает, тем чётче в памяти всплывает парень с мягким голосом и хаотичными танцами, но это скорее было мило, чем неловко. — Думаю, Курт сейчас думает о слегка другом дуэте, — сухо замечает Куинн, и Курт снова краснеет, так что Сэм, к счастью, меняет тему. — В любом случае, чувак, просто… пригласи его на Рождественский ужин или ещё что. Не думаю, что он откажется, если ты спросишь, а потом… посмотри по ситуации. — Хорошая идея, — застенчиво улыбается Курт, потому что Блейн уже доказал, что может быть достаточно упёртым, но в этот раз он не согласен на негативный ответ.